Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити:  Глава 98

Глава 98

У электромобилей на дороге был автопилот, и это было редкостью, когда образовывалась пробка, но, к счастью, из-за автопилотов на автомобилях, когда машина Зои проезжала рядом, электромобили отодвигались, позволяя ей проехать. Но ее привычка вождения не изменилась. Она обходила машины с другой стороны, переезжала улицу и проезжала на красный свет. Дэйв впервые в жизни почувствовал благодарность за редкую пробку.

-Фу, сдаюсь, - проворчал Дэйв.

Зои улыбнулась и включила радио. Она переключила канал на старую радиостанцию, они играли старую песню под названием «Pump It».

-Я обожаю эту песню! – Зои прибавила громкость на максимум. Бас "Ламбо" был достаточно силен, и Дэйв почувствовал, как дрожат его кости.

-ПРОКАЧАЙ ЕГО! – кричала Зои, и прибавила скорость.

Дэйв одной рукой крепко ухватился за ремень безопасности, судорожно сглотнул, проклиная человека, который установил в машине только один ремень безопасности.

-Давай сначала зайдем в торговый центр! Нам нужно купить тебе одежду получше! – Зои свернула в сторону, выворачивая кишки Дэйву.

Дэйв держался изо всех сил, он сказал сквозь стиснутые зубы: - Зачем? Я ношу хорошие вещи, ты сама купили их для меня, помнишь!

-Ты не встретишься с папой в таком виде, нет, он любит классных парней.

-Ты пропустила меморандум! Я ношу только джинсы и футболки! Все остальное мне не идёт! И не ты ли сказала, что это всего лишь ужин, ты заставишь меня надеть смокинг?

-Да! – закричал Зои, вывернула руку и припарковала "Ламбо" на свободное место.

Дэйв вылез из машины, немного подышал свежим воздухом и почувствовал желание встать на колени и поцеловать асфальт.

-Давайте начнем! – Зои двинулась вперед и вошла в супермаркет. Дэйв последовал за ней.

Она вошла в мужской магазин. В несколько рядов и коридоров стояли манекены в костюмах. Дизайн и бренды были показаны на каждом ценнике. Дэйв боролся с желанием уронить челюсть на землю, когда увидел непомерные ценники.

Зои и Дэйв оглядели магазин. Зои нахмурилась, увидев костюмы на витрине. -Хм, нехорошо... - сказала она. Она повернулась к продавщице.

В приемной сидел старик в черном костюме. Когда Дэйв увидел его, его губы дрогнули. Он чем-то напоминал ему похожего старика в одной игре.

-«Скайнет не реален! Скайнета не существует! Это просто старик, очень-очень похожий на Альфреда»- успокаивал себя Дэйв.

-У вас есть какие-нибудь старые дизайны, которые мне не понравятся? - спросила Зои.

-У нас нет старых моделей, мэм, но я думаю, что вы хотите что-то для этого молодого человека. Юная леди, возможно, я ошибаюсь, но не можете ли вы быть дочерью сэра Данте Сильваны?

-Да, папа забирает свои костюмы отсюда. Но у нас нет времени на ручную работу, поэтому я хотела что-то готовое, что-то вроде того, что я видел в прошлом месяце в выпуске «Мужчины Короли» в «Костюмах от Прадо».

-Хм, насколько точно у вас мало времени, мисс?

-Ну, нам нужен костюм, готовый к вечеру.

-Наш личный дизайнер сегодня здесь, юная мисс, мистер, пожалуйста, следуйте за мной, возможно, он сможет сотворить чудо, - сказал клерк. Он нажал кнопку звонка на стойке, и его место занял другой клерк.

Дэйв и Зои последовали за ним по коридорам магазина. В конце одного из рядов была маленькая дверь, клерк открыл ее и пригласил обоих войти.

-Так вот где твой отец берет костюмы!

-Да, они продают лучшие вещи, я не думаю, что дизайнер уже здесь. Это сделает его намного интереснее, а также выделит тебя из массы.

Дэйв нахмурился: - Сам факт, что я буду в костюме, уже выделяет меня из массы... Почему-то я чувствую себя пингвином... по какой-то причине.

За дверью оказалась квадратная комната с тремя дверьми по бокам.

В центре комнаты стояла стойка. За ней сидел мужчина средних лет. В руке он держал кусок бархата, который внимательно осматривал.

Старик сделал знак Дэйву и Зои, чтобы они помолчали.

Человек за прилавком осмотрел кусок, понюхал запах и даже растянул его. Его брови поднимались и опускались, выражение лица менялось каждую минуту.

Наконец мужчина нахмурился, и бросил кусок в ближайший мусорный бак.

Настроение мужчины было явно испорчено.

-Сэр Вивальди, вам не нравится новая ткань?

-Нет, она ужасно сделана, ткань хорошая, но волокна не ровные. Есть несколько областей с отсутствующими волокнами, я не могу работать с этим.

-Хорошо, сэр, скоро я пришлю вам что-нибудь получше.

-Хм, кто это?

-Сэр Вивальди, это новые клиенты, и им нужен новый костюм для молодого человека. Готовый к вечеру.

-У меня нет времени.

-Сэр, эта леди - дочь сэра Данте Сильваны.

Мужчина средних лет поднял глаза, его брови на мгновение приподнялись, а затем он сказал: - Итак, это тот мальчик, который хочет костюм. Хммм.

-Не просто костюм... Полное преображение, - сказала Зои.

Мужчина хрустнул костяшками пальцев, встал, снял с плеча рулетку и направился к Дэйву.

-Мистер Серджио, вы можете идти, - сказал дизайнер.

-Уже ухожу, если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, позовите меня, - извинился старик и медленно закрыл за собой дверь.

Дизайнер взял измерительную ленту и измерил рост Дэйва, его талию, грудь.

Руки дизайнера оказались между ног Дэйва, отчего тот почувствовал себя неловко.

Зои хихикнула, увидев неловкость Дэйва, но не стала беспокоить дизайнера.

-Хорошо, у меня есть ваши мерки, а теперь дайте думать, когда вам он нужен?

-Сегодня, до 18: 00.

-Слишком тугой график... но, думаю, я справлюсь. Скажи мне, это для светского или формального мероприятия?

-Это светская беседа, - сказала Зои.

-Стиль?

-Итальянский.

-Сколько пуговиц?

-Две.

-Брюки?

-Конические.

-Что насчет подкладки?

-Таффета, - с улыбкой ответила Зои. Дэйв как-то странно смотрел на нее, -«Откуда она знает всё это о костюмах?»-

Мужчина кивнул и сказал.

-Хорошо, здесь я закончил, костюм хорош, сделаем пока упор на другое. Пройдёмте со мной, - сказал дизайнер и направился к одной из дверей.

В комнате было несколько полок, на которых рядами стояли парадные туфли, черного и коричневого цветов, все с разными узорами.

-Хм, лучшие для вас, - сказал мужчина, - Это Оксфордская парадная обувь со шнуровкой, эти с декоративным рисунком, называются ”броганы“. Примерьте пару.

Мужчина протянул Дэйву пару, и тот надел их.

Дэйв надел их, ощущая гладкость и комфорт эластичной кожи, и кивнул.

-Неплохо смотрится, - заметила Зои.

-Хорошо, давайте перейдём к следующему этапу, - сказал мужчина. Он отвел их в другую комнату, где было несколько классических рубашек с длинными рукавами, короткими рукавами, длинными воротниками и даже без воротников. Все рубашки были выставлены в витринах, разных цветов и форм. В полоску, квадрат и простые.

-Простая белая хлопчатобумажная рубашка, средний воротник, длинный рукав со складными рукавами, - сказал мужчина, протягивая вещь Дэйву и Зои.

Зои кивнула и сказала: - Папа любит простую классику.

Дэйв кивнул головой.

Дизайнер отвел их в другую комнату, где на освещенных полках висели галстуки-бабочки, галстуки и аксессуары, а на стенах висели металлические зажимы.

Глаза Дэйва были прикованы к красному галстуку-бабочке в золотую полоску, это было “экзотично”.

-Не надо смотреть на бабочки, они не подойдут к твоей шее. Вот этот, - сказал мужчина, принося узкий темно-бордовый галстук.

-Вы никогда не ошибетесь с красным, - сказал мужчина.

-И они, они вам тоже понадобятся, - мужчина подал золотое кольцо и запонки с черными камнями.

-Это подойдет к белой рубашке, которую вы взяли раньше. Хорошо, я думаю, вы готовы. Отправить это в резиденцию Данте?

-Нет, мы приедем и заберем всё до 18:00, - сказала Зои.

-Хорошо, мне пора приступать к работе, - мужчина нажал кнопку на стене, это был внутренний телефон.

-Мистер Серджио, я не принимаю сегодня посетителей.

-Хорошо, мистер Вивальди, - сказал клерк. Дизайнер повесил трубку и вывел Дэйва и Зои.

-Пожалуйста, будьте уверены, я сделаю все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания.

-Хорошо, увидимся позже, - Зои помахала рукой дизайнеру, и пошла.

-Что теперь? - спросил Дэйв.

-А теперь давай поедим и освежимся!

Дэйв склонил голову набок: - Освежимся?

-Да, тут есть хороший спа-центр, мы можем отлично провести время в нём.

Его брови приподнялись: -«Спа? Да ты настоящая девушка?»-

Зои и Дэйв вышли из мужского магазина: - Давай поднимемся на лифте на верхние этажи торгового центра.

-Разве это не просто ужин с твоим отцом? Как будто ты хочешь, чтобы я увидел своего тестя.…

Зои улыбнулась, легкий румянец окрасил ее щеки, и она сказала: - Давай просто повеселимся, Дэйви!

-Хорошо, принцесса. Но мне действительно нужно сначала позавтракать.

-Там подают еду, не волнуйся, - сказала Зои.

Когда они шли по коридорам торгового центра, Дэйв смотрел на магазины. Было множество магазинов, торгующих мужской одеждой, женской одеждой, электроникой, ювелирными изделиями и даже продуктами питания. Все, что нужно, было здесь, в этом супермаркете.

-Это огромное место, - сказал Дейв.

-Ты ещё ничего не видел, у них даже есть площадка для гольфа, кинотеатр и кегельбан. В подземке есть крутой клуб, мы должны сходить туда в другой раз, - сказала Зои, подходя с Дэйвом к стеклянному лифту.

В супермаркете было десять этажей, Зои нажала кнопку девятого этажа, и они поднялись.

Дэйв последовал за Зои после того, как они вышли из лифта. Они прошли мимо нескольких женских магазинов и остановились перед дверью с вывеской «Спа тела от Беллы».

Зои открыла деревянную дверь, за ней оказался длинный коридор и небольшая стойка сбоку. За ней сидела молодая красивая женщина. Она возилась с несколькими голографическими экранами. Увидев парочку, она встала и с улыбкой спросила Зои:

-Привет, Кристина! – козырнула Зои.

-С возвращением, Зои. Я полагаю, ты хочешь обычный курс?

-Да, - улыбнулась Зои.

-Ты постоянный клиент? - спросил Дэйв.

-Да, я у+же говорила тебе, что это лучший Спа в регионе.

-А как насчет джентльмена? - спросила девушка, осматривая Дэйва сверху вниз.

-Хм, Ольга свободна? - Спросил Зои.

-Да.

-Тогда назначь ему расширенный курс!

Кристина подняла брови, ее губы поднялись в легкой улыбке, - Как зовут джентльмена?

-Дэвид Рустер, - ответила Зои с озорной улыбкой.

Кристина ввела имя в своих голограммах.

-Ольга? Эй, Зои, почему ты улыбаешься, как твой дядя, мне не нравится, когда ты улыбаешься, как твой дядя.

-Неее, не волнуйся. Ты будешь в хороших руках! - сказала Зои, -«ОЧЕНЬ СИЛЬНЫХ и хороших руках!»- подумала Зои.

Дэйв подумал, что ему, вероятно, следует прекратить дразнить бойфрендскими замашками.

-Хорошо, можете пройти, я зарезервировала для вас ваших сопроводителей, - сказала Кристина со смехом.

Они прошли через длинные коридоры и остановились в конце. Там было две двери, одна для мужчин и одна для женщин.

-Давай, Дэви, Ольга проведёт с тобой ближайшее время.

-Разве я не могу пойти с тобой? Не оставляй меня одного! - испугался Дэйв её актерского мастерства.

-Не будь глупым, это женская секция. Не волнуйся, все будет хорошо! - сказала Зои, и вошла в женскую секцию, медленно закрывая дверь.

-Тьфу, - Дэйв покачал головой, и открыл дверь мужской секции.

Внутри было несколько кушеток, на которых сидели мужчины в полотенцах. Они отдыхали и наслаждались терапией. У некоторых были кусочки огурцов на глазах и зеленая маска на лице.

Дэйв нашел пустую кушетку и сел в ожидании, когда его обслужат.

-Новый ребенок, - сказал старик, который сидел рядом с Дейвом. У мужчины были дикие и густые волосы на груди.

-Хм? - другой человек снял один кусочек огурца с глаза, и посмотрел на Дейва.

-Ты здесь новичок, сядь и расслабься, малыш, ты найдешь это приятным.

Губы Дэйва дрогнули, ему никогда не нравилось, когда его называли ребенком. И это напомнило ему одного вора.

-Кто сегодня о тебе заботится? - спросил ближайший мужчина к Дэйву.

-Женщина на приеме сказала, что ее зовут Ольга, - пожал плечами Дэйв.

Когда Дэйв упомянул это имя, в комнате воцарилась тишина, слышно было бы даже падение булавки.

-Ты сказал - Ольга? - спросил мужчина с волосатой грудью у Дэйва.

Дэйв кивнул, ему не нравилось, к чему он клонит.

Все в комнате смотрели на него с жалостью в глазах. Некоторые даже покачали головами.

-Ольга в первый раз, зачем ты попросил её? - спросил тот же человек.

-Ну, я был здесь с подругой, и она порекомендовала ее. Она настолько плоха?

-Ну, я бы не сказал, что плоха, она очень доскональная, - сказал мужчина, сдерживая смех.

Красивая блондинка в белой униформе подошла к Дэйву, - Вы мистер Дэвид Рустер? - мелодичным голосом спросила девушка.

Когда Дэйв увидел девушку, его настроение улучшилось. Она не выглядела так плохо, что плохого могло случиться?

-Да.

-Пожалуйста, следуйте за мной, я отведу вас в вашу комнату, чтобы начать курс.

Дэйв радостно последовал за ней.

Один из мужчин покачал головой и сказал: - Кто хочет сделать ставку, как долго продержится этот малыш?

-Не, не принимаю пари, - Волосатый мужчина рассмеялся.

-Не, я не делаю проигрышных ставок! - сказал другой.

Остальные мужчины вернулись в свое расслабленное положение, смеясь над судьбой бедного мальчика.

Блондинка пошла перед Дэйвом, и открыла дверь в маленькую комнату. В центре стояла массажная кровать. На белом песке лежало несколько камней, Дэйв чувствовал исходящее от них тепло.

-Не могли бы вы подождать минуту, пока не придет Ольга?

-Эммм? Вы не Ольга?

-Нет, но не волнуйтесь, просто расслабьтесь и наслаждайтесь сеансом, - Женщина улыбнулась и оставила Дэйва.

Как раз в тот момент, когда Дэйв задумался, что происходит, дверь комнаты снова открылась. Женщина, намного выше Дэйва, и определенно намного шире, чем он, вошла.

-Раздевайся! Ложись на стол! - женщина сказала грубым командным голосом!

-Да! - взвыл Дэйв.

Дэйв медлил.

-Быстрее! Или ты хочешь, чтобы я раздела тебя сама! - сказала женщина, намазывая руки маслом, - И нижнее белье тоже!

-Вы знаете, что то, что вы сейчас увидите, ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ НЕПРАВИЛЬНО! - сказал Дэйв, пытаясь сохранить достоинство.

-Прекрати нести чушь и перебирайся на стол! Начнем с расслабления мышц.

Дэйв сглотнул, он снял штаны и рубашку, а затем нижнее белье, прикрывшись полотенцем, прежде чем снять его.

-Хорошо, ложись.

-Окей, босс! Пожалуйста, будьте по нежнее! - сказал Дейв женским голосом.

http://tl.rulate.ru/book/14032/478395