Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 46 [P]

Дэйв позвонил Зои из игры, отойдя на безопасное расстояние от дракона.

- Что случилось?

- Эй, Дэйви, что ты там говорил про дракона?

- Да, я в восточном регионе, и я столкнулся с драконом бездны.

- Чтооо? Ты там еще не умер?! Зои боялась, что если Дэйв умрет, все его усилия пойдут коту под хвост

- Нет, я держусь на безопасном расстоянии, но было очень страшно. Да, а как там мадам Клементина?

- Дядя послал людей, они за ней присматривают. И я жду тебя здесь, в больнице, - сказала Зои

- Извини, что беспокою тебя, - виновато ответил Дейв.

- Все в порядке, семья Джовани - это не то, с чем ты можешь справиться. Пусть папа с ними разбирается.

- Я выйду из системы, когда закончу этот квест, - сказал Дэйв

- Хорошо, в настоящее время я смотрю повтор демонстрации Преисподней от CCN. Чувак, я действительно ненавижу эти напыщенные гильдии. Ты можешь поверить, что они сказали, что все, чего ты достиг, было благодаря удаче?!

- Ой, я совсем забыл об этом. Все равно, везет мне или нет, это всего лишь зависть, ха!

- И еще одно, сводишь меня на ужин, как выйдешь из сети, - ликуя сказала Зои

- Что ты имеешь в виду? Не могу поверить, что такая богатая девушка, как ты, нуждается в том, чтобы за ее ужин заплатил такой бедняк, как я, - пошутил Дэйв

- Не говори мне, что ты не знаешь?

- Не знаю о чем? Перестань быть такой загадочной и говори

- Церемония завоевания на данный момент стоит 20 млн. золотых монет! И супер гильдии еще даже не делали ставок!

Дэйв на мгновенье замолк, а затем сказал:

- Ты сейчас не стебешься надо мной?

- Нет! Это правда! А ты что думал, что Церемония завоевания не стоит таких денег?

- Ну, это неожиданно, - спокойно сказал Дэйв. - Ладно, в следующий раз ужин за мой счет, - сказал он и попрощался с Зои.

- Ну, это хорошо, теперь я могу жить в достатке и сосредоточиться на игре. С двадцатью миллионами золота я могу несколько жизней прожить не заботясь о деньгах. Ха!

Решимость Дейва усилилась, а боль от потери батальона уменьшилась.

Сумрачные Лорды осторожно пробирались через темный лес в восточном регионе.

Они встречались с мобами высокого уровня, в основном с одичавшими деревьями и каменными големами, но десятку Сумрачных Лордов было не так уж трудно о них позаботиться.

В один момент, на группу Дэйва из засады напала рогатая змея 500-го уровня, но они сбежали, не понеся потерь.

Но чем глубже Дэйв забирался в лес, тем больше ему становилось не по себе.

В этом лесу было что-то такое, что держало Дэйва в напряжении.

Когда отряд нежити углубился в лес, Дэйв заметил, что монстров в этом районе стало меньше.

За исключением нескольких мощных монстров, ничто ниже 400 уровня не бродило по лесу.

Дэйв не был уверен, что сможет победить этих монстров даже со своим десятком Сумрачных Лордов.

Его группа временно остановилась у пещеры, высеченной у подножия горы.

Дог, Дуллахан, спрыгнул со своего Сумрачного Лорда и медленно двинулся вперед.

Дуллахан двинулся и вонзил свой меч в землю.

Из-под земли появилась рука мертвеца, а затем и сама нежить, что была немногим выше самого Дуллахана

Это был Драугр в серебряных доспехах. Броня на Драугре была хрупкой и древней.

Но взгляд вновь возрожденного Драугра был странным.

Дуллахан начал медленно отступать от восставшего мертвеца.

Ник этого Драугра окрасился в красный цвет

- Черт! Он враждебный!

Дэйв исследовал эту нежить

Калэль-победитель

Уровень 550

Ранг: мифический

Уровень опасности: неизвестно

ОЖ ???

УРОН ???

Поглощение урона ???

Поглощение магии ???

Навыки ???

Калэль был народным героем, поднявшимся с самого дна, чтобы занять свое законное место среди легенд.

Звери, монстры и демоны, ничто не сможет пережить мощь его клинка!

Увы, он потерпел неудачу в своем последнем задании - победить Дракона Бездны и доселе покоился в его логове

Человек живет только один раз! Попытка стоила того!

- Черт, слишком высокий уровень! Что, черт возьми, ты выкопал для нас на этот раз!

Драугр двинулся к остаткам батальона Дэйва, прежде чем Дэйв успел отдать команду отступить. В небе появилась тень человека.

- Король Нежити!

Глаза Дэйва затуманились, и Сумрачные Лорды вместе с ним официально поклонились присутствию короля.

- Как ты смеешь бунтовать против своих братьев! - взревел король

- У меня нет братьев среди нежити! - крикнул Драугр, вызывающе поднимая меч.

- Тогда ты недостоен сохранять свое эго!

Тень короля нежити взмахнула рукой и черные цепи вырвались из-под земли, они вцепились в Драугра и затащили его обратно в землю.

- Дитя мое, - обратился король к Дэйву, - он слишком силен, чтобы ты мог его контролировать, я верну тебе его, когда ты будешь достаточно силен, чтобы подчинить его. К слову, это логово могущественного дракона. В его недрах должны храниться интересные сокровища. Если хочешь получить их, поторопись, ибо дракон скоро вернется.

Аватар короля исчез, и Дэйв остался со своим батальоном один посреди открытой местности.

Дуллахан отошел на несколько шагов и собирался пронзить землю с мечом.

- Хватит копать, Дог!

Приказал Дэйв, он больше не хоел никого воскрешать в этой местности

Он не может позволить себе сражаться с Драуграми такого калибра.

- Стингер, пойдем в гнездо. Быстрее, - приказал Дэйв, и Сумрачный Лорд бросился к пещере.

Когда они оказались у входа в пещеру, Стингер перестал двигаться.

- Это мой предел, милорд, я больше не могу продолжать.

Дэйв заметил, что Сумрачный Лорд начал дрожать.

- Даже без присутствия дракона, само гнездо наводит ужас на Сумрачных Лордов.

Дэйв спрыгнул со спины Стингера и бросился в пещеру.

Пещера была глубокой и длинной, и Дэйву пришлось пробежать несколько сотен метров, прежде чем он нашел что-то интересное.

Мечи, щиты, копья и золото, много золота было разбросано по всей пещере.

- Какой клад!

Глаза Дейва расширились.

Глаза Дэйва наполнились жадностью, когда он начал наполнять свои руки золотом и судорожно все лутать

Но Дэйва озадачило то, что когда золотые монеты попадали в его инвентарь, все они превращались в бронзовые монеты.

Черт, это того не стоит, - и он сдался, перестав собирать золото

Ему понадобятся годы, чтобы забрать все золото в пещере, и в конц концов он соберет максимум пару сотен золотых

Дэйв подобрал элегантное и хорошо выглядещее копье.

Небесное Копье

Уровень 1

Урон: 1-2

Копье не стоит даже зубов дракона.

Может быть продано или использовано в качестве украшения.

- Мусор... - Дэйв расстроился, но все же прикарманил предмет.

Он положил в инвентарь все, что было в комнате, за исключением золота.

Все оружие и доспехи, которые были разбросаны в пещере были в основном сломаны или могли быть использованы только в качестве украшения.

- От сокровищ одно только название, - прокомментировал Дейв скупость игры.

Он все больше и больше раздражался и терял время. Дракон может появиться здесь в любой момент, и он еще не нашел ничего ценного.

Как раз когда он собирался сдаться и уйти, Дэйв заметил что-то, что выделялось среди "мусора".

Это был круглый предмет, выглядящий как черный камень

Он в одиночестве лежал на огромной куче золота.

Сердце Дейва на мгновение забилось.

- Н-не может быть

Дэйв медленно шел вперед, как будто не веря себе, и чем ближе он подходил, тем более четким становился камень.

Толстая черная чешуя покрывала его поверхность, и когда Дэйв коснулся ее.

Яйцо Дракона Бездны

(боевой питомец)

Еще не вылупился

Дрожащими руками Дэйв положил яйцо в инвентарь

Внезапно, вдалеке раздался громкий рев дракона, сигнализирующий о скором его прибытии

Дэйв поспешно выбежал из пещеры.

Сердце Дейва забилось так быстро, что он подумал, что оно выскочит из груди.

Дэйв увидел все еще стоящего, как статуя, Стингера, у купели пещеры, и прыгнул на него, при этом крича, чтобы он убегал как можно быстрее.

Стингер, не колеблясь, повернулся и начал бежать от входа в пещеру в лес.

Дэйв крикнул своему батальону, чтобы все мчались вперед и спрятались в лесу.

Вскоре на горизонте появилась тень Дракона Бездны, а затем он сам приземлился на открытой поляне

Дэйв не стал останавливаться, чтобы полюбоваться этой сценой, и Стингер побежал через лес вглубь восточного региона так быстро, как только мог.

Несколько мгновений спустя Дэйв услышал позади себя громкий рев дракона.

- О, черт, он разозлился! Ха!

Но Дэйв не мог сдержать смех и смеялся, как сумасшедший

Питомцы не были редкостью в игре, но большинство из них были просто украшением, которых игроки коллекционировали или использовали в качестве компаньонов

Но Дэйв получил драконье яйцо, хотя дракон еще не вылупился, он, несомненно, станет страшным боевым питомцем, когда вырастет!

Дэйв покинул район драконьего гнезда. До горы, где располагался лагерь нежити, оставалось еще некоторое расстояние.

Дэйв никогда не думал, что кража драконьего яйца вызовет серьезные изменения в мире Завоевания.

http://tl.rulate.ru/book/14032/410766