Готовый перевод Rise of the Undead Legion / Восстание легиона нежити: Глава 33.1 (113) [P]

Глава 33 

Проснувшись, чувствуя себя немного сонным и слабым, Дэйв оглянулся, поняв, что он оказался в стерильной и элегантной больничной палате. 

Дэйв посмотрел на свои руки и увидел бинты, покрывающие его руки и ноги. Он почувствовал небольшой зуд и раздражение, но проигнорировал их. 

Медсестра пришла как раз тогда, когда Дэйв проснулся, посмотрев на график здоровья Дэйва, она извинилась и сказала, что позовет врача. 

Тот же доктор, который наблюдал за операцией Дейва, пришел и посмотрел на его состояние. 

-Операция прошла успешно, и после трех дней отдыха вы сможете свободно передвигаться. Тем временем, чтобы избавиться от скуки, мы можем поместить вас в капсулу завоевания, если хотите. 

- Я был бы признателен, - ответил Дэйв.  

-Кстати, со мной в больницу была доставлена пожилая женщина, как ее состояние? - спросил Дэйв. 

-Ее легкие были в ужасном состоянии, они были ранены с самого детства. Нам  удалось стабилизировать ее состояние и вылечить ее в меру наших возможностей. Она может быть выписана сегодня, но она должна регулярно возвращаться в случае, если ее состояние снова рецидивирует. 

- Спасибо, доктор, за все, - сказал Дэйв с благодарностью. 

 -Это наша работа, мы врачи, и мы должны уважать наш труд и пациентов. Теперь мне нужно спросить вас кое о чем. Ранее вы лечились в другой больнице, но из-за них ваше состояние ухудшилось. Если бы вы не пришли на лечение так рано, через пару лет вы бы потеряли способность ходить и двигать рукой. 

 -Что? - Дэйв был шокирован. 

 -Да, те, кто лечил вас, использовали лекарства для ускорения роста костной структуры, и позже все было бы намного хуже, перелом на ноге стал бы деформированным и нано-роботам было бы сложнее справиться. Тот, кто обращался так с тобой-позор для нашей работы. 

-Вы хотите, чтобы я сказал имя доктора и его координаты, верно? 

-Да, у меня есть некоторые контакты, и я могу посадить его. 

-Тогда, пожалуйста, - сказал Дэйв с намеком на гнев, - Частная Больница имени Рамбальди 

Глаза доктора широко раскрылись, прежде чем он сказал. 

-Наконец-то! Я могу с ним справиться! 

Дэйв был немного поражен: 

-Что вы имеете ввиду? 

-Главный врач учреждения Рамбальди имеет плохую репутацию. Но он всегда избегал суда и его лицензия не была отозвана из-за вмешательства бандитов, которые "защищают" его. Теперь, что касается вашего дела, я могу прислать детали ваших ранений, и они посадят его. 

-Разве моя личность не будет скомпрометирована? 

Спросил Дэйв.  

-Он, как вы сказали, работает с бандитами. 

Доктор на мгновение успокоился и начал думать о том, как использовать случай Дэйва, чтобы закрыть больницу Рамбальди 

-Я мог бы помочь, если бы моя жизнь не оказалась от этого под угрозой, но у них уже есть информация о моем месте проживания. Так что я не могу помочь прямо сейчас. 

У доктора было оскорбленное выражение лица, но он ничего не сказал и спокойно повернулся, чтобы уйти. 

-Постойте, могу ли я использовать VR комнату? Я умру здесь со скуки, - сказал Дэйв. 

-Да, я оповестил сотрудников, чтобы те отвели вас к комнате VR, где вы можете войти в игру. Это ускорит ваше восстановление, - сказал врач и ушел. 

Затем подошла пара медбратьев и осторожно взяли Дэйва, положив его на носилки, а затем отнесли в комнату виртуальной реальности. 

В другой части больницы семья из трех человек собралась вокруг старушки, которая только что проснулась. 

-Как ты себя чувствуешь, мама? - спросила женщина средних лет 

-Бет, я чувствую себя намного лучше, мои легкие больше не горят. 

-Откуда ты знаешь того парня, - прервал старик, - он полностью оплатил все расходы на твое лечение. Я должен сказать, что это больше четырехсот тысяч долларов ... мы за всю жизнь не сможем выплатить столько - сказал мужчина с удручающим выражением. 

- Мальчика зовут Дэйв, - сказала старушка, глядя в окно больницы.  

Ее выражение лица смягчилось, когда она сказала:  

-Он очень хороший человек, он всегда помогал мне, когда мог, и работал на городской заправке. 

-Заправке? Об не смог столько заработать, даже если бы всю жизнь проработал на заправке... - сказал старик 

-Нет, он сказал мне, что нашел работу в интернете и, глядя на то, как он изменился, он, должно быть, нашел хорошую возможность, - сказала старая леди 

Остальные трое недоверчиво относились к онлайн работе, но они не поднимали эту тему. 

-Он выглядел раненым, - сказала молодая девушка, сопровождавшая их. 

-Лидия, моя дорогая. Месяц назад в Дэйва врезался автомобиль, и он спас водителя. После этого водитель исчез, даже не утруждая себя задуматься о последствиях. - Сказала старая леди с небольшим количеством гнева. 

-Неблагодарный!!!, - в гневе сказала девушка 

-Таков уж наш мир, внученька, и в нем не так много таких людей, как Дэйв. И если ты найдешь кого-то, похожего на него, никогда не отпускай, - сказала Клементина дразнящим тоном. 

У Лидии выступил слабый румянец на лице, когда она вспомнила парня, который спас ее бабушку, но молчала. 

В комнате VR Дэйв вошел в игру и снова оказался в Красной крепости в Горящих Золмах. 

Повсюду ходили волны нежити 

Стены красной крепости были отремонтированы, в разводной мост вновь был работоспособен 

Дейв нашел Ду’Ражу, который давал нежити различные указания. 

-Ду'Ража,  мы снова встретились, - сказал Дэйв 

-Кис’Штинбрах! - ликуя сказал Ду'Ража, - тебя то я и искал! 

Дэйв почувствовал, что перед ним начинается какой-то квест и улыбнулся:  

-Зачем ты меня искал? - спросил Дэйв. 

-Мы нашли хорошую шахту кровавых камней под вулканом, и нам нужно ее расчистить. Я мог бы послать несколько подчиненных, чтобы сделать это, но, похоже, ты справишься лучше! - сказал Ду'Ража 

Побочный квест  

Рейтинг Квеста B 

Вам было поручено очистить шахту кровавых камней под спящим вулканом горящих высот 

Награда 

500 000 Опыта 

Дэйв вспомнил спящую сущность хаоса внутри вулкана и вздрогнул, но все же принял задание. 

Дэйв открыл окно управления подразделением и вызвал всю свою нежить. 

После оплаты стоимости возрождения. Дэйв оказался в окружении 120 ед. нежити. 

Десять Сумрачных Лордов, которые выглядели так же грозно, как тяжелые бронированные боевые танки с баллистой для луков. 

И десять элитных мертвецов, которые следовали за Дейвом с самого начала. А остальная сотня была их подчиненными. 

Дэйв взобрался на Стингера, и подразделения двинулись вперед 

Ду'Ража был поражен тем, как Дэйв использовал Сумрачных Лордов, в качестве ездового питомца, и даже усадил на них оставшуюся нежить из своего подразделения... 

http://tl.rulate.ru/book/14032/402509