Готовый перевод Naruto: Dream Maker of the Hokage! / Наруто: Мастер исполнения желаний!: Глава 51: Правда об Итачи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аудитория.

Наруто и Сакура смотрели на изображение перед собой, их лица выражали шок и неверие.

Они переглянулись, увидев в глазах друг друга глубокое изумление и смятение.

Динь! Зафиксированы эмоциональные колебания Узумаки Наруто! Эмоциональная ценность +600!
Динь! Зафиксированы эмоциональные колебания Сакуры! Эмоциональная ценность +800!

Наруто и Сакура тут же вспомнили момент, когда Команда 7 только сформировалась. На крыше, во время знакомства, Саске с холодным лицом сказал слова, которые они до сих пор не забыли.

Теперь, глядя на таинственного человека в сцене перед ними, оба почувствовали холод в груди.

Неужели «тот человек», о котором говорил Саске, — его родной брат?

Сакура прикрыла рот рукой, повернулась к Хатакэ Какаши и срывающимся голосом спросила:

— Учитель Какаши, кто уничтожил клан Учиха?..

Какаши замолчал на мгновение, затем тихо вздохнул.

Он посмотрел на потрясённые лица Сакуры и Наруто, понимая, что скрывать дальше бессмысленно.

— Верно, — медленно кивнул он, понизив голос. — Я надеялся, что вам пока не придётся это знать… Но теперь… В общем, правда такова: враг Саске — его собственный брат.

— Что?! — глаза Наруто расширились, его разум опустел.

Лицо Сакуры побледнело, она в шоке прикрыла рот:

— Родной… родной брат? Как такое возможно…

Какаши серьёзно пояснил:

— Брат Саске, Учиха Итачи, пять лет назад уничтожил всех членов клана Учиха в той трагедии, а затем сбежал из деревни. Саске… единственный, кто выжил.

— Это правда… — пробормотала Сакура, чувствуя, как по спине пробежал холод.

Сочувствие и шок переполняли её, и взгляд на Саске стал сложным.

Наруто сжал кулаки и печально опустил голову:

— Чёрт… Саске пришлось через такое пройти…

Оба были ошеломлены и растеряны, не в силах вымолвить слово. Грудь сдавило от боли и тяжести.

Спустя время Наруто вскинул голову и тревожно спросил:

— Почему? Почему его брат так поступил? Как он мог так обойтись с семьёй?!

Динь! Зафиксированы эмоциональные колебания Узумаки Наруто! Эмоциональная ценность +500!
Динь! Зафиксированы эмоциональные колебания Сакуры! Эмоциональная ценность +500!

Какаши медленно покачал головой, глядя на их вопросительные лица, но прямого ответа не дал:

— Я тоже не знаю.

— Боюсь, за этим кроется что-то сложное. У меня есть догадки, но без доказательств предположения только навредят.

На экране.

Учиха Итачи замер, услышав внезапный вопрос Саске, явно удивлённый.

Он слегка нахмурился, внимательно посмотрел на серьёзное лицо брата и, убедившись, что тот не шутит, мягко ответил:

— Саске, ты, папа и мама — самые важные для меня люди. Как я мог бы вам навредить? Что бы ни случилось, я никогда тебя не обижу.

Саске замер, увидев искренние и мягкие глаза Итачи.

Итачи в этом сне выглядел открытым, без намёка на ложь, и его заботливый тон заставил сердце Саске дрогнуть.

В этот миг его разум погрузился в хаос.

Брат перед ним был совсем не похож на того, кто пять лет назад хладнокровно вырезал их родных в ту кровавую ночь.

Дыхание Саске стало тяжёлым.

В его памяти образ Итачи с окровавленным лицом и образ заботливого брата переплетались, сменяя друг друга, вызывая головокружение.

Один — нежный брат, который его оберегал. Другой — хладнокровный, кровожадный демон. Саске не мог связать эти два образа в одном человеке.

— Почему… почему так вышло… — пробормотал он, сжимая кулаки.

В момент крайнего смятения в его голове всплыл разговор, который он однажды подслушал.

Итачи и Шисуи обсуждали втайне некое странное белое существо, способное идеально маскироваться под любого человека.

— Монстр, притворяющийся кем-то другим? — зрачки Саске сузились, и он прошептал: — Неужели…

Молнией его поразила смелая мысль.

Дыхание остановилось, сердце бешено заколотилось.

Неужели… «Учиха Итачи», появившийся в ту ночь в клане, был подделкой?!

Динь! Зафиксированы эмоциональные колебания Учиха Саске! Эмоциональная ценность +1000!

Исполняющий мечту на этот раз: Учиха Саске
Зрители: Узумаки Наруто, Харуно Сакура, Хатакэ Какаши

Общий прирост эмоциональной ценности: 25561 балл!
Текущий баланс эмоциональной ценности: 135711 баллов!
Текущий уровень исполнения мечты: Уровень 2 (190211/200000)

Ши Ю, скрывавшийся в тени, удовлетворённо улыбнулся.

Ещё немного, и его система исполнения мечт достигнет третьего уровня.

Он уже предвкушал награды за повышение.

Лучше всего, если откроется ещё одна копия.

Но только не очередной фильм о маяке.

На следующее утро Какаши сидел на краю кровати, погружённый в раздумья. Сон прошлой ночи заставил его многое переосмыслить, и он почти не спал.

Внезапный стук в дверь вернул его к реальности.

— Кто так рано… — пробормотал он, полузакрыв правый глаз, и пошёл открывать дверь.

За дверью стоял неожиданный гость.

— Саске? — Какаши слегка опешил, с удивлением глядя на черноволосого мальчика, пришедшего ранним утром. — Что тебя привело так рано?

Саске выглядел серьёзно, глубоко вдохнул и сразу перешёл к делу:

— Учитель Какаши, я знаю, что вы были капитаном АНБУ… и Итачи с самого начала выполнял миссии под вашим командованием.

Он замолчал, его тёмные глаза неотрывно смотрели на Какаши:

— Я хочу кое-что спросить. Что делал Итачи за два дня до и после трагедии пять лет назад? И какой он был в АНБУ?

Услышав неожиданный вопрос, Какаши внимательно посмотрел на мальчика.

Лицо Саске было полно серьёзности и напряжения, кулаки невольно сжаты. Было ясно, что эти вопросы для него крайне важны.

За последние дни Какаши через странный мир снов увидел много нового.

И Саске, и Наруто упустили в жизни слишком многое.

Саске пришёл с вопросами, вероятно, потому, что вчерашний сон что-то в нём всколыхнул.

Какаши вздохнул про себя. Он не хотел, чтобы Саске погружался в ненависть и тень мести на всю жизнь.

После паузы он мягко сказал:

— О Итачи я знаю немного…

— Незадолго до трагедии его перевели из моей команды. Так что я не знаю, что именно произошло в тот день.

— Понятно… — Саске слегка нахмурился, его глаза, полные надежды, потухли, а на лице мелькнула грусть.

Видя это, Какаши добавил:

— Но одно я знаю точно. В АНБУ Итачи был хладнокровным ниндзя, готовым на всё ради приказа. Но…

Он сделал паузу и серьёзно посмотрел на Саске:

— Итачи точно не тот, кто убивает невинных. За тем, что случилось, могут быть скрытые причины.

Саске резко вскинул голову, его чёрные глаза вспыхнули удивлением и радостью.

Слова Какаши подтверждали его догадку.

— Да… так и есть! — почти выкрикнул он в мыслях.

Тот «Итачи» в ту ночь не мог быть его ниссином.

Настоящий ниссан.

Как он мог убить родителей и клан?

Как он мог ночью пробраться в дома клана и вырезать всех — стариков, женщин, детей?

Как такое возможно? Я записал весь процесс Шаринганом и заставлял себя пересматривать его!

Вспоминая тот день, Саске скрипнул зубами.

Точно!

Как его ниссан мог совершить такой жестокий поступок? Это мог быть только кто-то, притворившийся Итачи!

Кровь вскипела.

Его тело слегка дрожало от гнева, пальцы побелели от сжатых кулаков, а глаза наполнились небывалой ненавистью и жаждой убийства.

— Этот зверь… — пробормотал он. — Не только убил моих родителей и клан, но и пос

http://tl.rulate.ru/book/140275/7354543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода