Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– И правда? – улыбнулся Ли Сянь. – Теперь ты успокоилась?

Кики отвела взгляд и пробормотала: «Разве я не говорила, что мы помирились…»

С этими словами она внезапно посмотрела на Чэнь Сышуань и кокетливо сказала: «Учитель Чэнь, спасибо, что присматривали за мной эти два дня. Не поможете ли вы мне развязать верёвку? Мне так неудобно».

«Правда? Откуда я знаю?» – фыркнула Чэнь Сышуань. – «Я привязала тебя два дня назад. Ты разве не крепко спала?»

Хотя Чэнь Сышуань обладала мягким характером, она не была безгрешной. Поведение Кики напугало её. Как она могла относиться к ней хорошо?

«Я!..»

Кики на мгновение потеряла дар речи. Она недовольно посмотрела на Ли Сяня и сказала: «Эй, неужели ты не собираешься держать меня связанной вечно? Что, если мы встретим монстра?»

Ли Сянь спокойно ответил: «Это наказание за кражу еды. Если ты хочешь, чтобы я тебя отпустил, посмотрим, как ты себя покажешь. Если твои особые способности не помогут, я попрошу тебя выйти из машины».

Кики в ярости виновато взглянула на него и снова вжалась в диван.

«Хорошо, хорошо, я была неправа. Если бы у меня были суперсилы, я бы обязательно помогла тебе. Не высаживай меня из машины».

«Хорошо», – холодно сказал Ли Сянь.

Затем он проигнорировал её, встал и отправился в кабину, оставив Чэнь Сышуань присматривать за ней.

Ли Сянь достал оружие, которое подобрал у конвоя Оазиса, и, глядя на них, неоднократно вздыхал. У одного из АК даже был погнут ствол. Но как только он подумал о том, как эти ребята, вероятно, использовали свои винтовки как дрова после того, как израсходовали все пули прошлой ночью, они всё равно были полностью уничтожены.

Что за монстр…

«[Прогресс поглощения 5%]»

Пуль не было, а ствол был погнут, поэтому Ли Сянь подумал использовать его, чтобы проглотить, и посмотреть, будет ли какой-нибудь сюрприз.

«[Успешно поглощено, очки механического источника +2, опыт навыка механического поглощения +1]»

[Успешно поглощено, механические точки источника +1, владение навыком механического поглощения +1]

……

— Всего лишь это? Это что, пистолет?!

Линь Сянь посмотрел на световой экран перед собой и почувствовал дурноту.

— Да не считай свой АК моей деревянной палкой, чёрт возьми!

В этот момент выражение лица Линь Сяня резко изменилось, он внезапно что-то понял.

Из-под тихого пола вагона донёсся едва уловимый звук вибрирующих рельсов.

Клац~клац~клац~клац~Клац~клац~Клац~клац~клац~клац~Словно бесчисленные стальные цепи скользили по дорожке. Звук был непрерывным, но казался весомым и мощным!

— Что такое? — поспешно спросила Чэнь Люйсюань, увидев, как Линь Сянь вошёл в вагон.

— Тсс! — Линь Сянь сделал жест, призывая к тишине.

— Что-то приближается. — Он понизил голос и подал знак своим спутникам не двигаться.

Он тут же выключил в вагоне свет, и они погрузились во тьму. Линь Сянь медленно присел, положил руки на пол поезда, активировал своё механическое сердце, слился с поездом и попытался ощутить происходящее снаружи.

Чэнь Люйсюань слегка нахмурилась, повернулась, подошла к окну у кровати, вытянула пальцы и тихо приподняла жалюзи. Её зрачки мгновенно сузились, и она в панике быстро прикрыла рот рукой! Кики, сидевшая на диване напротив, увидев выражение лица Чэнь Люйсюань, тоже стала серьёзной.

— Линь Сянь.

В темноте Чэнь Люйсюань мягко похлопала Линь Сяня по плечу.

Линь Сянь встал, повернулся, подошёл к окну и выглянул в щель.

Пока не увидишь, не поймёшь. А увидев, просто почувствуешь ужас.

В призрачном свете тёмной ночи он заметил огромную чёрную тень, медленно карабкавшуюся по опоре моста на железной дороге позади вагонов. Её множественные когти стучали по опорам и рельсам, издавая тонкий лязг, а две чрезвычайно длинные щупальца постоянно раскачивались.

— Это гигантское насекомое?!

Ли Сянь был потрясен. Почему эта тварь всё ещё преследовала его? Днём он отъехал от грузового центра города Цзян на сотню-другую километров до станции Юйшань. Почему оно всё ещё следовало за ним? Неужели оно охотится за мной?

Увидев, как огромная тень в темноте медленно приближается к задней части третьего вагона, глаза Ли Сяня стали серьёзными. Он принял быстрое решение, запустил Механическое Сердце на полную мощность, заставив два локомотива, «Гигантского кита» 03E и «Глобальную звезду» 7F, взреветь одновременно.

«Вперёд!» В этот момент у него была лишь одна мысль. Этот огромный жук был таким же, как и тот белый гигант прошлой ночью. Обычная броня не выдержит его атаки. Хоть внешняя часть его «Бесконечности» и была сделана из тех же прокатных стальных листов и высокозакалённой вольфрамовой стали, что и у танков и бронемашин, и значительно прочнее, чем дверь морозильной камеры, он не смел рисковать. Более того, против такого монстра лучше было позволить поезду мчаться вперёд, чем ждать, пока оно «откроет консервную банку». Нельзя было недооценивать кинетическую энергию, приносимую десятками тысяч лошадиных сил и сотнями тонн массы этого монстра.

*Дзззз~!*

Огромное ускорение заставило Чэнь Сысюань и KIKI тут же пошатнуться, затем в вагонах зажёгся свет, и одновременно взвыл двигатель поезда.

— Учитель Чэнь, в кабину! — Ли Сянь вытащил кинжал и громко крикнул.

Сердце Чэнь Сысюань забилось быстрее. Устояв на ногах, она решительно встала и, покачиваясь, побежала к кабине.

*Чирп~~~~~!!!*

Внезапное начало движения «Бесконечности» тут же вызвало ярость гигантской красной многоножки. Из горного ручья донёсся пронзительный визг, и затем вагон был сильно ударен!

*Бах!*

Огромная сила привела к тому, что третий вагон накренился на несколько градусов. В то же время весь поезд сильно затрясся, с колёс посыпались искры, и раздался резкий гудящий звук.

— Нехорошо!

— Вперёд, — холодно крикнул Ли Сянь, схватив кинжал и бросившись к третьему вагону.

Когда Кики увидела двух человек, стоящих перед ней и позади неё, её руки и ноги всё ещё были связаны. Она закричала:

— Эй!!! Злодеи, отпустите меня!!

*Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!*

Под контролем Ли Сяня солнцезащитные шторки всех вагонов синхронно поднялись. Ли Сянь поспешил и сразу же увидел огромную красную тень, взбирающуюся по одной стороне третьего вагона.*Дзынь-дзынь-дзынь!*

Гигантское насекомое было невероятно быстрым. Его ноги напоминали механические когти, и оно без труда взобралось на вагон. Его огромный вес тут же заставил крышу третьего вагона издавать глухой звук.

Ли Сянь с ужасом наблюдал. Эта тварь двигалась намного быстрее, чем он себе представлял, и он никак не мог от неё избавиться.

Чтобы предотвратить проникновение этого существа в переднюю часть поезда и его опрокидывание, он решительно опустил задний борт последнего вагона. Глядя на плотно упакованные брюхо и лапы насекомого за окном, Ли Сянь почувствовал, как у него застыла кровь в жилах.

Но в этот момент гидравлический задний борт опустился на треть и внезапно застрял. Посмотрев наружу, он увидел быстро движущуюся часть красного гигантского насекомого!

— Чёртов ты мой! — Ли Сянь не стал церемониться. Он прицелился в панцирь брюха странного насекомого и выпустил прямой поток воздуха!

*Пффф!*

Атака на полной мощности ударила монстра прямо в лоб, отозвавшись сильным эхом, но лишь оторвала одну из сотен лап красного гиганта, отправив её в полёт, не причинив никакого серьёзного вреда.

Вместо этого атака привлекла внимание гигантского насекомого. Оно быстро взобралось на крышу вагона. Поскольку гидравлический задний борт застрял, гигантское насекомое внезапно свернуло свой хвост, обнажив несколько хвостовых игл длиной более метра. Оно сложило их и яростно вонзило в стальной задний борт!

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/140113/7140771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода