Готовый перевод Doomsday: I Build an Infinite Train. / Апокалипсис: Бесконечный поезд: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поезд покинул город со станции Цзянши, и окрестности постепенно погрузились в тишину, нарушаемую лишь стуком колес.

Линь Сянь взглянул наверх и заметил огромную облачную массу над городом Цзянши, неподвижную. Она пугала каждый раз, когда он на нее смотрел. Ее видели многие. Там, должно быть, обитают какие-то атмосферные существа, гораздо более ужасные, чем зомби и странные твари.

Но никто так и не узнал, что это такое. Для людей оставалось лишь одно – прятаться в своих крепостях и в панике бежать. Как осмелиться исследовать истинный облик такого всеразрушающего существа?Покинув город, окружающий пейзаж постепенно сменился горами, реками и сельской местностью, стало меньше серого, окровавленного и задымленного воздуха, что давало иллюзию спасения от конца света.

Линь Сянь поначалу думал, что по пути не встретит ни души.

Неожиданно на грунтовой дороге у железной дороги появилось несколько машин. Большинство из них были внедорожниками. Немногие увиденные машины уже были покрыты грязью, нагружены вещами и неслись изо всех сил, вдавив педаль газа.

Заметив проходящий поезд, в одном из внедорожников опустили стекло, и мужчина средних лет, высунувшись, закричал:

— Черт возьми, поезд!

— Потрясно!

Из другого джипа, покрытого краской, открылось верхнее окно, и молодой человек со стрижкой «под ноль», держа в руках АК, высунулся и произвел очередь в воздух.

— Эй!

— Есть ли на этом поезде еда или напитки? Хотите присоединиться к нашей команде «Оазис»?!

Молодой человек крикнул людям в поезде, но Линь Сянь, сидевший за рулем, проигнорировал его и продолжал внимательно вести поезд.

— Да чтоб тебя!

Не получив ответа, молодой человек с бритой головой выругался про себя и откинулся назад.

— Брат Юн, стоит ли уведомить брата Лю Вэя впереди? — глухо спросил мужчина с желтыми волосами на пассажирском сиденье.

— Чего? Может, нам всем на поезде поехать? — Чжан Даюн вёл себя непринуждённо.

Желтоволосый парень на пассажирском сиденье зыркнул на него и спросил с кривой ухмылкой:

— Брат Юн, масло.

Услышав это, Чжан Даюн тут же встрепенулся, хлопнул себя по бедру и сплюнул.

— Чёрт, точно!

На поезде, который способен двигаться, может быть несколько тысяч литров масла. Даже если не так много, всего лишь несколько сотен литров, этого хватит их колонне на день-два.

Он тут же достал рацию.

— Брат Вэй, брат Вэй, по линии Цзянъюй идёт большой поезд. Поезд. Думаю, на нём полно масла.

— Мм, поезд? — из динамика послышался хриплый голос. Судя по тону, собеседник тоже проявил интерес.

— Да, оцениваю, ему потребуется минут десять, чтобы пройти гору Юйшань. Ты так...

— Я их остановлю, Вторая команда, вы зайдите с тыла и окружите.

— Ладно!

Тем временем, примерно в десяти километрах впереди колонны, небольшая группа машин мчалась вперёд, во главе с модифицированным «Раптором». Лю Вэй, одетый в официальный костюм, сидел на заднем сиденье с суровым выражением лица, приобняв рядом сильно накрашенную молодую девушку.

— Третий брат, на развилке впереди сверни. На станцию Юйшань идёт большой игрок.

— Хороший босс!

Во всей колонне все подчинялись Лю Вэю. На самом деле Лю Вэй не был гангстером. До апокалипсиса он был лишь мелким лавочником с овощного рынка. Но после апокалипсиса он неожиданно пробудил сверхъестественные способности, что мгновенно сделало его лидером.

В поисках защиты его давние родственники и друзья умоляли его о пощаде, но он был умным человеком. Он использовал свои особые способности, чтобы завербовать большое количество безжалостных головорезов, вооружённых огнестрельным оружием и боеприпасами, а затем ждать, пока другие будут собирать припасы отовсюду и приносить их ему.

Всего за несколько дней он завербовал более двадцати подчиненных и жил как местный император. Даже те высококлассные красавицы, которые когда-то смотрели на него свысока, начали посвящать себя ему. На какое-то время Лю Вэй стал очень высокомерным и каждый вечер предавался кутежу.

В это время он услышал доклад своего младшего брата, что в Цзян-Сити есть один влиятельный персонаж, который не только не "отступил", но еще и ускользнул у него из-под носа. Разве это не задело его за живое? Он немедленно подготовился, чтобы создать ему препятствие... В любом случае, он планировал сделать то же самое, когда покинет Цзян-Сити.

……

С другой стороны, Линь Сянь нахмурился, услышав звук выстрела из винтовки Чжан Даюна. Из осторожности он немного ускорился. Гладкий железнодорожный путь позволял двигаться гораздо быстрее, чем транспорт на грунтовой дороге.

«Конвой „Оазис“, я только что слышал о них по радио, и, кажется, их лидер тоже обладает экстрасенсорными способностями», — с тревогой сказала Чэнь Сиюань, услышав выстрелы.

«Я тоже это слышала. Но они передвигаются по земле, а мы — по рельсам. Мы не должны мешать друг другу и не должны сталкиваться».

Услышав, как Чэнь Сиюань говорит о других людях с особыми способностями, Линь Сянь все еще немного беспокоился.

Его план с поездом имел множество преимуществ, но и недостатки были весьма очевидны, заключаясь в том, что он был слишком заметен. Огромный поезд мог привлечь внимание многих выживших.

«Нам нужно найти больше товарищей по команде, иначе, если все будут нацелены на нас, с этим будет трудно справиться».

Чэнь Сиюань удивленно посмотрела на него, затем опустила глаза: «Я видела твое объявление раньше, и думаю, другим будет трудно поверить в твой план, если они не знают о твоих способностях».

«Я знаю», — небрежно сказал Линь Сянь. «Дело не в количестве товарищей по команде. Моя особая способность — не быть водителем для всех. Я не могу просто подбирать кого попало. Если они не представляют ценности, мне лучше не создавать себе лишних проблем». Он взглянул на Чэнь Сиюань и улыбнулся: «И они должны мне нравиться».

– Так, – ответила Чэнь Сюань, и ее щеки мгновенно залил румянец. Она подумала, что Линь Сянь флиртует с ней, и внезапно почувствовала неловкость.

– Я не это имел в виду, – Линь Сянь слегка кашлянул. – Я говорю не о внешней привлекательности, а о характере, личности и так далее…

После его объяснений лицо Чэнь Сюань стало еще краснее. Она даже не взглянула на Линь Сяня, а уткнулась в записи в путевом журнале.

Дзинь-дзинь! Поезд мчался по ровной равнине.

В этот момент улучшенное зрение Линь Сяня позволило ему издалека разглядеть поврежденный автомобиль, брошенный поперек путей на станции Юйшань. Машину положили слишком аккуратно, и с первого взгляда было ясно, что это сделано намеренно, с целью остановить проходящий поезд.

Засада! Линь Сянь мрачно посмотрел на Чэнь Сюань и крикнул ей:

– Иди назад, быстрее, держись крепче!

Чэнь Сюань тоже почувствовала приближение опасности. Ее выражение изменилось, и она послушно побежала в вагон № 1, в самый конец. Там она снова увидела спящую девочку, поэтому просто подбежала и обняла ее.

За колоннами платформы станции Юйшань Лю Вэй и его люди уже залегли в засаду с боевыми патронами. Услышав приближающийся стук колес, он высунул голову и увидел, что поезд не собирается сбавлять ход. Он тут же пришел в ярость и заорал:

– Огонь! Пусть этот ублюдок остановится!

Получив приказ, младшие братья появились из-за колонн, держа в руках всевозможные пушки и ружья, и, не говоря ни слова, открыли огонь по кабине несущегося поезда.

Бах! Бах! Бах-бах-бах! Бах-бах! Бах-бах!

Тут же раздался треск выстрелов. Линь Сянь в кабине стиснул зубы, схватился за рукоять, наклонился и мысленно управлял поездом, реально увеличив его скорость!

Чёрт возьми, я выбрал управлять поездом, чтобы разнести к чёртовой матери всех этих ублюдков, что преградили мне дорогу! Прошу, читайте новую книгу!

http://tl.rulate.ru/book/140113/7135105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода