× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод One Piece: Buggy's Uncharted Legend / Ван-Пис: Ненаписанная сага о Багги: Глава 78. Третья мировая сенсация

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан Багги, вы хотите сказать, что фрукт — это лишь сосуд, как и съевший его человек? А поедание Дьявольского плода — всего лишь смена вместилища для заключённой в нём силы? Я правильно понял?

Рокс оказался на удивление сообразителен.

— Верно. Это объясняет, почему в мире не может существовать двух одинаковых способностей одновременно. Этот вывод породил смелые догадки, которые я решил проверить на практике. В итоге я заключил: стоит убить обладателя силы и уничтожить его тело, как заключённая в нём дьявольская способность высвободится.

— А затем, если поблизости окажутся свежие плоды, эта сила войдёт в один из них, и так родится новый Дьявольский фрукт, верно? — Рокс с лёгкостью предугадал дальнейший ход мыслей Багги.

— К сожалению, вы угадали лишь направление, но не сам итог. Фрукт Тьмы-Тьмы способен воссоздать Дьявольский плод благодаря своему особому карманному измерению. Иными словами, для успеха необходимо уникальное пространство, которое не даст силе рассеяться. Без него остаётся лишь уповать на удачу. Всё не так просто, как расписывал доктор Индиго. Он был прав лишь в одном: я действительно постиг суть Дьявольских плодов и научился высвобождать их силу из тела носителя. Не более.

На этом Багги счёл объяснения исчерпывающими.

Рокс торопливо закончил запись, и Багги поднялся.

— Репортёр Рокс, это была приятная беседа. Если хотите и дальше публиковать главные мировые сенсации, жду вас через полгода в герцогстве Дистан, на месте производства «Небесного Аромата». Вас будет ждать невероятный сюрприз. Но есть условие: никто не должен знать о нашем уговоре.

— Благодарю за оказанную честь. Я сохраню нашу договорённость в тайне! — Рокс решительно вскочил, чувствуя, что сорвал джекпот. Иначе с чего бы такой человек, как капитан Красноносый Багги, обратил на него внимание?

Покинув дом Рокса, Багги вернулся в таверну к Михоуку и остальным. Едва он переступил порог, как Хэнкок тут же поднялась ему навстречу.

— Багги, всё улажено?

— Теперь серьёзных проблем быть не должно. Думаю, когда эти силы опробуют мой метод, среди них найдутся счастливчики, которые подтвердят его действенность. А раз главный секрет раскрыт, у них больше не будет причин нам досаждать. В конце концов, мы и сами можем за себя постоять.

Слова Багги не были пустым бахвальством. На пути из Норд-Блю в Ист-Блю «Супер-Рельсотрон» Даза Бонза отправил на дно не менее двадцати пиратских кораблей, и это при том, что ни одна из великих держав ещё не вступала в игру всерьёз. Можно было лишь гадать, какие силы они бросят в бой, когда решат нанести один, но сокрушительный удар. Хэнкок это не пугало, но Багги не желал ввязываться в бессмысленную войну на истощение.

В любом случае, обнародование этой тайны не причиняло ему особого вреда. Ведь для поиска Дьявольских плодов он полагался не на слепую удачу, а на свой волшебный компас. А затаят ли на него обиду Морской Дозор и Мировое Правительство, которые и сами вели схожие исследования… Багги было на это плевать.

На следующий день «Ежедневник Логтауна» опубликовал интервью с Красноносым Багги. Новость мгновенно подхватил «Всемирный экономический вестник», и вскоре чайки-почтальоны разнесли её по всему миру.

Третья мировая информационная бомба и неслыханная щедрость пирата ошеломили все великие державы. По их логике, тот, кто овладел технологией охоты на способности, должен был хранить её как величайшую тайну. Поступок Багги не поддавался никакому разумному объяснению.

Но как бы они ни ломали голову над действиями этого непредсказуемого пирата, все как один бросились проверять его теорию. Большинство экспериментов провалилось, но нашлись и те единицы, кому улыбнулась удача. Этого оказалось достаточно, чтобы доказать: Красноносый не лгал. Остальные неудачи списали не на провал метода, а на простое невезение.

При таком раскладе у великих держав больше не было причин преследовать Пиратов Красноносого ради призрачного шанса на успех. Так Багги разрушил смертельную ловушку, расставленную для него доктором Индиго.

Сидя на пляже безымянного острова на Гранд-Лайн, доктор Индиго долго и молча смотрел на газетный заголовок.

Опасность миновала. За исключением Морского Дозора, которому положено было преследовать Багги по долгу службы, почти все переключили своё внимание с его команды на других обладателей способностей. Возможность создать целую армию пользователей Дьявольских фруктов вскружила головы. Великие державы, стремясь усилить своё влияние, нацелились на чужаков и тайно начали охоту.

Шторм, названный «Охотой за способностями», безмолвно затягивал в свою воронку весь мир.

В Дистане, у самого подножия Ред-Лайн, Багги читал свежую газету. Уголок его рта изогнулся в усмешке.

— Это всё было частью твоего плана? — спросил стоявший рядом Михоук.

— Не плана. Я не хотел, чтобы всё зашло так далеко. Увы, доктор Индиго сам открыл ящик Пандоры. Если бы я не подыграл ему, нас бы просто измотали, даже если бы мы выстояли. Сражаться со всем миром за секрет, который невозможно удержать и который того не стоит… Я ведь не настолько глуп, верно? — с усмешкой спросил Багги в ответ.

— Но, капитан, — вмешалась Паула, — вы могли бы не разглашать эту тайну, а продать её. Заработали бы целое состояние.

Багги взглянул на Паулу. Он прекрасно понимал: дело не в деньгах. Жажда наживы, как у той же Нами, была ей чужда. Паула лишь хотела поддержать точку зрения Михоука, и это было очевидно.

http://tl.rulate.ru/book/140042/7235903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода