× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод One Piece: Buggy's Uncharted Legend / Ван-Пис: Ненаписанная сага о Багги: Глава 76: Новости, потрясшие мир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Офицер Морского Дозора среднего звена внимательно изучил листовки с наградами. Он ознакомился со всеми подробностями, за исключением происшествия на острове Мекс, и потому не мог понять, почему хрупкая, миловидная девушка без криминального прошлого была удостоена столь высокой награды уже за первое преступление — превышавшей даже награды за двух предателей Дозора.

По слухам, суммы устанавливал лично адмирал Кизару. Вернувшись, офицеру предстояло расспросить кого-нибудь из свиты адмирала, чтобы прояснить ситуацию.

За непостижимой «Императрицей Игрушек» следовал предатель Дозора, «Бог Грома» Даз Бонз — 287 000 000 белли.

Далее в списке шли «Лазутчица» Паула — 130 000 000 белли, и «Хирург Смерти» Трафальгар Ло — 110 000 000 белли.

Вслед за пиратами, чьи награды превысили сто миллионов, шли «Удушающий Повар» Бетти с наградой в 96 000 000 белли и недавно присоединившийся к команде «Астролог» Бэзил Хокинс, чья голова стоила 5 000 000 белли.

Разведка Морского Дозора сработала внушительно: всего за три дня дозорные не только установили фамилию Хэнкок, но и раздобыли сведения о Хокинсе, лишь недавно примкнувшем к команде.

Днем позже, когда мир замер в преддверии нового, 1515 года, газетные чайки разнесли по свету шокирующие листовки. Весть о «Красноносых пиратах» — команде из восьми человек с общей наградой в 1 813 000 000 белли, почти два миллиарда, — потрясла мир до основания. Общественность не могла понять, чем новоиспеченная пиратская команда заслужила такую баснословную оценку от Штаба Морского Дозора.

И как раз в этот момент, пока все терялись в догадках, некая малоизвестная газета сообщила о событиях на острове Мекс в Норд-Блю.

Хотя издание почти немедленно прикрыли, ошеломительная новость уже разлетелась по миру, подобно лесному пожару.

Оказалось, что король Саркози IV, бежавший из своей страны и находившийся под защитой адмирала, был убит «Красноносыми пиратами» прямо под носом у Кизару.

Лишь тогда мир понял, почему Штаб назначил столь поразительную награду. Они не просто вырвали человека из рук адмирала, но и заставили его отступить. Подобные вести ужасали.

Но едва мир начал сомневаться в компетентности Кизару, как грянула новая сенсация, на фоне которой отступление адмирала померкло.

На второй день нового, 1515 года Морской эры, репортеры из доброй половины стран мира устремились в Штаб Морского Дозора, надеясь взять интервью у адмирала. В это же время на первом архипелаге Сабаоди человек, назвавшийся доктором Индиго, созвал многих из них на пресс-конференцию, пообещав раскрыть великую тайну «Красноносых пиратов».

Всех участников предупредили: любая утечка информации до начала мероприятия приведет к его отмене. Поэтому ни Морской Дозор, ни Мировое Правительство не узнали о готовящемся разоблачении, пока не заметили необычное скопление репортеров.

2 января в десять часов утра у аукционного дома на первом архипелаге появился доктор Индиго. Под аккомпанемент непристойных звуков он прошагал прямо к собравшимся.

— Прежде всего, позвольте представиться. Меня зовут доктор Индиго, я соратник великого пирата, Золотого Льва Шики.

Это необычное представление взорвало толпу. Репортеры поняли: даже если сегодня они не услышат ничего о «Красноносых», одно лишь упоминание Золотого Льва, сбежавшего из великой подводной тюрьмы, стоило того, чтобы приехать сюда.

Когда они приготовились задавать вопросы, доктор Индиго заговорил снова:

— Вопросов не будет, я не стану на них отвечать. Вам нужно лишь внимательно слушать. Первое, что я хочу сказать: мой капитан, великий пират Золотой Лев Шики, более пяти лет назад пал жертвой предательского нападения Красноносого Багги и Бога Грома Даза Бонза. Он с сожалением погиб в тайной области Вирмел на Гранд-Лайн.

Эта новость вновь оглушила публику. На шквал вопросов Индиго отвечал ледяным молчанием.

Когда гул голосов немного стих, он продолжил:

— А теперь — тайна «Красноносых пиратов». После гибели капитана пять лет назад я затаился и тайно расследовал все, что связано с этой командой. И лишь недавно я пришел к выводу: Красноносый Багги овладел техникой, позволяющей забирать способности пользователя Дьявольского плода после его убийства. Я в этом уверен. Прямое доказательство — Боа Хэнкок. Она родилась на Острове Дев в Калм-Белт, и у нее есть две младшие сестры. Одна из них, нынешний Королевский Корсар Боа Сандерсония, обладает способностью, в точности повторяющей силу капитана Шики. Конечно, одно это может вызвать сомнения, но запись на этом Небесном Диктофоне станет достаточным доказательством.

С этими словами доктор Индиго включил тайно сделанную запись. Будь Багги здесь, он бы узнал разговор между ним, Шики и Дазом Бонзом, состоявшийся до и после убийства.

Когда запись закончилась, на лицах репортеров вновь отразилось возбуждение. Особенно их поразила последняя фраза Багги: «Давайте сначала отправимся на ближайший остров и разберемся с телом Шики, а потом уже обо всем остальном».

Когда-то Багги говорил, что голова Шики нужна ему для вступления в ряды Семи Королевских Корсаров, но о смерти Золотого Льва так и не было объявлено. Эта последняя фраза в сочетании со способностью, которую обрела Сандерсония, заставляла задуматься об истинных мотивах нападения Багги.

— Некоторые из вас наверняка слышали о «Проклятом месте» на Гранд-Лайн. Никакого проклятия там не было — лишь бесчинства пользователя силы игрушек. После ее убийства множество освобожденных людей могут это подтвердить. И теперь эта самая способность проявилась у Боа Хэнкок. Друзья-репортеры, тайна «Красноносых пиратов» раскрыта. Чего же вы ждете? Скорее публикуйте свои статьи

http://tl.rulate.ru/book/140042/7118621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода