× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод High School of Demon Hunting / Академия Демоноборцев: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- До начала занятий оставалось более десяти минут, и класс гудел, оживленный и необыкновенный.

Чжэн Цин достал из своей серой сумки книгу по праву «Стандартные заклинания: Первокурсник» и, приготовив блокнот и кисть, спокойно ожидал прибытия учителя.

Сяо Сяо сидел у окна, подперев голову рукой, и, глядя на озеро Линьчжун, кончиками пальцев легко постукивал по черной обложке блокнота на столе.

Чжан Цзи Синь, уткнувшись лицом в предплечья, лежал неподвижно на столе.

— Ты прошлой ночью плохо спал? Кажется, ты немного измотан, — окликнул Чжэн Цин румяного студента своей ручкой.

— Постполетные симптомы, — Чжан Цзи Синь так и держал лицо, зарывшись в руки, и застонал. — Мне всю ночь снились кошмары. Мой сосед по комнате сказал, что я скрипел зубами, и они чуть с ума не сошли от страха.

Чжэн Цин сочувственно кивнул. Ему самому прошлой ночью тоже снились кошмары, а с самого утра непрерывно дергалось веко.

— Думаю, процесс высадки с чартерного рейса не совсем корректен.

— Но у нас нет другого выбора.

— Почему бы нам не воспользоваться лодками? Я имею в виду, раз мы на острове, лодка должна быть достаточно удобной, верно?

— Слишком медленно, порт слишком далеко, и в море больше демонов, — ответил Сяо Сяо, не поворачивая головы. Его голос был ленивым. — К тому же, если мы возьмем лодку, мы, вероятно, не упадем с неба, но точно окажемся на берегу мокрыми.

Несколько девушек из первых рядов не смогли удержаться от смешка. Им очень нравился сухой юмор Сяо Сяо.

— Почему бы нам не добраться до школы на часах? — Чжэн Цин вспомнил свой путь домой из Павильона Великого Мин и не мог не спросить. — Мне кажется, такая магия удобна и быстра, и почти нет шансов на несчастный случай.

— Проходы на часах требуют очень продвинутых техник построения магии; это роскошный вид транспорта.

— К тому же, при таком количестве студентов и ограниченном количестве полос, несчастные случаи могут легко произойти.

Сяо Сяо не успела закончить объяснение, как плотный Синь, сидевший с другой стороны от Чжэн Цина, вдруг воскликнул:

— Мерзость какая! Новая потрясающая новость!!

Полный мальчишка от избытка чувств ударил по столу, чем привёл в смятение всех студентов вокруг.

— Ты чего расшумелся!

— Совсем с катушек съехал!

Девушки из первого ряда заворчали, придерживая груди и бросая на коренастого Синя уничтожающие взгляды.

С любопытством Чжэн Цин взял газету из рук Синя.

На обороте газеты была реклама:

«Beta Town Post: Вы даёте нам двадцать четыре минуты, и мы даём вам двадцать четыре часа мира!»

Он перевернул газету и уставился на заголовок первой страницы, крупный чёрный текст привлёк его внимание:

«Демон появился на первом чартерном рейсе Университета!

(Уюань, 2 августа, Wu News Agency, Jiuyou Cable)»

Чжэн Цин ощутил прилив сил и продолжил чтение.

«Демон появился на ориентационном чартерном рейсе Первого Университета, один член экипажа был убит, никто из студентов не пострадал».

«Этот рейс вылетел из аэропорта Чанъань на остров Буцзи, в Первый Университет. На борту находилось около тысячи студентов, почти триста из них — первокурсники, и около двадцати членов экипажа. Примерно в полдень в третьем обеденном зале самолёта появился демон, убив на месте одного члена экипажа. Команда службы безопасности самолёта прибыла вскоре после этого, отогнав демона».

«Ориентационные чартерные рейсы Первого Университета производятся Alchemy Company Martin Toll и обслуживаются авиакомпанией Witch Union Moonfall Airline Company. Эта модель была введена в эксплуатацию в 1990 году, заменив систему Cloud Connecting Boat, которая прослужила сто восемьдесят лет. Система не имела никаких серьёзных сбоев. В настоящее время представители соответствующих компаний находятся на острове Буцзи, где проходят совместное расследование Первый Университет и Trident Sword, в то время как Великий Совет Магов проводит дальнейшую оценку рисков».

— По состоянию на утро второго августа, ровно в девять часов, охотничья команда Первого университета всё ещё вела преследование виновника в районах Северного моря.

Однако крупные демоны не взяли на себя ответственность за инцидент.

— Считается, что демонессой в самолёте была молодая ведьма, которой ещё нет и ста лет, по имени Никита.

Когда-то она была отчислена из Альфа-колледжа Первого университета.

Десять лет назад она пропала без вести во время практических занятий в Безмолвном лесу. Вскоре она появилась возле пирамиды в Верхнем Египте и вступила в схватку с охотником, который был убит в этом конфликте.

Было сообщено, что на месте происшествия видели злобного Герцога Ведьм Ульриха.

— Никита родилась в северном районе города Бета.

Её родители умерли, когда она была маленькой, и её воспитывал фокусник-трикстер.

— Наш репортёр, Лувэй Пулитцер.

Новостной репортаж был простым и ничем не примечательным, даже не было фотографии демонессы.

Если в нём и были какие-то достоинства, так это то, что он в основном подробно описывал ситуацию.

Единственное, что вызывало у Чжэн Цина неловкость, — это последнее предложение новости.

Он пролистал предыдущие страницы, на которых в основном обсуждался этот несчастный случай.

В том числе загадочные комментарии различных обозревателей, острые интерпретации от разных экспертов и даже раздел в «Бюллетене города Бета», посвящённый мнениям читателей об этом происшествии.

— Это не новость, — проскользнул глазами по репортажу Чжэн Цин. — Я уже подробно рассказал вам обо всём.

Кроме имени демонессы, он не нашёл никакой другой ценной информации.

Он покачал головой и вернул газету Синь.

— Не ту, а эту! — Синь Толстяк схватил газету с презрительным выражением лица и перешёл к разделу развлечений.

Целая страница слева была заполнена изображением красивой женщины в полный рост.

Через её талию виднелись искажённые, крупные буквы:

[У Су Шицзюнь внебрачный ребёнок, личность отца — тайна!]

Девушка-звезда была облачена в черный плащ, ее лицо было отвернуто от читателей.

Чжэн Цин мог разглядеть лишь ее прекрасный стан и печальные глаза.

У ее ног лежал раскиданный веер роз, багровые лепестки были усыпаны по всей земле.

– Говорят, у Су Шицзюнь есть ребенок! – взволнованно воскликнул Синь Толстяк.

Шумный класс вдруг затих.

Тут же первокурсники обступили его.

– Что ты сказал?

– Дай посмотреть!

– Невозможно!

Это, наверное, слухи!

– Распускать слухи — это так приятно!..

Ошарашенный, с широко раскрытыми глазами, Чжэн Цин наблюдал за приближающейся толпой, не зная, что предпринять.

Ему смутно вспомнилось имя Су Шицзюнь.

Сяо Сяо как-то упоминала, что Су Шицзюнь — наследница семьи Су из Цинцю, и даже считалась первой красавицей в мире магов.

И, кажется, стюардесса в частном самолете принадлежала к семье Су.

Чжэн Цин взглянул вниз, затем снова на огромную фотографию в газете.

Красавица на снимке, раздраженная суматохой в классе, натянула капюшон плаща, скрывая лицо в тени.

На странице осталось лишь затененное пятно.

Чжэн Цин пожал плечами, затем вернул газету Синь Толстяку.

С помощью нескольких предприимчивых первокурсников Синь Толстяк спроецировал новость в воздух.

– Леди Суши публично заявила вчера, что не заинтересована в дальнейшем сотрудничестве с семьей Карен. Впервые, отвечая на вопрос журналиста, она сообщила, что замужем и имеет сына, и в настоящее время не имеет других долгосрочных планов.

– Леди Су отказалась отвечать на дополнительные вопросы.

– Леди Су Шицзюнь, ныне 25-летняя, является законной наследницей семьи Су из Цинцю и младшим парламентарием верхней палаты Совета «Под Луной». По информации, обнародованной ранее пресс-секретарем Большого Совета Магов, Оценочный комитет Магов получил от леди Суши соответствующую заявку на аттестацию.

– Герцог Милтон является членом совета Кровавой Расы, нынешним главой семьи Карен, а также одним из пяти парламентариев верхней палаты Совета «Под Луной».

Ходят слухи, что герцог давно восхищается семьёй Су, и поэтому имел несколько споров с принцем оборотней Уильямом Таботтом.

– Представитель семьи Цинцю Су отказался комментировать связанные заявления советника Су.

– Сообщается, что Су Шицзюнь прибудет в Первый университет в начале октября для ежегодной вечеринки охоты на территории кампуса.

– Она проведет пресс-конференцию, ответив на связанные слухи.

Статья была довольно короткой, скорее всего, не более пятисот слов.

Но все перечитывали ее снова и снова, серьезно пытаясь найти в тексте какую-нибудь утешительную фразу.

Однако реальность была просто жестока.

В классе повисла тишина.

Мальчики выглядели бледными, словно находились в трауре.

Чжэн Цин понимал эту ситуацию.

В конце концов, то, что у их любимой богини внезапно появился ребенок, было огромным ударом для любого парня, который все еще надеялся на нее.

Но почему, черт возьми, расстраивались девушки!

Ли Мэн даже разрыдалась на руках у своего кузена!

Чжэн Цин немного раздражался.

Хотя он и очень интересовался этой легендарной богиней мира чародеев, у него не было особых чувств.

С юных лет он знал, что расстояние порождает равнодушие.

Когда его сверстники гонялись за звездами, он предпочитал оставаться в кабинете, практикуя каллиграфию.

Более того, он не мог понять, зачем этой, на вид серьезной, газете понадобилось так широко освещать подобную бульварную историю.

– Учитель идет!

Странный крик донесся из-за небрежного карандашного рисунка у двери класса:

– Быстро, садитесь!

http://tl.rulate.ru/book/140013/7337997

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода