× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод High School of Demon Hunting / Академия Демоноборцев: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черные, серые облака громоздились подобно горам, раскинувшись и извиваясь без конца.

Серебристо-белые молнии текли, словно реки меж гор, со свистом проносясь мимо.

Специальный дирижабль Первого университета плыл сквозь бурю.

Сквозь высокие окна от пола до потолка виднелся хаос в обеденном зале, словно пережившем грозу.

Столы и стулья были перевернуты; разбитая посуда валялась повсюду.

Шелковые серебристо-белые занавески сорваны с окон и небрежно свалены на пол.

Люстра, свисавшая в центре зала, выглядела так, словно ее кто-то яростно дернул, ее позолоченная рама искорёжена, а хрустальный абажур покрыт трещинами.

Двери обеденного зала были плотно закрыты.

У входа, возле барной стойки, очковый уж, изначально свернувшийся на высоком табурете, теперь оказался в тонких руках, которые завязывали его в различные узлы.

Очковый уж выпучил глаза, высунул язык и жалобно зашипел.

Ведьма оставалась неподвижной.

В глубине души она чувствовала себя в сотни раз более несчастной, чем старый змей.

Служба безопасности дирижабля, безусловно, уже знала об инциденте в обеденном зале.

Их появление здесь было лишь вопросом времени.

Что же касается того, как маги будут разбираться с ведьмой-демоном, попавшей к ним в лапы, даже детям из детского сада пришло бы в голову восемнадцать разных ответов.

Бегство не только запятнало бы ужасающую репутацию ведьмы-демона, но и неизбежно нарушило бы планы капитана.

В таком случае, ее демонические сообщники нашли бы сто восемьдесят способов расправиться с ней.

Очковый уж в ее руке уже был затянут в мертвый узел.

Ведьма-демон отбросила в сторону змеиный шар, обхватила себя руками, надула губы и, разглядывая сжавшихся и кричащих в комнате первокурсников, почувствовала сильное раздражение.

«Эти трусишки», — пробормотала Никита.

На самом деле, всё, что она сделала, войдя в столовую, — это щёлкнула пальцами, отодвинув все мешающие столы и скамейки, сорвав заслоняющие свет занавески, освободив чистое и светлое место для своей работы.

Она даже не притронулась к этим юнцам.

Неподалёку, прислонившись к перевёрнутому дивану, стоял приятный на вид юноша, держа в руке жёлтый амулет и с решительным выражением лица глядя на неё.

Пусть он ещё и дрожал, но чувствовал себя гораздо лучше тех, кто кричал, сжимая в руках чёрное ослиное копыто или сверкающий крест.

Конечно, мужчина, от которого веяло приятным ароматом.

На лице Никиты появилась очаровательная улыбка.

Она решила забрать его с собой, когда будет уходить, чтобы представить капитану.

Таким образом, она сможет объяснить причину своего разоблачения.

Возможно, капитан не согласится съесть этого юношу, так что ей, возможно, придётся взять на себя труд и укусить его самой.

Если бы Чжэн Цин знал о мыслях Никиты, он, вероятно, закашлялся бы кровью.

Выражение его лица было, безусловно, не решительностью, а напряжением от крайнего волнения.

Ужас, исходящий от этой демоницы, превосходил его воображение.

Она едва не разрушила столовую одним щёлчком пальцев!

Что, если бы этот щёлк был направлен прямо ему в лицо?

Чжэн Цин прислонился к дивану, с тревогой глядя на ведьму неподалёку, пока бесчисленные ужасающие образы будущего проносились в его сознании.

Сяо Сяо стояла позади него, быстро говоря пониженным голосом, но её голос был слишком тих и тороплив, чтобы Чжэн Цин мог разобрать хоть слово.

Ли Мэн пряталась за диваном со своей лисой и голубем, её выглядывающие глаза не выражали страха, только возбуждение и нетерпение.

Если бы монах Ши Юань не удерживал ее, она, вероятно, уже бросилась бы на колдунью с криками.

Недалеко позади них владелец змеи в очках, девушка с бледной кожей и острым подбородком, тихонько всхлипывала.

Во всем обеденном зале, помимо первокурсников и их питомцев, находился только один раненый маленький эльф.

Эта ситуация повергла юных обитателей в отчаяние.

«Знали бы, мы бы настояли, чтобы Призрачная птица присоединилась к нам в обеденном зале, — тихо пожаловался Ли Мэн из-за дивана. — Он выглядит так, будто в состоянии сражаться».

Перед тем как отправиться в обеденный зал, группа пригласила Призрачную птицу присоединиться к ним на обед.

Но высокомерный юноша покачал головой и продолжил спокойно восстанавливаться, обхватив руками завернутый в ткань меч.

«Молчи и оставайся позади меня, — прошипел Чжэн Цин сквозь стиснутые зубы.

Его дыхание становилось все более частым.

Мозгу, казалось, не хватало кислорода, и перед глазами мелькали и гасли искры.

Ли Мэн надулся, запихал маленькие головки Посейдона и голубя обратно за диван и больше не издавал ни звука.

«Сборище слабаков, — недалеко усмехнулась демоница, в ее глазах мелькнула ностальгия.

Она вытащила из сумки перьевую ручку и открыла книгу законов, которую держала в руках.

Это была не ее книга законов.

Она принадлежала стюардессе из зоны отдыха.

Колебания каждой книги законов упавшего волшебника записывались властями.

Перевозить собственную книгу законов на борту специального самолета университета было неразумно.

Поэтому, позаимствовав сердце стюардессы, демоница также присвоила ее книгу законов.

Это была книга законов Болонского издания, скорее всего, стандартный выпуск для бортпроводников.

Светло-голубая обложка была нетронутой, золоченые линии корешка все еще сияли чистотой.

На обрезе была изображена история Посейдона и четырех маленьких ангелов.

Никита смутно помнила, что во время учебы в университете она пользовалась только стандартными справочниками, предоставленными школой.

На тех девушек, что гордились своей внешностью, эти раздутые учебники права в мягкой обложке смотрели, словно злостные прыщи на их лицах.

В те времена книги по праву Болонского издания, выставленные в витринах книжных лавок Бета-Тауна, были подобны хрустальным туфелькам Золушки для неё; желанные, но недосягаемые.

Но теперь...

Никита с чувством скуки открыла новую книгу по праву.

Будь то молитва Афины на титульном листе или лён Хатифа, из которого были сделаны страницы, всё казалось ей вульгарным и смехотворным.

«Зачем я когда-то любила такие декоративные книги по праву?» — тихо поразмыслила она.

Возможно, она просто хотела обрести немного больше уверенности перед ним.

Кстати об уверенности, некоторые глупцы поблизости, казалось, тоже жаждали этого качества.

Однако высокомерие без силы было неотличимо от самоубийства.

Демоница подняла голову, глядя на опрокинутый обеденный стол у окна.

За столом несколько высоких мужчин-волшебников казались беспокойными.

Чжэн Цин тоже услышал их необычный шёпот.

Грубый голос тихо подстрекал его одноклассников достать талисманы и магические артефакты, чтобы преподать этой демонице урок.

— Не бойтесь.

Она всего лишь демоница! — возбуждённо сказал голос. — По одному талисману взрыва на человека, и она будет нокаутирована.

Нам нужно только выломать дверь столовой, потерпеть немного, и зарегистрированный волшебник на самолёте придёт немедленно!

Остальные, казалось, были несколько воодушевлены.

— Идиоты!

Мы сейчас в самолёте!

Разве вы не боитесь, что взрыв проделает дыру в самолёте и мы все рухнем вниз? — Чжэн Цин не смел оглядываться, тихо бубня Сяо Сяо.

Его слова были жалобой.

Однако Сяо Сяо фактически встал.

— Не делай ничего глупого! — Он обернулся, посмотрел на этих парней, отругал их, совершенно не опасаясь оказаться в центре внимания.

— Она падший волшебник, — сказал Сяо Сяо, бросив взгляд на Никиту, — которая прошла полную церемонию падения.

«Такая демонесса, что сохранила человеческий облик и даже сознание — это не то, с чем справятся новички, ещё не поступившие в университет», — пробормотал кто-то.

«Если бы она захотела, то смогла бы выпить нашу кровь и завладеть душами, никого не предупреждая».

«По сути, мы и так сейчас на полпути к призрачному миру».

В обеденном зале повисла неловкая тишина.

«Трусы!

Нам и так уже грозит гибель, так почему бы не сражаться изо всех сил!» — бесстрашно поднялся мальчишка, подстрекавший к бунту, и громко заявил: «Если мы сами откажемся от жизни, то чем будем отличаться от мёртвых!»

Чжэн Цин невольно обернулся.

Это был мускулистый парень с короткой стрижкой «ёжик».

Его лицо покраснело — то ли от волнения, то ли от природного румянца.

«Это определенно стиль тех безумцев из Академии Звёздного Неба!» — тихо прошептал кто-то неподалеку.

http://tl.rulate.ru/book/140013/7319481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода