Готовый перевод Huh? Isn't This A Galgame? / Что? Разве это не симулятор свиданий?!: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Специально для сайта Rulate.**Гильдия [Фэншуй Хуань]**Внутри здания в стиле старинного сада, в павильоне, мужчина в короткой куртке в стиле китайского ретро увлеченно раскладывал чайный набор.Мужчине было около тридцати. Скошенный воротник куртки, застегнутой до самой шеи, был заправлен безупречно. Его прическа, старомодный пробор сбоку, в сочетании с глубоко посаженными, задумчивыми, но слегка улыбающимися глазами, выглядела естественно и гармонично.С первого взгляда он казался сошедшим с экрана Энди Лау из фильма «Дни нашей жизни».Среди щебечущих птиц и благоухающих цветов во дворе, молодой человек в длинной серой рубахе торопливо вошел в павильон по коридору и почтительно поклонился мужчине, вкушавшему чай.— Мастер, подтверждено, что это на той карте испытаний, как вы и предсказывали.— Хм, — мужчина отпил глоток чая, больше ничего не сказав.Молодой человек, не уверенный, осторожно произнес: — Мастер, может, нам стоит кого-нибудь послать для расследования?— Послать кого-то? Каким образом? — мужчина слегка повернулся, взглянув на ученика позади себя, его тон был спокоен и невозмутим. — Это карта для новичков, система случайным образом подбирает участников. Как только миссия начнется, по правилам системы, мы не имеем права вмешиваться.Молодой человек, недовольный, тихо пробормотал, опустив голову: — Но я слышал, что со стороны Альянса Мастеров Контроля Призраков кто-то напрямую взломал систему NPC…Мужчина косо взглянул на ученика: — Нарушать правила системы — это то, что могут делать другие; мы — нет.Поняв, что его слова не понравились мастеру, молодой человек согласился, воздержавшись от продолжения темы, но не смог удержаться от бормотания: — Это пророчество, это ведь вы тайно передали его Цзюнь Умин. Альянс Мастеров Контроля Призраков определенно предпримет действия; они, должно быть, перехватили наше сообщение на полпути, бесстыдно.Мужчина снова отпил глоток чая, безразлично сказав: — Они не будут вмешиваться.— Разве?Молодой человек был озадачен. Учитывая, что другая сторона напрямую взломала систему NPC, почему они не вмешались? Но раз наставник сказал, что не будут, значит, не будут.Мужчина продолжил: «Альянс Мастеров Контроля Призраков не глуп. Они не станут ввязываться в ситуацию, где поражение несомненно».Юноша, всё ещё полунедоумевая, снова спросил: «Наставник, что нам теперь делать?»Опустив взгляд, мужчина посмотрел на чайную чашку в руке, прозрачный чай слегка колыхался: «Отправляйтесь в Игровой Зал № 36792. Когда они покинут эту карту испытания, их туда перенаправят».С этими словами мужчина поднял голову и слегка улыбнулся: «Если Цзюнь Умин не преуспеет на карте, ему придётся отдать свои вещи в зале».......Территория средней школы Ци, в самом центре спортивной площадки.Вэнь Нань стоял на траве, глядя на Юй Шуцзюня, который раскладывал содержимое своей школьной формы предмет за предметом, словно уличная торговка —Две пары изношенных спортивных носков, две погнутые вешалки, тряпка для стирания с доски, покрытая меловым порошком, пара трусов, настолько часто носимых, что они почти просвечивают, комок травы, облепленный грязной кровью, две смятые бутылки с водой, пустая банка из-под газировки…Пока Юй Шуцзюнь раскладывал предметы, Вэнь Нань присел рядом, лениво подняв тряпку для стирания, «Перед клумбой нашего учебного корпуса тот старик, собирающий хлам, собирает меньше, чем ты».Юй Шуцзюнь бросил на него взгляд, храня молчание, продолжая доставать вещи.Блеск золота мелькнул от тряпки для стирания в руке Вэнь Няня, и в его сознании прозвучало системное уведомление.9527: [На этой карте обнаружен скрытый предмет — тряпка для стирания с доски.]Вэнь Нань мысленно спросил, для чего нужен этот предмет, но получил лишь сообщение: [Этот предмет заблокирован другим игроком или персонажем; подробности недоступны.]Разве это не его вещь, и даже нельзя посмотреть детали?— Я думал, ты подождёшь до последнего момента, чтобы найти меня, — сказал Вэнь Нань, положив ластик для доски себе на ладонь и небрежно подбрасывая его.Услышав это, Юй Шуцзюнь остановился и обернулся, чтобы взглянуть на человека рядом с ним.Видя, что другой выглядел беззаботно, как будто говорил из праздного любопытства, а не подозрения, Юй Шуцзюнь снова почувствовал некоторое облегчение.Действительно, Юй Шуцзюнь планировал подождать до последнего момента, чтобы найти его —Юй Шуцзюнь уже тщательно изучил эту карту. Кроме пустой банки из-под газировки, которую забрал человек по имени Е Цзю, он собрал все спрятанные здесь предметы.Но Юй Шуцзюнь оттягивал момент, не решаясь найти его, намереваясь выполнить свою часть договорённости в последний момент, при окончательном расчёте.Согласно первоначальному плану Юй Шуцзюня, он надеялся действовать после расчёта, покинув карту и войдя в зал игры.Ведь там действовать было удобнее, без каких-либо ограничений.Однако…Планы изменились.Члены гильдии [Фэншуй Хуань] уже направились в зал игры, соответствующий этой карте.При мысли о том нежном человеке из [Фэншуй Хуань], Юй Шуцзюнь почувствовал головную боль — лицом к лицу, Юй Шуцзюнь знал, что сейчас он ему не соперник.Этот вопрос должен быть решён на этой карте.Исходя из стиля того человека, Юй Шуцзюнь полагал, что тот не станет нарушать системные правила и вмешиваться в испытательную карту.Здесь единственным возможным препятствием мог стать кто-то из [Альянса Мастеров Контроля Призраков].Но Юй Шуцзюнь не воспринимал этих клоунов всерьёз — если только их достопочтенный лидер не вмешался лично, что, как полагал Юй Шуцзюнь, было маловероятно, учитывая его характер.Итак… Юй Шуцзюнь был уверен в достижении своей цели.Никто на этой карте не сможет помешать Юй Шуцзюню… верно?Его осенила мысль, и Юй Шуцзюнь повернулся, чтобы посмотреть на человека, сидевшего рядом с ним.Может ли этот человек стать последним камнем преткновения?Эта мысль промелькнула, но была быстро подавлена Юй Шуцзюнем —Нет, хотя в человеке и была доли хитрости, в конечном итоге он был лишь неопытным, бессильным новичком, подобно тем клоунам из [Альянса Укротителей Призраков], вряд ли способным доставить какие-либо неприятности.— О чём ты думаешь? Так задумался?Вэнь Нань помахал рукой перед лицом Юй Шуцзюня.Юй Шуцзюнь собрал свои мысли, вскинув подбородок, чтобы указать на разложенные перед ним предметы: — Это всё вещи. Их нужно сложить в слот для резервного копирования твоего снаряжения.Вэнь Нань взглянул на «мусор» на земле, не в силах сдержать очередной вздох: — Столько всего, как тебе удалось всё это туда уместить?Юй Шуцзюнь на мгновение замолчал, в итоге проигнорировав вопрос Вэнь Наня, лишь мысленно вызвал интерфейс своего персонажа и стал им манипулировать.В следующий миг система Вэнь Наня получила сообщение:9527: [Персонаж Юй Шуцзюнь запрашивает включение функции совместного использования слота резервного копирования вашего снаряжения. Принять?]

http://tl.rulate.ru/book/140010/7338258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода