Готовый перевод Huh? Isn't This A Galgame? / Что? Разве это не симулятор свиданий?!: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Нань снова постучал в дверь соседей.Линь Сюэ Мэй открыла дверь и увидела, как Вэнь Нань протягивает ей свои недавно снятые штаны, аккуратно упакованные.— Тётя Мэй, я… сам не очень хорошо умею их стирать, не могли бы вы мне помочь? — робко спросил Вэнь Нань.Линь Сюэ Мэй на мгновение замерла, а затем улыбнулась.Она протянула руку, чтобы взять пакет с одеждой, отступила в сторону и сказала: — ЦиЦи сейчас дома делает уроки. Она сказала, что есть новый набор заданий, который очень сложный, и она не может его решить. Она просила тебя помочь. Почему бы тебе просто не зайти и не найти её? Я позабочусь о штанах.Вэнь Нань кивнул в знак согласия и вошёл в комнату.Квартира была невелика, две спальни и гостиная. Линь Сюэ Мэй обычно спала в главной спальне, а гостевая служила спальней и кабинетом ЦиЦи.Вся стена напротив кровати была превращена в письменный стол, за которым стояли два стула бок о бок.Увидев, как Вэнь Нань толкает дверь, ЦиЦи немедленно отодвинула стул рядом с собой: — Брат, присаживайся.Как и в школе, Вэнь Нань сел рядом с ЦиЦи и увидел, как она таинственно достала из ящика под столом книжку. Она наклонилась к Вэню Наню и понизила голос: — Я только что получила это, это коллекционное издание, для тебя.Вэнь Нань посмотрел вниз и мельком увидел обложку с крупным заголовком «Завет сестры-дьяволицы».Вэнь Нань был ошеломлён, глядя на ЦиЦи со значительным выражением лица, формируя новое впечатление о своём единственном друге детства…— Так вот, это новый набор заданий, с которым ты хотела, чтобы я помог, и который сложный?ЦиЦи хихикнула и не ответила, просто сунула книгу в руку Вэнь Наню: — Посмотри.Вэнь Нань открыл книгу и уже собирался приступить к изучению, как в его голове прозвучало уведомление системы.9527: [Основная миссия 2, текущий процент выполнения 62%]Вэнь Нань: ?— Он ведь вернул штаны и передал их тёте Мэй, так почему процент выполнения миссии не увеличился? Вместо этого он упал на 1%?Может, это потому, что он вошёл в комнату и пренебрег тётей Мэй?Подумав об этом, Вэнь Нань объяснил Цици, отложил книгу и встал, чтобы найти дорогу в ванную.— Тётя Мэй, вам нужна помощь... — сказал Вэнь Нань, открывая дверь ванной.Линь Сюэ Мэй не ожидала, что Вэнь Нань внезапно войдёт, и торопливо снова погрузила штаны Вэнь Наня в раковину, а затем обернулась с улыбкой:— Почему ты здесь? Здесь нет ничего, с чем нужна помощь, ты должен сосредоточиться на работе в комнате с Цици, не беспокойся обо мне.Вэнь Нань был совершенно озадачен.Когда он вошёл раньше, то увидел, что тётя Мэй стоит у раковины, держа в руке наполовину выстиранные штаны, как статуя, неподвижно, не зная, о чём она думает.От того, что он уставился на его штаны, процент выполнения задания упал на 1%? Это просто слишком странно.Но если бы Вэнь Нань настоял на том, чтобы постирать штаны самостоятельно, процент выполнения упал бы ещё больше, поэтому, всё обдумав, он наконец прислонился к стеклянной двери неподалёку и с искренностью посмотрел на Линь Сюэ Мэй:— Тётя, у вас что-то на уме? Вы можете мне рассказать?Ресницы Линь Сюэ Мэй опустились, когда она на мгновение задумалась, а затем снова улыбнулась:— Ничего, не волнуйся, вы редко приезжаете домой на выходные, я просто рада, что вы здесь, у меня нет никаких забот.— Но...— Этого достаточно, иди делай уроки, не мешай здесь, мне ещё нужно приготовить ужин после того, как я выстираю это, — тётя Мэй мягко толкнула Вэнь Наня.За ужином, как и за обедом, Вэнь Нань вызвался помочь Линь Сюэ Мэй.Кухня была тесной, и их случайные прикосновения телами были неизбежны при любом движении. Каждый раз, касаясь определенных упругих и полных частей тела, Вэнь Нань замечал, что процент выполнения задания в системе ненадолго повышался на два пункта, но вскоре Тётя Мэй отворачивалась, и процент снова падал.Из-за этих частых взлётов и падений к полуночи процент выполнения задания остановился на отметке 68%, и выше подняться уже не мог.Судя по всему, при таком темпе они не успевали бы выполнить основное задание к завтрашнему полудню, когда им пора было возвращаться в школу.Однако отношение Ли Сюэ Мэй продолжало меняться, оставляя Вэнь Наня в полном недоумении, как ему теперь поступить.После полуночи Цици засыпала, с трудом держа глаза открытыми. Она пошла купаться первой, затем пожелала спокойной ночи Вэнь Наню и Тёте Мэй, после чего нырнула в большую кровать в главной спальне и быстро уснула.В гостиной остались только Ли Сюэ Мэй и Вэнь Нань; атмосфера стала несколько напряжённой.Ли Сюэ Мэй мягко спросила: – Маленький Цзю, ты хочешь искупаться первым?Вэнь Нань покачал головой: – Я только что вспомнил, что мне нужно ненадолго выйти, Тётя. Вы идите.Ли Сюэ Мэй хотела спросить, куда он собрался так поздно, но в итоге ничего не спросила, лишь протянула Вэнь Наню ключ, велев ему поскорее вернуться.Вэнь Нань спустился к фруктовой лавке и вскоре вернулся.Едва он открыл дверь, как обомлел от увиденного.Он увидел Ли Сюэ Мэй, только что вышедшую из ванной, закутанную лишь в белое банное полотенце. С её тела всё ещё поднимался лёгкий пар, и она стояла неподалёку.По-видимому, не ожидая так быстрого возвращения Вэнь Наня, Ли Сюэ Мэй замерла, забыв среагировать.Её длинные волосы спадали на плечи, мокрые кончики непрерывно капали водой, стекая по ключице и собираясь в ложбинке, отчего полотенце в этом месте стало тёмным.Взгляд Вэнь Нань проследил за каплями воды, стекающими вниз. Горло пересохло, и он необъяснимо почувствовал жажду.Через мгновение Линь Сюэ Мэй, сохраняя спокойствие, улыбнулась и сказала: «Так скоро вернулся? Пойду переоденусь в пижаму…»– Сестра.Вэнь Нань окликнул её сзади, изменив обращение.9527: [Главная миссия 2, текущий уровень завершения 69%]Вэнь Нань остановился на секунду, затем продолжил: «Сестра, не нужно переодеваться, здесь только мы вдвоём, никаких посторонних».Линь Сюэ Мэй обернулась и нежно улыбнулась Вэнь Наню, её изогнутые брови скрывали смятение в глазах.Вэнь Нань прошёл к дивану, сел и с искренней серьёзностью произнёс: «Есть кое-что, что не даёт мне покоя, и я хотел бы это обсудить. Не могла бы ты посидеть со мной немного?»Столкнувшись с искренностью и красотой в глазах юноши, Линь Сюэ Мэй не могла отказаться. Она осторожно поправила край полотенца и присела рядом с Вэнь Нанем, спросив: «Что тебя беспокоит?»Вэнь Нань открыл фруктовую тарелку, которую принёс, и протянул Линь Сюэ Мэй: «Фруктовый магазин внизу уже закрывался, поэтому я взял только два вида фруктовых тарелок. Хочешь банан или апельсин? Выбери один».Когда Вэнь Нань говорил так уверенно, Линь Сюэ Мэй даже не подумала, что может отказать.Банан или апельсин?Подумав немного, Линь Сюэ Мэй выбрала апельсин.Она взяла очищенный сегмент апельсина и положила его в рот.9527: [Обнаружен инструмент, использованный на цели, Линь Сюэ Мэй — Сыворотка правды.]9527: [Инструмент действует, пожалуйста, подождите…]9527: [Использование инструмента успешно!]Вэнь Нань слегка повернулся в сторону, глядя прямо в глаза Линь Сюэ Мэй: «Сестра, глубоко внутри, чего ты на самом деле желаешь?»Линь Сюэ Мэй посмотрела на Вэнь Няня, её сердцебиение необъяснимо участилось и стало сильным.Она не хотела отвечать, но её самые сокровенные мысли вырвались наружу:«Я хочу тебя… сверху».

http://tl.rulate.ru/book/140010/7324770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода