Готовый перевод Huh? Isn't This A Galgame? / Что? Разве это не симулятор свиданий?!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Всего полторы звезды?][Всего полторы звезды? Так низко оценили?][Да, внешне она действительно выглядит немного простовато][Фигура тоже ничего особенного][В целом довольно заурядна, так что такая оценка вполне нормальна][Всего полторы звезды, даже меньше половины уровня Цици, её, похоже, довольно легко одолеть][Легко одолеть? Ты что, не понимаешь, что это Начальная зона испытаний? Помню, большинство женских призраков в начальных испытаниях были ниже одной звезды, верно? Эта с полторы звёздами — довольно высокий показатель, она способна отсеять многих неопытных игроков][Именно так][Но ведь это прямая трансляция от мастера Е Цзю][Он способен одновременно справляться с женскими призраками трёх, трёх с половиной и четырёх с половиной звёзд][Точно][Эта миссия — верный успех для мастера, никаких сомнений, мои монеты уже наготове][Кстати, кто-нибудь встречал раньше этого призрака-академика? Какой она тип босса? Контактный? Выделяющий жидкости? Или что-то ещё?][Как с таким типом справляться?][Никогда не видела][Никогда не встречал][Понятия не имею][Да какая разница, всего полторы звезды, если это не совсем уж робкий или глупый новичок, то пройти будет легко][Точно, даже знать тип не обязательно, мастер мог бы просто коротко с ней пообщаться и пройти][Согласен]……Вэнь Нань стоял в оцепенении перед письменным столом, глядя на девушку, находившуюся на расстоянии вытянутой руки.Юй Шуцзюнь, на первый взгляд, представляла собой типичный образ прилежной старшеклассницы — Одетая в сине-белую полосатую школьную форму Циской средней школы, мешковатая форма плотно облегала её конечности. Высокий хвост, челка прикрывала большую часть лица. В толстых очках, линзы которых хорошо скрывали эмоции её глаз, придавая загадочности, вместе с аурой, отталкивающей людей.— Мы обменялись взглядами на мгновение. Наконец Юй Шуцзюнь опустила глаза и дважды постучала по столу рядом с собой стержнем ручки, жестом приглашая Вэнь Нань сесть.Вэнь Нань послушно уселся рядом с ней.Она подняла руку, поправила очки на переносице, взглянула на циферблат на своем запястье и ровным голосом произнесла:— Ты опоздал на час, двадцать три минуты и тридцать секунд. За это время я могла бы самостоятельно решить три варианта тренировочной олимпиады.— Эм, простите.Юй Шуцзюнь снова взглянула на свои часы:— Извинения бесполезны, они лишь отнимают еще одну минуту моего времени.С этими словами она пододвинула тест по математике на своем столе к Вэнь Нань:— Вот твой тест на математические способности за этот раз, посмотри сам…— 61 балл! Как ты смог получить такую оценку!Вспомнив про работу на 9 баллов, которую пухлый парень отнес директору, Вэнь Нань тихо возразил:— Не так уж и плохо… по крайней мере, я сдал.— Сдал? Максимум — 150! — Юй Шуцзюнь настойчиво постучала ручкой по тесту. — В разделе с множественным выбором ты ответил правильно всего на три вопроса! Если бы я посыпала бумагу рисом, принесла бы курицу и дала ей случайным образом клевать ответы, они бы выбрали больше правильных, чем ты!Высказавшись, Юй Шуцзюнь немного смягчила тон:— Я отметила красным все проблемные места, мыслительные процессы и типичные ошибки на этой работе. Пройдись по ней от начала до конца самостоятельно. Если возникнут вопросы — спроси меня. Если нет — молчи, и не будем друг другу мешать.С этими словами она достала из сумки свои олимпиадные черновики и принялась за работу, полностью игнорируя сидящего рядом человека, словно его и не было.……[Что это?][Монстр давления?][Такая страшная?][Почему это ощущение опаснее, чем у соседа-директора, почти как у декана][Ей точно полторы звезды? Почему угнетение такое сильное?][Да я бы ей пять звезд дал][Даже пять звезд кажутся слишком низко]- Ребята, вас же заставили думать, что это прямой эфир с мелодрамой про собачью кровь, так ведь?- Верно, сложность взаимодействия с персонажами зависит от уровня угрозы, которую эта женская призрачная сущность представляет для игрока, а не от ее романтического потенциала.- Именно, хоть она и ругается зло, заметьте, она даже не прикоснулась к стримеру и по-настоящему не посмотрела ему в глаза. Единственное ее требование сейчас — чтобы стример тихонько разобрался с проблемами. С такими женскими призраками, честно говоря, легче всего справиться.- Да, нужно просто продержаться двадцать минут в тишине, и задание будет выполнено.- Так просто? Это звучит даже проще, чем справиться со строгим завучем.- Это несложно; этот выбор, вероятно, является бонусом для новичков, его выбор — уже победа.- Значит, стримеру просто нужно тихо сосредоточиться на проблемах?- Ага.- Ах, как скучно.- Пойду, переключусь на прямой эфир «Маленькие, но милые».- Присоединяюсь.......Как раз когда зрители в прямом эфире начали уходить, следующее действие Вэнь Нань их поразило.- Цзюнь. Вэнь Нань поднял руку.Юй Шуцзюнь нахмурилась, в её выражении проявилось нетерпение.Она проигнорировала Вэнь Наня, сделав вид, что не слышит его, и продолжала сосредоточенно писать на бумаге.Вэнь Нань прокашлялся и продолжил: — Если позволите…— Не позволю. — Ответила Юй Шуцзюнь, не поднимая глаз.Вэнь Нань: — Эм, у меня есть вопрос.Юй Шуцзюнь: — Нет, у тебя нет.Вэнь Нань: ...Он был прилежным учеником, и, несмотря на её холодное отношение, Вэнь Нань решил задать вопрос, который не давал ему покоя:— В такую жаркую погоду, разве вам не жарко в такой плотной одежде?Юй Шуцзюнь: ...Не получив ответа, Вэнь Нань снова спросил: — Вам не мешают длинные пряди, закрывающие обзор?Юй Шуцзюнь: ...Вэнь Нань продолжал: — Вы пользуетесь макияжем? Этому вас научила учительница физкультуры?......[?][???][(=゚Д゚=)][∑(O_O;)]— Нет, что делает стример?— Пытается умереть.— Разве не лучше просто тихо провести двадцать минут?— Зачем так настаивать на вопросах?— И зачем задавать отличнику совершенно посторонние вопросы?— Он что, решил испытать пределы опасности?— Неужели ему не дорога собственная жизнь?......Хрусть!Перо, которое Юй Шуцзюнь держала в руке, сломалось надвое.Наконец она повернулась и взглянула на мужчину рядом с собой. Её улыбка была более горькой, чем плач. Изо всех сил стараясь сдержать гнев, она произнесла:— Если у тебя нет достойного вопроса, либо молчи, либо убирайся из аудитории.— У меня есть.Вэнь Нань указал на область колена Юй Шуцзюнь.На её тренировочных брюках виднелось пятно от коричневого йода.— Когда я подошёл, я почувствовал резкий запах дезинфектанта, исходящий от вас.Вэнь Нань сказал:— Цзюнь, ты только что была в школьном медпункте?

http://tl.rulate.ru/book/140010/7303661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода