Готовый перевод Shushan Sword Immortal Clashes into Douluo / Меч Шушань Бессмертный сталкивается с Доуло: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летело незаметно, и полмесяца промелькнули как один миг.

За эти полмесяца таинственный мастер так и не объявился, но Сяо У и Тан Сан продолжали усердно заниматься самообучением. Тан Сан больше не поднимал тему Нефритового меча Золотого Дракона и Золотого клинка Разрушителя, словно его прежние сомнения рассеялись от слов Мужун Юя.

Небо было усыпано звёздами, давно перевалило за полночь. Вокруг резиденции Мужун Юя царила тишина. Сяо У, которая днём была полна энергии, давно крепко спала. Однако Мужун Юй внезапно распахнул глаза во сне – задействованное им защитное заклятие снаружи двора было активировано!

Мужун Юй закрыл глаза и, применив «внутреннее зрение», узрел маленькую фигурку, приближающуюся к его дому под покровом ночи. Человек был одет в чёрную ночную одежду, а его лицо скрывал слой чёрной вуали. Он был невелик ростом, но по очертаниям можно было понять, что это ребёнок. Самое удивительное – глаза незнакомца в чёрном светились в темноте слабым фиолетовым светом.

- Тан Сан? Что он здесь делает?

Сквозь внутреннее зрение Мужун Юй ясно различал тонкую фигуру, медленно пробирающуюся вперёд. Хоть лицо человека и было скрыто, Мужун Юй по его росту и телосложению узнал в нём Тан Сана.

Это был Тан Сан. После последней проверки Тан Сан понял, что Мужун Юй не отдаст ему ни Нефритового меча Золотого Дракона, ни Золотого клинка Разрушителя, выкованного из необычного металла. Если хочешь заполучить их, придётся рискнуть…

Многие вещи происходят лишь единожды, или же повторяются бесконечно. В своей прошлой жизни Тан Сан ради кражи тайного знания «Сюань Тянь Бао Лу» смог нарушить правила Секты Тан, которая растила его двадцать девять лет. А теперь речь шла о краже у простого друга, с которым он был знаком чуть больше месяца, и Тан Сан не испытывал по этому поводу никакой психологической нагрузки.

Он намеренно вел себя непринужденно последние десять дней, лишь бы усыпить бдительность Мужун Юя.

Сегодня наступил день Темной Луны, или, как его еще называют, ночь «темной луны и высокого ветра». Мрачный и безмолвный, он идеально подходил для тайных дел. Благодаря культивированию «Багрового Демонического Глаза» его ментальная сила была намного превосходила ту, что была у мастеров духа того же уровня. Даже в полной темноте зрение Тан Саня ничуть не страдало.

Убедившись, что вокруг никого нет, Тан Сан быстро достал кусок железной проволоки и проворно вставил ее в замочную скважину резиденции Мужун Юя. Раздался негромкий щелчок, и менее чем за три вдоха дверь была отперта. Тан Сан молниеносно скользнул внутрь, и дверь бесшумно закрылась за ним. Только после того, как дверь снова была заперта, сердце Тан Саня, которое до этого билось ровно, начало бешено колотиться. Ему пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться.

«Багровый Демонический Глаз» давал Тан Саню прекрасное ночное зрение, позволяя четко видеть каждую деталь комнаты. Хотя угроза со стороны семьи Мужун Юя была маловероятна, пренебрегать осторожностью нельзя было, потому что для учеников Секты Тан небрежность являлась строжайшим табу.

Используя «Багровый Демонический Глаз», который испускал длинный фиолетовый свет, он четко разглядел планировку комнаты. Тан Сан осторожно приблизился к двери Мужун Юя и тем же приемом отпер ее. Казалось, на кровати Мужун Юя спали двое. Тан Сан подошел поближе и, заглянув, увидел нечто совершенно невероятное… Он увидел Сяо У, которая с счастливым лицом обнимала Мужун Юя и спала рядом с ним…

Глядя на Сяо У, спящую рядом с Мужун Юем, Тан Сан внезапно ощутил невыносимое одиночество. Коснувшись чего-то в руке, он вновь почувствовал зависть и ревность, пронзившие его сердце.

Хотя он уже догадывался, что Мужун Юй и Сяо У не родные брат и сестра, он не ожидал, что их отношения будут настолько тесными.

Ведь после двух месяцев совместной жизни Тан Сан обнаружил, что Сяо У ему немного нравится, и даже мечтал провести остаток жизни с Сяо У, которая всегда ему нравилась…

Тан Сан стиснул зубы, его взгляд выражал глубокую зависть и ревность к Мужун Юй.

— Почему? — думал он. — Мужун Юй — всего лишь обычный человек, почему же он так легко завоевал любовь Сяо У?

Но Тан Сан не забыл цель этого путешествия и быстро сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить свой настрой.

Тан Сан сначала подошёл к заднему окну, распахнув его. За окном расстилалась маленькая, отдалённая аллея, практически безлюдная. Как только Мужун Юй проснётся, он сможет бесшумно выскользнуть из окна.

Открыв окно, Тан Сан осторожно прикоснулся к нефритовому мечевому ларцу, висящему на стене.

Затем он ощупал Небесное Сокровище «Двадцать четыре моста лунной ночи», висевшее у него на поясе. Этот артефакт ему дал его шифу, когда помогал ему получить колесо духа. Пояс был инкрустирован двадцатью четырьмя молочно-белыми нефритовыми пластинами, каждая из которых содержала пространство для хранения объёмом в один кубический метр.

Он никому, кроме шифу, не раскрывал функционал «Двадцати четырёх мостов лунной ночи». Как только мечевой ларец окажется внутри этого артефакта, никто и не узнает, что он украл его!

«Иногда вещи просто должны произойти в жизни. Раз уж судьба свела меня с этим мечевым ларцом и мечом, значит, мы предназначены друг для друга», — пронеслось в его мыслях.

«Этот набор меча и ларца не сможет быть полностью использован рядом с Мужун Юй. Только благодаря моему таланту скрытого оружия они смогут быть применены в полной мере, и только в моих руках».

- Сам народ не виновен, но виновен, что несёт нефрит. Если Мужун Юй встретится не со мной, а с другим мастером духа со злыми намерениями, то со своей силой он не сможет сохранить ни ларец, ни меч, и будет убит. Я заберу этот ларец и меч.

Меч на благо ему самому…

Но раз я взял у него, то непременно отплачу ему в будущем, выковав для него ларец и меч лучше прежних, что будет достаточной платой за сегодняшнюю доброту.

Различные мысли пронеслись в сознании Тан Саня, и его взгляд наконец окреп. Он был невероятно одержим скрытым оружием и даже готов был отдать за него жизнь, иначе не совершил бы подобного поступка в прошлой жизни.

Если бы у него был только ларец из холодного нефрита, он, возможно, смог бы обуздать свою жадность, но добавление Божественного Меча Чжаодань было достаточным поводом для него, чтобы попрать любую мораль в мире!

Однако Тан Сан также верил, что он не тот, кто не отплатит за доброту, поэтому в конце концов он оставил Будду-Ну Танлянь клану Тан и умер, чтобы извиниться.

- Брат Мужун, Тан Сан щедро отплатит тебе за сегодняшнюю доброту! – подумал Тан Сан и протянул дрожащую руку, коснулся ларца из холодного нефрита и снял его со стены. Когда он собрался положить его в «Двадцать четыре моста в лунную ночь», то с удивлением обнаружил, что ларец не помещается в сумку!

Тан Сан несколько раз пытался, не сдаваясь, но всё равно не смог. Когда он уже думал забрать ларец и уйти, Божественный Меч Чжаодань в ларце засветился зелёным светом, а от ларца начал исходить странный, пронизывающий холод.

Тело Тан Саня внезапно покрылось слоем ледяных цветов, он невольно вздрогнул и поспешно применил Искусство Сюаньтянь, надеясь разрушить ледяные цветы на своём теле.

Однако ледяной воздух быстро распространился по всему телу Тан Саня, и он превратился в ледяную статую, прежде чем успел применить свои навыки.

http://tl.rulate.ru/book/139939/7073063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода