× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Invincible Journey of Douluo Continent / Непобедимое путешествие континента Доуло: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В один из выходных дней, во второй половине дня, в кабинете Королевского Сада, во Дворце Кристальной Росы, построенном Лин Лин…

- Ах… как вкусно пахнет… Что это? Наш ужин? Или полдник? – Ма Хунцзюнь развалился на диване с блаженным видом. Бай Чэньсян закатила на него глаза.

- Ах ты, жиртрест! Такой толстый, а всё равно такой обжора! Ох… мне что, уйти?

Ма Хунцзюнь вскочил, как ошпаренный, и затараторил:

- Нет! Сянсян! Нет, нет, нет! Я… это нормально, что я ошибся!

Бай Чэньсян с удовлетворённой улыбкой произнесла:

- Ага! Неплохо, вот так-то лучше!

- Эй, тогда… тебе не пора уходить? – Ма Хунцзюнь вдруг расплылся в широкой улыбке.

- Да! – Бай Чэньсян кивнула. – Я могу это обдумать, тогда я обещаю!

- Отлично!

- Ха-ха, это запах Си’эр. – Заговорили молчавшие до этого люди, и первым был Тан Сан.

Все (кроме Сяо У) не могли не удивиться:

- Кто такая Си’эр?

Сяо У прищурилась:

- Смотрите! Скоро сами узнаете!

Тан Сан слегка онемел:

- Сяо У, ты не можешь держать мои секреты при себе?

Сяо У послушно кивнула:

- Ох.

Тан Сан нежно улыбнулся.

- Это самый знакомый для меня запах!

Дай Мубай спросил:

- Самый знакомый запах?

Чжу Чжуцин пошевелила носом:

- Кажется, это запах чая?

Жунжун поднялась:

- Что это за чай? Он так приятно пахнет… Сяо Ао, могу я как-нибудь научиться готовить его для тебя?

Оскар, не раздумывая, сказал:

- Конечно, конечно! Жунжун, если ты приготовишь чай для меня, это будет моя честь!

Ма Хунцзюнь крикнул сбоку:

- Мужчины всё ещё пьют чай! Есть ли у вас хоть капелька самоуважения?

[Резкий стук]

Тан Сан, Сяо У, Чжу Чжуцин, Нин Жунжун и Бай Чэньсян одновременно дали Ма Хунцзюню «щелчок по лбу».

Ма Хунцзюнь закричал от боли:

- Ай! Как же больно! Ну почему вы так любите бить меня по голове! Я ведь сделаю это для Сяо Ао! Почему мужчины не могут пить чай? А этот разве не мужчина? И он пьёт чай, приготовленный Лин Лин!

- Это же Мубай, наследный принц Империи Звёздного Лука! Он…

- Вы имеете право на выпивку!

- Предупреждаю! Я не мужчина! Вам не позволено оскорблять Сяо У и Лин Лин!

- Идиот! Какой же ты искренний! И ещё раз предупреждаю! Больше не говори таких слов!

Все мужчины (кроме Тан Саня) тут же потеряли дар речи:

- Э-э... какая сильная женщина!..

Лин Лин покорно толкнула дверь и вошла:

- Брат, сегодня мы готовим душистый чай, каждому достанется, ха-ха!

Едва она сдвинула тарелку в руках, как комната наполнилась пленительным ароматом. Восемь изящных чашечек расположились перед каждым. Ма Хунцзюнь, испытывая лёгкое сожаление от своих недавних слов, не смог утерпеть:

- Я голоден... хочу начать!

- Эй! Подожди! – остановил тот Тан Сань. – Чай, заваренный Лин Лин, нельзя выпивать залпом. Пей его не спеша, наслаждаясь каждым глотком... Вот, делай как я... Вращай чашку в руке, аккуратно, чтобы чай не пролился.

Все послушно последовали его примеру.

- Затем вынь лепестки внутри. Инструмент лежит на маленькой тарелочке. Положи лепестки на тарелочку, а потом уже можешь пить, но не слишком быстро! – продолжил Тан Сань.

- Третий брат, я никогда не видела, чтобы ты пил душистый чай. Почему ты так много о нем знаешь? Есть какой-то секрет? – невольно поинтересовалась Жунжун.

Этот невинный вопрос заставил лицо Лин Лин побледнеть и вновь налить кровью. Тан Сань тоже ненадолго остолбенел:

- Это... это наш с Лин Лин секрет.

- Мне тоже нельзя знать? – спросила Сяо У. – Брат, ты же говоришь, что Си Эр – это Лин Лин, твоя сестра и твой друг. Почему ты мне не расскажешь?

Лин Лин кивнула:

- Да... Тебе нельзя знать, и твоим родителям тоже. Но после завершения этой миссии мы с братом всё тебе расскажем.

- Это... – Все смутились, не понимая, что происходит, но спрашивать было неловко.

Оскар, заметивший затруднение, поспешно помог Тан Саню и Лин Лин разрешить ситуацию:

- Раз уж Сяо Сань сказал, что неудобно, давайте больше не будем спрашивать.

- Спасибо, Сяо Ао, – улыбнувшись, поблагодарил его Тан Сань.

- Отлично! Как насчёт того, чтобы заказать еды? Линлин очень вкусно готовит! – Сяо У выдавила улыбку, чтобы разрядить неловкую обстановку.

Услышав о еде, Ма Хунцзюнь тут же оживился:

- Хорошо, хорошо! Я хочу... куриные ножки!

- Отлично!

- Я хочу рыбу, приготовленную на пару, - сказала Чжу Чжуцин.

- Ха-ха! А я что хочу? Просто овощей! – Все сразу же зашевелились.

Атмосфера снова оживилась.

- Хорошо!

- Линлин, я помню, что давно не ел твоего рисового пирога с лилиями, правда?

- Хорошо, братец. Сделаю сегодня вечером. Кажется, завтра у меня экзамен…

- Ха-ха! Тогда нужно наверстать упущенное сегодня вечером!

- Ах… ничего страшного, у меня есть психическая сила брата! Линлин, даже не думай лениться! Ты тоже должна передать ответ! Братцы, девочки, вы сможете! Ну что ж… я хочу морковки, рисового пирога с редисом и супа из редиса!

- Отлично!

- Эй! А я хочу…

- Вау! Очень богато! Линлин, ты можешь в будущем приехать в Империю Стар Ло, чтобы стать королевским поваром! – Искренне сказал Дай Мубай.

- Не хочу! Я хочу оставить Линлин себе! У тебя разве нет Сяоцин? – Сяо У, увидев, что так много её деликатесов собирается забрать Дай Мубай, отказалась без промедления и набила рот едой. Миска Ма Хунцзюня была полна куриных ножек.

- Ха-ха-ха-ха! Дети, вам завтра в школу, не ложитесь сегодня слишком поздно! – Глаза А Инь были полны доброты.

- Да! Мама (тётушка)!

Тан Сан сказал:

- Линлин, кажется, я снова хочу съесть приготовленный тобой суп, что мне делать?

Линлин встала и убрала посуду:

- Хорошо, хорошо, хорошо! Я приготовлю его для тебя завтра утром, хорошо! Фух!

Тан Сан удовлетворённо улыбнулся. Как только он собирался съесть свой рисовый пирог с лилиями, он обнаружил, что чаша уже пуста:

- Хм… Эй? Почему вы смеётесь? А! Где мой рис? Сяо У! Ты снова его съела тайно! Ты съела мой, что мне есть!

Сяо У без всякого стеснения откинулась на диване:

- Я ела не одна, они все ели!

Тан Сан, увидев это...

Оглянувшись, Тан Сан заметил, что в каждой миске остался небольшой бутон лилии.

- Эй! Я к вам обращаюсь! Папа, мама, что вы... эй!

- Эй! Сяо Сан, вкусно же! – послышалось с другого конца стола, где дядя Большие Сосиски бесстыдно ухмылялся.

Тан Сан ударил по столу и вскочил.

- Сяо Ао! Твоя улыбка такая неприличная!

Услышав это, Оскар возмутился.

- Эй, кто здесь неприличный?!

Тан Сан скривился.

- Тьфу! Если осмелишься, то вспомни о своём седьмом навыке души! В смысле неприличия, кто сравнится с тобой?!

Лицо Оскара изменилось.

- Госпожа моя, я ошибался. Нет… не упоминай об этом!

- Ха-ха-ха-ха-ха-ха! – разразились они диким смехом.

Линлин подошла с улыбкой.

- Идите спать, я принесу вам потом цветочный чай. Сегодня вечером выпьем вишнёвый чай, хорошо?

Все хором ответили.

- Хорошо!

Вечер, комната Тан Сана.

Донг-донг-донг, донг-донг-донг.

- Кто там?

- Это я, Линлин.

- Ты принесла цветочный чай? Заходи.

[Щелчок]

- Братик, ты сегодня и правда здесь, — недовольно пробормотала Линлин, ставя ароматный чай, — Что за запах Сиэр, ты не боишься, что они узнают?

Тан Сан погладил Линлин по голове.

- Ты это слышала? Все ароматные чаи поданы?

- Ага.

- Не беспокойся пока о Секте Тан. Я сегодня видел в классе подозрительного человека.

- Мастера души?

- Может быть. Цель императора Бога, позвавшего нас сюда, — вернуть всех мастеров души в этом времени и пространстве обратно на Континент Доуло.

- Это значит, у нас есть цель?

- Да, ты иди сначала спать, и заодно помоги мне посмотреть, не скидывает ли Сяо У одеяло. Я немного волнуюсь, потому что сегодня не спал с ней.

- Хорошо, братик, спокойной ночи.

- Спокойной ночи.

Сяо У за дверью слушала со слезами на глазах. Услышав, что Линлин собирается выходить, она быстро телепортировалась обратно в свою комнату, легла в кровать, скинула одеяло и начала притворяться спящей.

- Сестрица А-У, ты уже спишь? - Линлин осторожно открыла дверь. Взглянув на спящую девочку, она воскликнула: - А! Ты что, скинула одеяло? - Она на цыпочках подошла к постели Сяо У и бережно укрыла её.

Сяо У сладко вздохнула во сне. "Одеяло Линлин такое мягкое и уютное... Как же хорошо. Только вот что с Си-Эр? Брат отказывается говорить. Ладно, неважно. Пора спать", - пронеслось в её мыслях, навеянных недавним разговором Линлин и Тан Саня.

http://tl.rulate.ru/book/139923/7071819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода