Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 6.2 - Первый город

「Для начала приложите руки к этому кристаллу」

Мы прошли в маленькую комнату по типу "офиса", и меня подвели к кристаллу.

Я кладу руки на него, как мне и было сказано. Когда я делаю это, кристалл начинает светиться лёгким белым светом.

Этот магический предмет определяет, преступник ли дотронувшийся или нет. Если так, то он засветится красным.

Когда кто-то совершает преступление, он получает соответственное 【Звание】, видимо, на это и реагирует кристалл.

Также, при заселении в город или рождении ребёнка выдаётся карта жителя, в то же время регистрируется магическая сила. Когда кристалл находит преступника, информация распространяется и на другие кристаллы по всему миру, тем самым уведомляя остальные территории, что злодей пытается войти в город. Пытаться сбежать из страны бесполезно.

「Мгм. Все в порядке. Пожалуйста, разрешите проверить детей」

Теперь очередь класть руки на камень Аллена и Елены. С этим проблем не возникло, потому мне пришлось заплатить пошлину в 200 G(В 2 раза меньше для несовершеннолетних).

Я притворился, что я достаю деньги из кармана, когда извлекал 400 G из 《Бесконечного Хранилища》.

Благодаря знаниям, внесённым в моё тело, я знаю, что не многие имеют Магию Пространства. По этой причине я решил не использовать её на людях.

Я планирую купить небольшой мешочек и использовать его как Магический Мешок.

Да, да, деньги на Эфердии называются зол(отом)——

Бронзовая монета = 1 G

Большая бронзовая монета = 10 G

Серебряная монета = 100 G

Большая серебряная монета = 1,000 G

Золотая монета = 10,000 G

Большая золотая монета = 100,000 G

Платиновая монета = 1,000,000 G

Прим.ред.: Было решено, что деньги будут в "G", то есть сокращенно в "Gold".

——В Эфердии для денег применяется десятичная система счисления.

Одна бронзовая монета равна примерно 10 иенам. Так, пошлина обходится где-то в 2,000 иен.

Кстати, сейчас у меня на руках примерно 1,000,000 G, что примерно равно 10,000,000 иенам.

Силь, ты так щедр!

Самое странное, что в инвентаре деньги помечены как "G", но я могу достать любую монету.

Сначала я задавался вопросом, а не будет ли сложно поменять бронзу на серебро. Однако оказалось, что я могу доставать всю сумму и в бронзовых, и в золотых монетах. Как удобно...

「Вот ваши временные документы. Если вы хотите остаться в городе, то не потеряйте их. Если же вы хотите остаться на долгое время, вам потребуются официальные документы, которые нужно будет получить」

「Хорошо. Я собираюсь зарегистрироваться в Гильдии Путешественников」

「Ясно. Тогда как только с регистрацией будет покончено, верните временные документы сюда」

「Понял」

Я спрашиваю рыцарей, в каком отеле мы могли бы остановиться, и вхожу в город.

Мы продвигаемся по улице к отелю, на который нам указали.

Улица просто переполнена людьми. Это потому что город находится близко к границам?

Кажется, Аллен и Елена впервые видят такую толпу, так как они вцепились в меня, словно их кто-то ко мне приклеил.

Их робкое поведение очень мило, но мне очень сложно идти.

Вот он,『Павильон Комадори』.Отель, который нам рекомендовали.

Рыцари сказали, что это неплохой дом с хорошей охраной и приемлемыми ценами.

Когда я открываю дверь, женщина сорока лет приветствует нас.

「Я хотел бы переночевать, у вас есть свободная комната?」

「Есть. 400 G за ночь, 500 G с ужином и завтраком. За отдельную плату предусматривается горячая ванна」

Когда я задаю вопрос, женщина вежливо отвечает.

「Ничего, если эти дети со мной? Они очень послушные, потому вряд ли наделают шуму」

Маленькие дети могут плакать по ночам, и это довольно проблематично, именно поэтому я и спрашиваю заранее.

「Всё в порядке. Они маленькие, потому могут спать в одной кровати」

Прекрасно. Рыцари наверняка рекомендовали эту гостиницу, думая о детях.

Более того, кажется, здесь есть скидки для детей.

「Аллен, Елена. Ничего страшного, если вы будете спать в одной кровати?」

Когда я спрашиваю об этом вцепившихся в меня близнецов, они почему-то прижимаются ко мне ещё крепче.

Мм? Это значит нет?

「Ого-го. Кажется, эти двое очень любят своего брата~ В таком случае у нас есть комната с большой кроватью, хотите снять её?」

Что ж.. Комната с двуспальной кроватью вместо двуместной комнаты?

Но если подумать, они вряд ли стали бы спать в отдельных кроватях.

「Пусть будет так. Комнату с питанием, пожалуйста」

Так как нужно платить заранее, я отдаю деньги за целую неделю вперёд. Отель рекомендован рыцарями, так что всё будет в порядке.

Так как до ужина ещё есть время, я спрашиваю адрес определённого места и покидаю отель.

http://tl.rulate.ru/book/1398/29164