Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 67 - Пленники

Примечание англ.перевода :

"Поскольку 66 глава оказалось довольно популярной, Шизуру-сан (автор новеллы) дописал ее, т.е эту главу можно считать продолжением 66, а концовку «И затем, во время обеда, карри получило высокую оценку и невероятное большое его количестве мгновенно исчезло.» - недействительной."

-------------

Во время обеда――

「Да, у этого блюда действительно невероятный аромат」

Сейчас мы, Седрик-сан, Теодор-кун и Латис-кун сидим в столовой особняка Риснер.

Их дочь, похоже, слегка приболела, поэтому Оливия-сан осталась с ней.

「Папа~ Я уже хочу поесть~」

「Хочу~」

「Вот как? Тогда давайте уже начнем」

「「Да, приятного аппетита」」

Теодор-кун и Латис-кун, которые уже проголодались, торопили Седрика-сана.

Затем, когда мы начали есть, родитель Риснер и его дети съели карри быстрее всех.

「「Вкусно!」」

「Это……」

Теодор-кун и Латис-кун честно поделились своими впечатлениями. Поскольку Аллен и Елена уже пробовали его, я знал, что этим братьям оно нравится, но я все равно рад, что им пришлось по вкусу.

Седрик-сан не говорил ничего напрямую, но выражение его лица и так дало ясный ответ.

「Аллен, Елена, давайте и мы поедим」

「「Ум! Приятного аппети~та」」

Поскольку я уже увидел реакцию родителя Риснера и его детей, я тоже решил начать есть.

Я немного сожалею о том, что мне пришлось отложить рис и хлеб, поскольку мы едим с Риснерами, но... Я обязательно буду питаться одним карри с рисом еще долгое время!

「「Братик~ Это тоже вкусно~」」

「Это правда? Тогда я рад~ Ешьте больше, хорошо?」

「「Ум」」

Классический карри и карри из морепродуктов, который мы едим сейчас, довольно сильно отличаются по вкусу, но, кажется, детям нравятся оба.

「Это и вправду хорошо」

「Желе было вкусным, но приготовить такое блюдо... Такуми-сан действительно невероятен 」

「「Братик~, невероятен ~?」」

「Да, невероятен 」

「Tакуми-сан удивительный」

「「Ум, Братик~ невероятен~ Эхехе~」」

Оох? Аллен и Елена, которые еще не разговаривали с Теодором-куном и Латис-куном, неожиданно завязали беседу. Но вот тема их разговора немного...

「Обеды Братика~ вкусные~」

「Ешьте больше~」

「Вот как? Такуми-сан, можно мне еще, пожалуйста?」

「Я тоже!」

「Конечно, я не возражаю. Можете съесть хоть все. Аллен, Елена, а вы?」

「「Будем есть~」」

Четверо детей, которые хорошо поладили, хотят добавки.

Пока вокруг стояла такая гармоничная атмосфера, Седрик-сан в тишине съел свой карри и внезапно стол со стула.

「Такуми-сан!! Это блюдо под названием карри невероятно замечательное!! Такой сложный и полный вкус!

В добавок――」

И он вдруг начал говорить о своем впечатлении, будто ресторанный критик.

....Что делать? Седрик-сан отличается от себя обычного.

Возможно, я добавил в карри нечто странное? Может кармадон или клевер этого мира используются для стимуляционной медицины или типа того...

От этой сцены я действительно засомневался.

Теодор-кун и Латис-кун же молча смотрели на своего отца.

「Папа, ты полностью отличаешься от себя обычного……」

「Ум. Впервые вижу Папу таким~」

Седрик-сан разглагольствовал о вкусе карри около десяти минут.

「Я уже давно не был настолько возбужденным. Да, я уже в порядке, так что вы, ребята, спускайтесь о поешьте. Такуми-сан, Вы не против?」

「……Н-нет, все хорошо」

Ах, это обычный Седрик-сан.

Видимо, слуги немного нервничали от того, чтобы могут съесть карри, поэтому Седрик-сан тактично позволил им выйти из комнаты во время своей речи.

Я оставил большую кастрюлю с карри на кухне, но поскольку слуги не могут есть перед Господином этого дома, Седриком-саном, они должны были ждать.

Теперь, когда им разрешили поесть, они. должно быть, пошли на кухню.

Слуги, ожидающие у стола, ушли через несколько минут――

――Бам!

Внезапно дверь в столовую шумно открылась.

「Шеф-повар? В чем дело?」

Тот, кто вошел в столовую, был Шеф-повар дома Риснер.

Седрик-сан заговорил с ним.

「Простите, Господин! Но я не смог сдержаться после того,

как попробовал то блюдо……」

「Ты был настолько поражен блюдом Такуми-сана?」

Шеф-повар мгновенно подошел ко мне и опустился на колени.

「Такуми-сама! Это блюдо под названием карри - чудесно! Я впервые испытал такое возбуждение от еды! Умоляю Вас, сделайте меня своим учеником!」

「Ээ?!」

У-ученик?! О чем этот Шеф-повар говорит?!

「…… Уммм, извини」

「Э?! Почему?! Неужели моих навыков недостаточно?! Несмотря на то, что я всегда готовил от всего сердца! Ч-чего же мне не хватает~?」

Нет, для начала, я не повар, поэтому не могу брать учеников. Из-за этого я отказался, но, похоже, Шеф-повара это не убедило.

「Ну же, Риян. Ты не должен беспокоить Такуми-сана, ведь он не повар, а просто авантюрист, так что он просто не может брать учеников」

Все именно так.

「Однако, Господин~」

「Ну, я понимаю, о чем говорит Риян. Кремовый хлеб и Желе, масло и соевый соус, а теперь карри. Сделать так много блюд и не быть поваром - это странно」

「Ээ……」

....Он сказал что-то грубое. Называть меня странным...

「Такуми-сан. Пусть ученик может быть и необоснованным, но планируете ли Вы продавать специи карри?」

Э? Продавать специи карри?

「Умм... Вы хотите купить рецепт?」

「Нет, я не хочу покупать его лишь для себя, как Кремовый хлеб, я считаю, что нечто такое должно быть продано многим людям при помощи официального контракта с компанией」

Разговор стал слишком серьезным, не так ли~ Но――

「Я не думал об этом」

「Могу я узнать почему?」

「Да. Половина ингредиентов из специй карри используется в качестве лекарственных растений. Готовить его только для себя не представляет проблемой, но если придется скупать их в больших количествах, то их цена взлетит. Поэтому, я хотел бы избежать такого сценария」

Если вдруг начать использовать растения для приправ, не слишком ли стремительно вырастит их цена? Если это будет так, то множество людей просто не смогут пользоваться лекарствами. Я бы хотел избежать этого.

「Понятно, что такое вариант возможен. Я немного узнаю об этом, но если проблем не будет, Вы подумаете о продаже?」

「Да, конечно」

Седрик-сан проведет исследование рынка по продаже специй карри, но мы решили, что я расскажу Седрику-сану только о тех специях, которые используются в медицине.

http://tl.rulate.ru/book/1398/120438