Готовый перевод Raising Children While Being an Adventurer (WN) / Воспитание детей во время приключений😌📙: Глава 50 - Чешуя Водного Дракона

После еды мы осмотрели остальные киоски на утреннем рынке.

Во всяком случае, здесь действительно много морепродуктов. От местной рыбы и моллюсков до красочных тропических рыб. Иногда мы видели и ядовитую рыбу, но даже она была съедобной.

Я был обеспокоен тем, что купить, потому что здесь было слишком много различны видов, так что я решил попросить рекомендацию и знающий людей и последовать их совету. Прежде, чем я это понял, было куплено огромное количество морепродуктов.

Наверное, я накупил слишком много? Так я думал, но потом вспомнил, что на Эфердии рыбу можно получить только у моря, и когда мы вновь уедем в глубь страны, то больше не сможем достать ее. Нужно купить столько, сколько смогу.

Закончив с покупками, мы покинули утреннюю рыночную площадь и просто прогуливались по торговой улице. На глаза мне попался кузнец, так что я решил обратиться к нему.

「Прошу прощения~」

「Оу. Клиент?」

Когда мы вошли в магазин и окликнули его, к нам вышел некий мужчина.

「Вы сможете улучшить вот это?」

То, что я ему показал―――чешую Левиафана Кайзера.

Я разделили ее на подходящие размеры.

Отдыхая в подземелье, я пытался сломать ее при помощи инструментов и она сразу же сломалась, впрочем, как и говорил Кайзер.

После его поломки остались острые осколки, которые могли причинить вред, если беспечно касаться к ним.

「Дайте взглянуть... Не камень. Чешуя? Тем не менее, она довольно толстая и тяжелая. И еще эта магическая сила... Да ладно?!!!」

Как и ожидалось, отдавать кому-то чешую, которую я получил, было плохой идеей. Я думал об этом, но, кажется, от натренированного взгляда его будет тяжело скрыть.

Кузнец мужчина удивленно смотрит на меня.

「Это не та вещь, которую можно просто найти на земле」

「Aх~ И вправду~」

Драконья чешуя так легко не отваливается.

Нет, не так. Когда для дракона приходит время заменить чешую, старые чешуйки отпадают в его гнезде, и найти драконью чешую где либо, кроме его гнезда, практически невозможно.

Понятно, что для получения чешуи нужно не просто нанести какой-то вред дракону, а победить его. Однако, не считая поддраконов, драконы превосходят иных существ и люди не оспаривают этого.

Из-за этого чешуя Левиафана заслуживает уважения.

Мужчина спрашивает меня, как я смог найти то, что практически нереально найти на рынке.

「Г...где Вы достали ее?!」

「…… Это подарок」

「Нечто настолько драгоценное, кто бы дал его Вам!」

「Это строго конфиденциально」

「………」

Даже если я скажу, что получил его лично от Левиафана(истинного дракона)? он не поверит мне... Более того, он даже усомнится в моем рассудке.

Он, кажется, интересуется об этом как ремесленник, но не лезьте в это дело слишком глубоко, пожалуйста.

「Естественно, что-то вроде этого останется в секрете, хах... итак, Вы хотите, чтобы я очистил это?」

「Да. Я не хочу травмироваться, когда буду носить ее. А еще я хочу отверстие, достаточно большое для ремня, но 」

「Конечно, будет опасно составлять его в таком виде. Отломать и очистить до такой степени, чтобы не получить ранения... Маа, я думаю, что кое-как смогу с этим справиться, но... Дырку сделать невозможно. Если я насильственно сделаю в нем отверстие, оно просто сломается」

「Эх, это так?」

...Эй, Кайзер, мне будет трудновато сделать из этого украшение.

И что мне делать? Думаю, если я просто положу его в карман, то быстро потеряю~

「Оу, Руди! Рудиус! Подойди сюда ненадолго!」

「Что случилось, Босс?」

Рудиус, пришедший изнутри после того, как его позвал кузнец, оказался стройным мужчиной лет двадцати.

Это нормально~ Как и ожидалось, этот мужчина кузнец здесь главный.

「A, клиент? Тц, почему Босс следит за магазином?」

「Забудь об этом, ты сможешь сделать из этого украшение?」

「М? Что это? Камень? Хотя он и красивый, но не похоже, что это драгоценность... Итак, Мастер. Что это?」

「Осколок чешую Водного Дракона」

「Чччто?!! Реально!?」

「Без сомнений. Он говорит, что хочет сделать из этого украшение. Ты в этом хорош, не так ли?」

Он работает здесь и, похоже, его специальность это тонкие работы, а не кузнечное дело.

「Если это возможно, я бы хотел кулон, но」

「Пожалуйста, подождите. Умм, полировка будет лучше. Слабее серебра... Тогда, может быть, святое серебро……―――」

Рудиус-сан аккуратно выводит рисунок на бумаге у стойки.

Кулон из синего осколка чешуи, заключенный в металлическую окантовку. На металлических деталях вырезаются красивый узор.

Несмотря на простоту, дизайн довольно деликатный. Мне нравится.

「Как насчет этого?」

「Выглядит чудесно. Аллен, Елена, что вы думаете?」

「Круто~」

「Мило~」

Аллену и Елене тоже понравилось.

「Могу я попросить сделать это?」

「Сталь и серебро будут блекнуть на фоне этой чешуи. Я должен подобрать материалы, которые не проиграет ей. Это значительно повысит цену, но...」

「Какой материал, например, Вы бы использовали?」

「Как можно догадаться, Мифрил будет лучшим...」

О, Мифрил! Как и ожидалось, если речь идет о фантастике, то на ум сразу приходит этот минерал!

「Возникнет ли проблема с такими минералами?」

「Умм... Босс! можно ли использовать Мифрл из хранилища?」

「Да, там не хватит для оружия. но на кулон должно было остаться」

С материалами, кажется, все в порядке. Я хочу, чтобы они сделали это, но есть одна поправка, которую я хочу внести в дизайн.

「Я бы хотел сделать что-нибудь еще, помимо металлической цепочки, если это возможно」

Я не люблю чувство покалывания в шее. Поэтому, если это будет возможно, я бы хотел кожаный ремешок.

「Что-то кроме металла, хах~ Шкура монстров не подойдет... Нить Мифрилового Паука должна подойти~ Босс~ И как нам с этим разобраться~」

「Не глупи! Как мы сможем достать нечто настолько драгоценное?! Даже если оно и появится на рынке, его мгновенно купят!」

Мифриловый Паук... Разве это не тот редкий вид монстра, который мутирует после употребления Мифрила?

Особенности Мифрила появляются в паутине этого паука. Скорее, это похоже на один из тех предметов, которые я получил от Силя...

「Этого достаточно?」

「Э?! Эээээーー!! Э.. Это не!! Пaaaaаутина Мифролового Паука~!? почему она у Вас?!」

Когда я достаю паутину Мифрилового Паука из 《Бесконечного Хранилища》и показываю ее Рудиусу-сану, он слишком возбуждается.

「Чешуя Водного дракона это одно дело,

но у Вас даже есть паутина Мифролого Паука…」

Босс глубоко вздыхает.

Я понимаю, что это редкие материалы.,но ... Я понял, наверное, это нормальная реакция...

Недавно я удивил очень много людей, так что, наверное, я получил иммунитет к таким реакциям.

「Тогда три, пожалуйста」

「Хaaaaa!?」

Когда я отдал им еще два осколка, он вновь возбуждается.

Ум. Я знал, что он так отреагирует.

「Три, говорит... Возможно?!」

「Это для этих детей, ясно?」

Если при помощи этого Кайзер может найти нас, я определенно хочу, чтобы такие были у Аллена и Елены.

「Как расточительно!」

「Когда речь заходит о чешуе Водного Дракона, есть некоторые преимущества, связанные с водой」

「... Это верно, но... Однако, я действительно ценю, что смогу сделать предметы из таких редких материалов. Поскольку я буду делать три штуки, могу ли я изменить дизайн, чтобы они не были похожи?」

「Да, я не против. Особенно Елены... Я хотел бы, чтобы детский дизайн был более девичьим. Не так ли, Елена?」

「Ум!」

Я не возражаю против простоты, но у Елены должен быть миленький кулон, верно?

Спросив ее, она ответила положительно. Как и следовало ожидать, милый кулон подойдет больше.

「Как насчет Аллена? у тебя есть просьбы?」

「М~?」

Кажется, у Аллена нет особых пожеланий. Он слегка наклонил голову, а затем покачал ею влево и вправо.

Эти двое всегда одинаковы, но в такие моменты показывают свою индивидуальность.

「Итак, что Вы хотите сделать с порошком, который останется после полировки? Хотите забрать его?」

「Порошок? Разве вы не избавляетесь от него?

「Вы.. Это чешуя Водного Дракона! Порошок из нее - чудесный материал! Просто смешав его с расплавленным металлом и броня значительно повысит твердость!! 」

....Я был отруган.

Понятно, даже порошок можно использовать... Чешуя Кайзера действительно драгоценна.

В конце концов, я решил оставить этот порошок магазину, и они вычитали его из оплаты. Кайзер, вероятно, не будет возражать против этого порошка.

В любом случае, он будет только пылиться в 《Бесконечном Хранилище》, если я заберу его.

Как только заказ был обговорен, Рудиус-сан сразу же вернулся в мастерскую со всеми материалами.

Скоро чешуя Кайзера будет превращена в украшение. Не могу дождаться этого~

http://tl.rulate.ru/book/1398/104486