× Уважаемые пользователи! С 10:20-11:00 у провайдера будут проводиться технические работы, сайт будет временно недоступен.

Готовый перевод Konoha: Prepare to defect, the system is coming / Коноха: Приготовьтесь к дезертирству, система приближается. - Архив: Глава 186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шисуи увидел, что тот приподнял ладонь над эмблемой клана Учиха, его зрачки сузились, и он невольно ощутил некий шок.

Метод использования семьи в качестве залога для приёма заданий существовал только в эпоху Воюющих Государств.

Этот человек ставил на кон честь своей семьи ради своей карьеры ниндзя.

- Капитан! — пробежав несколько шагов вперёд, Шисуи приблизился к Асуке. Глядя на серьёзное выражение лица собеседника, он еле слышно сглотнул: — Мы не можем браться за задание без ведома командования.

Сейчас он просто хотел отговорить этого парня, который ставил на кон честь своей семьи, и вернуть его назад.

[Выдох!]

Асука выдохнул и опустил руку, до этого хлопавшую по эмблеме клана.

Глядя на белое облако дыхания, постепенно рассеивающееся в воздухе перед ним, он помахал книгой в руке перед Шисуи и произнёс:

- Согласно древнему соглашению, заключённому тогда с кланом Сенджу, Сенджу Хаширама лично обещал, что мы, Учиха, можем выполнять частные задания, пока это не оказывает негативного влияния на деревню.

- ? ? ?

У Шисуи мгновенно появилось несколько вопросительных знаков в голове, затем в его сознании вспыхнула молния, и его голос внезапно стал нерешительным.

- Но это соглашение было заключено лишь в самом начале создания деревни. Сенджу и Учиха, на протяжении почти тысячи лет бывшие врагами, внезапно объединились для создания деревни. Они сочли это весьма странным и не решались выдавать нам задания. Это вызвало у некоторых членов семьи сомнения в рациональности основания деревни. Тогда что же объявил Первый Хокаге?

- Именно! — Фейняо пролистал полуразрушенную мангу в руке и продолжил: — Позже деревня постепенно развивалась, выдавалось всё больше заданий, механизм проверки стал строже, и подлинность заданий гарантировалась. Не так много Учиха стали брать частные заказы. Но это правило не было отменено Первым Хокаге.

- Если не веришь, спроси у него, пока он жив.

Учиха Шисуи дёрнул уголком рта. Не говоря уже о том, что Первый Хокаге умер столько лет назад, да и тогда, в то время, деревня процветала, и заданий становилось всё больше. Кто стал бы утруждаться, берясь за частные подработки? Семьи, что присоединились к деревне позднее, по умолчанию принимали задания от неё.

- Капитан, разве изначально вы не говорили, что это внутренние дела Страны Волн?

Видя серьёзное, полное подозрения лицо Юхи Куренай, Асука перевернул страницу комикса и, показав книгу обоим, произнёс:

- Чем больше сила, тем больше и ответственность. В этой книге Учиха представлен как идеализированный клан, идейная сознательность каждого члена которого не подлежит сомнению.

Она посмотрела на картинку, вспомнила недавнюю Ночь Девятихвостого и разговор своего отца с ней, и покачала головой:

- Это всего лишь история.

Фэйняо кивнул, не отрицая это, затем усмехнулся, обнажая два ряда зубов, указал на картинку и с улыбкой сказал:

- Это история, которую мы нарисовали. Как может автор нарисовать хорошую историю, если у него нет такой же сознательности, как у главного героя книги?

- Вы…

Услышав эти слова, Юхи Хонг подняла на него глаза, нежно прикусила губу и долго молчала. Затем она закрыла глаза ладонями и произнесла:

- Я ничего не слышала только что.

Сказав это, она на мгновение замолчала, не дожидаясь ответа от стоявшего рядом человека. Затем открыла глаза, угрожающе посмотрела на Шисуи, который стоял рядом:

- А вы?

Шисуи бросил на Асуку сложный взгляд, затем посмотрел на ребёнка, развернулся и ушёл.

- Эй, парень!

Видя, как оба уходят, Асука потянулся и спросил.

- Есть ли ещё какая-либо информация о Чжанба, которую вы мне не сообщили? Как заказчик миссии, вы обязаны предоставить исполнителю подробные сведения о цели.

- Лорд Чжанба.

Услышав эти слова, Юичи опустился на землю, инстинктивно обнял себя руками и надолго замолк. Наконец, медленно, он произнёс:

- Лорд Чжанба истребил множество людей. С тех пор как он занял позицию даймё, множество. Когда в стране не осталось противников, он приступил к реализации своего плана. В течение полумесяца после вступления в должность он конфисковал всё имущество, открыл бесплатные столовые и построил фабрики. В первый же месяц после вступления в должность фабрика была отстроена. Родители, которые раньше жили рыбной ловлей, теперь ежедневно отправлялись на эту фабрику и возвращались лишь поздно ночью. Всё производится на фабрике, и все те ремесленные изделия, что вы видите в уличных лавках, сделаны по крупицам руками здешних людей!

- Это было бы благословением – иметь достаточно еды, и не имело бы значения, даже если бы приходилось каждый день ходить на фабрику. Но странность в том, что мои родители никогда не жаловались на усталость после того, как устроились туда. Когда они ловили рыбу, то жаловались каждый день, возвращаясь домой. Они даже не обращали внимания на уменьшение своего рациона, как будто им было суждено есть именно столько.

- Позже, спустя два месяца работы фабрики, люди начали падать в обморок один за другим. Этих людей отправляли в другое большое строение для "восстановления сил". Я тайно пробрался туда, чтобы взглянуть. То их так называемое "восстановление" состояло лишь в поедании определённой пищи, без каких-либо признаков приёма лекарств. Позднее многие умирали от "переутомления".

Услышав это, Фэйняо сузил глаза и посмотрел на людей, принимавших пищу в столовой. Каждый ел очень мало, но после еды на лице каждого человека читалось выражение сытости и даже пресыщения.

Они гладили свои животы с улыбками на лицах, болтали и смеялись с окружающими, словно и не замечая, что их животы не такие выпуклые, как им представлялось.

Это место — просто утопия. Собственность здесь общественная, люди равны, действует принцип распределения по потребностям. Все носят одинаковую рабочую одежду и едят в общественных столовых.

Асука вынул руки из карманов и повернулся лицом к центру острова.

- Утопия, которая может довести людей до обморока от голода, — это, пожалуй, провал.

Взглянув на брошенные в траву куриные крылышки, Асука огляделся, и наконец его взгляд остановился на этих «худых» горожанах.

Эти взрослые явно находились под действием какого-то токсина, поразившего их мозг.

Обычные деликатесы из внешнего мира были отброшены прочь, тогда как еда, содержащая токсины, казалась им удивительно вкусной.

Даже если тело насытилось, оно не ощущало этого.

Люди здесь были совершенно не в своём уме.

Юхи Хун, подслушивавшая до этого, подошла и спросила:

- Прошло столько времени, разве ниндзя не приходили, чтобы расследовать ситуацию? В Стране Волн произошли такие большие изменения, не может быть, чтобы никто из ниндзя не пришёл.

- Ниндзя…

Лицо Юичи исказилось от горечи.

- Это наша страна. То, что сделал даймё, не затронуло ниндзя других стран. Ну и что, если бы они пришли расследовать? Зачем им конфликтовать с даймё целой страны из-за нас? Это всё последующее. И даймё очень силён. Я никогда не видел, чтобы ниндзя победил его.

Фэйнляо задумался о сцене послеобеденной речи и медленно произнёс:

- Уважаемый даймё, которого поддерживает всё население, никто не станет расследовать его дела.

Сказав это, Асука повернулся и направился к центру острова.

- Не уходите, ребята, не уходите! - закричал Юичи. - Даймё очень силён. Вы хорошие люди. Не ходите, вы умрёте. Пожалуйста, уходите скорее!

- Малыш!

Асука повернулась к мальчику и презрительно произнесла:

- Впервые вижу такого жалкого лжеца. Ещё мгновение назад ты умолял нас о помощи, а теперь пытаешься остановить.

Мальчик слегка покраснел и пробормотал:

- Я просто не знал, что делать, поэтому просил помощи у всех подряд.

При этих словах он вновь вспомнил могущественного даймё и тревожно добавил:

- Даймё очень силён, поэтому не ходите…

Едва он произнёс это, как мрак прорезал луч лазурного света. Юичи энергично потёр глаза. Он взглянул на сияние перед собой и, не веря увиденному, снова потёр их.

- Ты…ты можешь светиться?!

Услышав этот подозрительный, но полный надежды голос, Асука взглянула в глаза маленького Юичи и улыбнулась:

- Веришь ли ты в свет? Если веришь, он решит все твои проблемы.

Юичи ошеломлённо смотрел на лазурное сияние, что появилось прямо перед ним.

В следующее мгновение на его лице расцвела чистая и доверчивая улыбка, и он произнёс молящим голосом:

- Пожалуйста, пожалуйста, спасите моих родителей, спасите мою семью и спасите всех жителей этого места.

http://tl.rulate.ru/book/139764/7090883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода