Готовый перевод Konoha: Prepare to defect, the system is coming / Коноха: Приготовьтесь к дезертирству, система приближается. - Архив: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не знаю, может, это из-за Куренай Юхи.

Регистрация прошла на удивление гладко для Фэйняо.

Когда проверяющие увидели, что Куренай Юхи следует за ним, они быстро зарегистрировали его. Оставалось только дождаться вступительного экзамена, прежде чем могли начаться занятия.

Но…

Асука повернулся, чтобы взглянуть на Куренай Юхи, идущую прямо за ним, затем указал на улицу и беспомощно произнёс:

- Если я не ошибаюсь, эта дорога ведёт только к клану Учиха. Твоя семья ведь не здесь живёт, да?

Куренай Юхи, заложив руки за спину, посмотрела в конец улицы и убедительно сказала:

- Разве учитель не должен познакомиться с семьями своих будущих учеников?

- Должен.

Асука кивнул, затем сменил тему и продолжил:

- Но твоё чрезмерное усердие заставляет меня думать, что ты что-то замышляешь. Например, что тебя кто-то подослал, чтобы сблизиться со мной, а потом воспользоваться случаем, чтобы обмануть семью?

Сейчас он был ребёнком, который выкопал яму в школе и сам её заделал.

И вот учительница гонится за ним до самого дома из-за этого.

Главное, что он единственный выживший в своей семье.

Трудно не подумать о заговоре, не задаться вопросом, не попал ли он в новую ловушку.

В этот момент.

Как и её имя, щёки Юри налились яркой краснотой.

Она посмотрела на ребёнка перед собой и была так раздосадована, что не могла вымолвить ни слова.

Как этот озорной ребёнок мог так плохо думать о людях?

Я просто хотела узнать о его среде обитания, чтобы подготовиться к началу учёбы.

Неожиданно, ты подумал, что я пыталась его обмануть?

[Выглядит ли это хорошо?]

Подумав об этом, Куренай Юхи развернулась и ушла.

Такая злая.

Глядя на Куренай Юхи, которая внезапно остановилась, сделав два шага, Асука поднял бровь и поторопил:

- Пошли.

- Хмф!

Куренай Юхи обернулась, сердито взглянула на Асуку, затем прошла мимо него и направилась прямо к клану Учиха в одиночестве.

Когда она шла обратно, ей вдруг кое-что пришло в голову.

Причина, по которой этот ребёнок так осторожен с ним, вероятно, кроется в его детстве. В детстве она часто видела детей-сирот, которых травили сверстники. Их характеры постепенно становились странными, и казалось, что любой, кто к ним приближался, преследовал злые намерения. Если такие люди не получали правильного наставления по мере взросления, их судьба зачастую оказывалась весьма печальной.

- Эй, эй!

Услышав настойчивый зов позади, Куренай Юхи пошла быстрее.

В этот момент Асука почувствовал лёгкое беспокойство. Если этот парень отправится в клан Учиха, разве он не раскроет себя? Видя, как Куренай Юхи, откликаясь на зов, лишь ускоряет шаг, Асука пробормотал про себя:

- Неужели у этого парня начался подростковый бунт? Чем больше ему запрещают что-то делать, тем больше он хочет это сделать.

Затем Асука побежал, чтобы догнать её, опустив голову и размышляя, как решить эту проблему.

Опустив взгляд на «Учиху Ли», который неохотно вёл его домой, Куренай Юхи подняла глаза на огромный дом впереди, приоткрыв рот.

- Неужели предки этого парня так богаты? Какой огромный дом.

Куренай Юхи на мгновение остолбенела, глядя на дом, который был, вероятно, вдвое больше её собственного, затем она развернулась и направилась к двум старикам, загорающим на другой стороне улицы. Ребёнок был настолько осторожен с ней, что не хотел раскрывать никакую информацию о своей семье.

Помимо ежедневных игр с внуком, Учиха Рёичи в последнее время сосредоточил всё своё внимание на Учихе Мадаре. Он боялся, что однажды его двоюродный брат сойдёт с ума и свергнет семью. К счастью, его двоюродный брат был очень спокоен. Он просто сидел в кресле и каждый день в задумчивости смотрел на дом напротив. К сожалению, после стольких дней намёков он так и не понял цель внезапного возвращения его двоюродного брата в семью. Словом, семья в опасности, и бремя на его плечах было чрезвычайно тяжёлым.

Когда Учиха Рёичи отвлёкся, внезапно чья-то тень заслонила солнечный свет, падавший ему на лицо.

Его взгляд чуть приподнялся, упёршись в незнакомую красноглазую девушку, внезапно появившуюся перед ним. Глаза Учихи Рёичи мгновенно наполнились настороженностью, и он холодно произнёс:

- Ты кто?

Видя, как старик подозрительно смотрит на неё, Юхи Куренай обернулась на «Учиху Ли», и её веки едва заметно дрогнули.

Казалось, она начала понимать, почему «Учиха Ли» столь остерегался её.

Выходит, все остальные соседи такие же.

- Я Юхи Куренай, учитель на замену в Академии ниндзя. После открытия Академии я буду временно присматривать за новыми учениками.

Представившись, она указала на ребёнка, стоявшего позади неё, и продолжила:

- Сегодня я пришла сюда, чтобы узнать о ваших соседях.

Услышав это, выражение лица Учихи Рёичи стало спокойнее. Он равнодушно взглянул на Куренай Юхи, а затем перевёл взгляд на ребёнка позади неё.

[Хм...? Чей это ребёнок?]

- Скучно!

В тот момент, когда Рёичи всё ещё размышлял, чьим же ребёнком был стоявший перед ним мальчик, он вдруг услышал, как его молчаливый двоюродный брат, стоявший рядом, внезапно заговорил:

- Кузен, ты его знаешь?

Учиха Мадара открыл глаза, посмотрел на «Учиху Ли», который подмигнул ему, и спокойно произнёс:

- Учиха Фэй.

- Дедушка, я вернулся!

Громкий рёв перекрыл голос Учихи Мадары.

Все трое одновременно потирали заложившие уши.

[У этого мальчугана такой громкий голос.]

После того как Юхи Куренай взглянула на Асуку, который подбежал к старику и начал массировать его ноги, её взгляд снова упал на Учиху Рёичи.

- Ха-а-а.

В этот момент Рёичи, вероятно, уже понял, что происходит.

Настороженность на его лице исчезла, и уголком глаза он заметил, как Асука подмигивает ему, и сказал с улыбкой:

- Он… у него больше никого нет дома, я его вырастил на своём дерьме и моче.

Услышав это, Асука широко раскрыл глаза. Он уже собирался возразить, как вдруг увидел, что Учиха Рёичи подмигивает ему, а на его лице было написано: «Не говори ни слова».

Фэйняо чуть заметно дёрнул уголком губы и просто прикрыл глаза, решив, что таким образом он избавится от неприятного зрелища.

Однако, уловив в воздухе слабый затхлый запах, он вновь распахнул глаза и устремил взгляд на старика, от которого долгое время исходил странный запах, поскольку тот не принимал ванну. В его глазах читалось глубокое раздумье.

– Этот тип не так прост, раз смог с первого взгляда понять, кто я такой. Он сказал, что я двоюродный брат Учиха Рёичи. Неужели он тоже Учиха? Как неожиданно, я ведь просто так его подобрал, а он оказался пропавшим двоюродным братом Рёичи, и к тому же, скорее всего, членом клана Учиха. Дедушка Второй очень везуч.

- Старик, не хочешь ли позже пойти в горячий источник?

Услышав шёпот Асуки у своего уха, Учиха Мадара прямо отказался.

- Нет, не пойду.

Асука взглянул на Юхи Куренай, которая болтала, и снова пригласил:

- Этот горячий источник хорош. Его построил Сенджу Хаширама, вложив туда деньги под именем своего старшего брата. Теперь он управляется деревней, и каждый год деньги перечисляются внучке Сенджу Хаширамы, а также помогают тем, кто когда-то был связан с Сенджу. Среди денег, заработанных баней, клан Учиха получает большую часть.

Пока говорил, он опустил взгляд и, увидев недоумение в глазах старика, пожал плечами и пояснил:

- Особых причин нет. Просто те люди из клана каждый раз, когда у них плохое настроение, отправляются туда, чтобы помыться. Принимая ванну, они вспоминают трагический опыт клана Тысячи Рук, и после этого им становится гораздо лучше.

Учиха Мадара дёрнул уголком губы и с презрением произнёс:

- Скучно!

- Это действительно скучно!

Фэйняо, вспомнив тех соплеменников, которые использовали «Метод Духовной Победы», кивнул в знак согласия, а затем с чувством вздохнул:

- Честно говоря, этот горячий источник действительно хорош. Разве Сенджу Хаширама не известен в мире ниндзя своим стилем Дзюцу древесного элемента? По слухам, он использовал дерево для кипячения воды в горячем источнике.

После купания особый аромат надолго остался на теле, словно я сражался с Сенджу Хаширамой.

Полдня спустя.

Деревня Коноха, Восточная сторона, Гостиница «Горячие источники».

Рёичи положил полотенце на голову, скрестил руки на груди и положил их на бортик источника. Глядя на Асуку напротив, он с улыбкой спросил:

- Почему ты вдруг превратился в ребёнка и проник в школу ниндзя?

- Кхм-кхм...

Асука сухо кашлянул и погрузился в горячий источник, чувствуя себя немного смущённым.

- Воспоминания детства.

Рёичи кивнул и спросил:

- И как же этот так называемый замещающий учитель нашёл дорогу к твоей семье?

- Эх!

Асука вздохнул и объяснил:

- Я выкопал яму в только что покрашенной стене школы. Я очень хотел записаться и хотел решить проблему деньгами, но учительница отказалась. После того, как она за свой счёт починила яму, она настояла на том, чтобы пойти со мной в клан, чтобы разобраться в ситуации.

- Учительница такая ответственная!

На лице Учихи Рёичи появилось удивление. Только новые учителя столь ответственны, а тем преподавателям, что проработали много лет, какое им до тебя дело?

Подумав об этом, он повернулся и посмотрел на Учиху Мадару, у которого на голове было полотенце, затем на повязку на его груди и подсознательно покачал головой. Это был первый раз, когда он видел повязку на груди во время купания. Все они взрослые мужчины, так что стесняться нечего.

Полежав в воде некоторое время, Асука и Рёичи поднялись и направились в соседнюю комнату, где был душ.

Вскоре.

Учиха Мадара внезапно открыл глаза. Он коснулся отметки Хаширамы на своей груди, затем его взгляд упал на Шукаку, который купался напротив.

- Ты кот-ниндзя?

Шукаку, принимавший ванну, открыл глаза, взглянул на Учиху Мадару и довольно заурчал:

- Нет. Четыре лапы кошки не могут бегать так быстро, как мои две.

Хм! — Учиха Мадара кивнул.

- Конечно, я знаю, что этот парень не кот-ниндзя, он просто хочет найти тему для разговора.

- Мне любопытно, как ты подписал контракт с Учихой Асукой?

Услышав это, Шукаку тут же вспыхнул и гневно сплюнул в ту сторону, куда ушла Асука:

- Это всё вина его деда. Если бы не он, я бы сейчас здесь…

В этом месте он внезапно замолк. Если бы не его дед, он мог бы всё ещё находиться в тёмной печати.

Хм.

Шукаку покачал головой и продолжил:

- В любом случае, это из-за его деда.

- Его деда? Учихи Фейкаку?

Лицо Учихи Мадары слегка потемнело. Он знал о способностях Фейкаку, а также о способностях его Мангекё. Неужели у того есть и другие способности?

Услышав растерянный голос Учихи Мадары, Шукаку погрузил голову в горячий источник, нежась и сетуя:

- Проклятый Учиха Мадара. Из-за тебя я не могу спать каждую ночь.

Лицо Учихи Мадары потемнело, он посмотрел на плавающие перед ним пузырьки и холодно произнёс:

- Дед, о котором ты говоришь, это Учиха Мадара?

- Это тот самый проклятый Учиха Мадара!

Зрачки Мадары резко сузились. Он ясно расслышал обиженный голос Шукаку, и это не походило на притворство. Более того, собеседник сейчас не знает его, так что нет причин ему лгать.

Так это Учиха Мадара сорвал мой план «Глаз Луны»?

В этот момент Риоичи открыл занавес и, глядя в комнату, заполненную туманом, крикнул туда:

- Кузен, ты хочешь пойти поужинать?

Учиха Мадара проигнорировал парня. Он поднял взгляд на деревянный потолок и начал приводить в порядок сумбур в своей голове. Что-то не так. Ему хотелось тишины.

http://tl.rulate.ru/book/139764/7074787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода