Готовый перевод Перерождение в мире мертвецов и наемников: Глава 1: Перерождение

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яркий свет резанул по глазам. Резкий запах антисептика ударил в нос. Голова раскалывалась, словно по ней били кувалдой. Последнее, что я помнил – это визг тормозов, ослепительные фары и… все.

Я попытался пошевелиться, но тело не слушалось. Лишь слабый писк вырвался из горла. Надо мной склонилось размытое лицо женщины в белом халате. Она что-то говорила, но я не понимал ни слова.

Постепенно зрение прояснилось. Я лежал в детской кроватке, а вокруг меня суетились люди, говорящие на незнакомом языке. Вскоре я понял – это японский.

Паника накатила волной. Что происходит? Где я? Кто эти люди?

Прошли месяцы, прежде чем я смог хоть как-то адаптироваться к новой реальности. Я был Юто Сакамото, младенец, родившийся в Японии. Мои родители, Кенджи и Акира Сакамото, были любящими и заботливыми. Но что-то в их взглядах, в их разговорах, заставляло меня чувствовать, что они скрывают что-то важное.

Вскоре я начал вспоминать свою прошлую жизнь. Я был обычным парнем из России, автомехаником, любителем аниме и шутеров. И вот, я переродился в Японии, в семье, говорящей о каких-то сделках, контрактах и… оружии?

Когда мне исполнилось пять лет, я познакомился с Котой Хирано. Пухлый, застенчивый мальчик с огромным интересом к оружию. И тогда меня осенило. Кота Хирано! "Старшая школа мертвецов"!

Я вспомнил все. Эпидемия, зомби, Такаси Комуро, Рэй Миямото… И день Х, который должен наступить примерно через тринадцать лет.

Но это было не все. Вскоре я узнал, чем занимаются мои родители. Они владели частной военной компанией, тесно сотрудничающей с "Хекматьяр" и "Отелем Москва". Ёрмунганд и "Пираты черной лагуны"! Моя новая жизнь оказалась замешана в куда более опасный коктейль, чем я мог себе представить.

В подвале нашего дома находилась скрытая комната. Там хранился огромный арсенал оружия: Glock-17, АК-12, МР-5, М4А1, M110, SCAR-L, СВД, AR-30. Все с глушителями, тактическими рукоятками и коллиматорными прицелами. Ящики с боеприпасами, медикаменты, ИРП. Всего этого хватило бы, чтобы вооружить небольшую армию.

Наш дом был настоящей крепостью. Высокий кирпичный забор, бронированные автомобили в подземном гараже. Все говорило о том, что мои родители готовились к чему-то серьезному.

С этого момента я начал готовиться к дню Х. Я знал, что мне предстоит защитить себя и своих близких.

http://tl.rulate.ru/book/139756/7013621

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
это действительно ядерная смесь =)
Развернуть
#
Воистину, хотя я не очень люблю этот фандом, для меня он скучноват, но эту работу обязательно заценю
Развернуть
#
"Там хранился огромный арсенал оружия: Glock 17 (раздельно без дефиса), АК-12, MP5 (слитно без дефиса), M4A1, M110 SCAR-L, СВД, AR-30."
Скорее всего, я душню, но читается так, будто в комнате лежит всего по одному экземпляру.
Без негативчика, гайс.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода