Готовый перевод Cyberpunk: Ultimate Cyborg System / Совершенная Система Киборга: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Проще говоря, я, оружие, был использован тобой, владельцем, чтобы убить врага.

- …ты искусственный интеллект?

- Да. Именно так.

Пусть это было и немного, но знание того, что он не одержим, принесло Данте облегчение. Голос звучал настолько по-человечески, что трудно было заметить в нём что-то необычное. Если бы он не спросил, искусственный ли это интеллект, то, вероятно, никогда не догадался бы об этом сам.

Покачав головой, Данте зашагал по знакомой дороге к ближайшей железнодорожной станции.

- Значит, я использовал тебя, чтобы убить того ублюдка?

- Именно так. Вы использовали меня, чтобы убить того ублюдка.

Хотя «Клиника» располагалась внутри мегакомплекса, такого же, в котором он жил сам, она находилась всего лишь на втором этаже. Хоть это и не было большой проблемой, подобное расположение означало, что выйти на улицу можно было, просто спустившись на несколько пролётов лестницы.

- В это немного трудно поверить, - подумал Данте. - Эгида был Праймом пятого уровня. Он сильнее большинства государств в мире.

Улучшенные индивидуумы обычно классифицируются по двум критериям: сохранению базовой линии и индексу угрозы, также известному как уровень силы. Сохранение базовой линии измеряет, насколько близко человек к стандартному представителю человеческого вида, и имеет пять стадий: Базовая, Промежуточная, Продвинутая, Возвышенная и Прайм. Базовая стадия соответствует обычному человеку со 100% естественными человеческими клетками. Прайм же означает, что индивидуум каким-то образом заменил каждую клетку в своём теле, будь то посредством генетических модификаций или кибернетических имплантатов.

Индекс угрозы говорит сам за себя. Он измеряет, насколько что-либо опасно, но в случае Улучшенного индивидуума он определяет, насколько опасным этот индивидуум может быть без внешних факторов. Он имеет семь уровней, начиная с 0, который представляет физически развитого взрослого мужчину, и до 6, что соответствует военной мощи всего мира.

Данте был Промежуточным нулевого уровня, но это было лишь потому, что он заменил кости своих рук на сделанные из металлического сплава, что делало его кулаки надёжным оружием, когда он был безоружен.

Эгида был перворождённым пятого уровня, а это означало, что он претерпел изменения на генетическом уровне, что, в некотором смысле, сделало его уже и не человеком. Что бы ни сотворил с ним Эйдолон, он наделил его невероятной сверхчеловеческой силой, ловкостью и выносливостью, а вдобавок ко всему, даровал ему способность летать. Хотя он и не мог пережить ядерные взрывы, подобно перворождённым шестого уровня, он легко выдерживал попадания танковых снарядов в лицо, даже не дрогнув.

- Действительно, моя оценка угрозы определила его как пятый уровень. Именно по этой причине я принял решение развернуть модель 5-6.

- И это…

- Наиболее оптимальная контрмера против угроз пятого уровня, подобных Эгиде. – Искусственный интеллект замолчал, а затем, словно поняв, о чём спрашивает Данте, уточнил: – Это высокотехнологичный бронекостюм, разработанный для противодействия физическим свойствам четвёртого уровня.

- Бронекостюм?

Первое, что пришло на ум Данте, это экзоскелеты, широко используемые в армии в наши дни, но их уровень мог быть не выше третьего.

- Хотите увидеть виртуальную модель 5-6?

- Да…

Перед Данте появился плавающий экран – проекция дополненной реальности, созданная через его ОМА. На ней было трёхмерное изображение того, что он принял за игрушку из какого-то шоу о гигантских роботах.

Его конечности были длинными. Каждая рука оканчивалась тремя когтями, похожими на лезвия, а его ноги имели два сустава, сгибаясь, образуя букву Z, подобно прыгательным конечностям кроликов и кенгуру. Соединяющий их торс казался тонким, принимая форму перевёрнутого треугольника с широкими плечами и довольно тонкой талией. Голова выглядела как чрезмерно вычурный шлем, с большим отверстием спереди, из которого исходил зловещий красный свет.

Данте вздрогнул, переводя взгляд на представленную броню. То, что искусственный интеллект назвал «бронёй», казалось ему зловещим. Её очертания были полны острых углов и граней — нагромождение рваных линий и тонких, как лезвия, выступающих частей. Пластины брони накладывались друг на друга, образуя сцепленные, напоминающие ножи секции. Окрашенная в чернильно-чёрный цвет, словно порождение тьмы, она даже в покое выглядела так, будто наклонилась вперёд, изогнувшись, подобно хищнику, готовому к прыжку.

[Броня Типа 5 специализируется на экстремальных скоростях и высоком ускорении], — произнёс ИИ. — [Моя оценка Защитника показала, что скорость была его сильнейшей характеристикой, хотя его физическая сила и выносливость также могут быть отнесены к Пятому уровню. Тип 5–6 — идеальный противовес для такого противника, как он].

Слушая ИИ, Данте обнаружил, что может вращать модель силой мысли. Он повернул её и с удивлением увидел, что на спине расположены шесть ракетных двигателей: один большой по центру и три поменьше вокруг него. В сочетании с острыми, угловатыми формами брони, Данте понял, почему её называют скоростным типом.

- С какой скоростью она может двигаться?

[Из статического положения она может разогнаться до 15 Маха за 0.5 секунды].

Данте споткнулся на ровном месте и чуть не упал лицом вниз.

- Ты сказал… 15 Махов?

[Да. Тип 5–6 способен почти мгновенно достигать скорости 5150 м/с, что лишь немного превышает 15 Махов].

Внезапно Данте понял, почему Ларри нашёл его в таком состоянии. Математика никогда не была его сильной стороной, но ему не нужно было ничего вычислять, чтобы понять: резкое ускорение до пятнадцати скоростей звука просто расплющило бы его.

- Как… как, чёрт возьми, я вообще жив?

[Я увеличил мощность инерционных демпферов до максимума], — сказал ИИ. — [К сожалению, Тип 5–6 не был разработан для использования органическими формами жизни с низкой гравитацией. Мне пришлось ограничить его использование 30 секундами, иначе нагрузка уничтожила бы ваше тело].

- Низкая гравитация…

Данте ощущал тошноту с каждым новым откровением. В голове мелькнула мысль, и он резко поднял голову, его глаза расширились.

- Эй, только не говорите мне, что шестёрка в её названии означает…

- [Это обозначение уровня угрозы,] – ответил ИИ. – [Это броня пятого типа шестого уровня.]

http://tl.rulate.ru/book/139711/7054474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода