× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Echoterra: Rise of the Verdant King / Эхотерра: Восхождение Зелёного Короля: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Как давно я здесь существую?"

Давно уже я заметил, что время в этом мире иное, хаотичное. Оно колеблется между рассветом и закатом, совершенно непредсказуемое.

И потому я пытался совладать со временем своим собственным, уникальным способом.

Я не углублялся в этот вопрос ранее, потому что всё ещё был в замешательстве, пытаясь осмыслить этот мир. Но теперь я знаю больше. Теперь у меня есть цель, задача. И самое главное — я вспомнил.

И потому вновь мне стало любопытно: как долго я нахожусь здесь, в Эхотерре?

Сколько времени прошло с того момента, как начался конец света?

После долгих размышлений я набросал в уме довольно приблизительную хронологию. Велика вероятность, что она неточна, но пока я буду довольствоваться тем, что есть.

Я начал с Нулевого Дня. В моём представлении Нулевой День — это день на Земле, когда начался конец света с запуска Протоколов Генезиса.

Вспышки света, искажение времени, и я затягиваюсь в новую реальность.

День Первый? День Первый официально начинается, когда я пришёл в себя в этом мире, Эхотерре. В тот день я был растерян, напуган, пытаясь понять многое. Хотя я не знаю, сколько времени прошло, я принял это за полный день.

День Второй — это когда я впервые ощутил солнечный свет, запустивший мою первую эволюцию. Тогда я пустил корни, обрел органы чувств и медленно вышел из своей семенной формы.

В тот же день я получил доступ к Базовому Фотосинтезу и Сенсорному Корню, и тогда же я впервые заявил права на территорию – небольшой участок плодородной почвы, после того как перерос своего самого первого соперника, который так же, как и я, начал свою жизнь как семя.

День Третий? Я никогда не забуду День Третий; это когда проклятый грызун подошел и укусил меня, причинив невыносимую боль, развеяв все мои иллюзии о покое.

В тот же день я ответил, развив защитные шипы и корневые иглы, которыми ранил грызуна и прогнал его.

Я также познал в тот день важную истину: рост означает приглашение опасности, а отсутствие роста означает смерть.

Начинается безжалостное испытание Эхотеррой.

- На четвёртый день? Тогда кровь грызуна притягивает новую угрозу — прелюдию к великой территориальной битве.

На пятый день я сражался в великой территориальной битве. Что-то мне подсказывает, что всё началось и закончилось за один день, но по какой-то причине мне также кажется, что эта битва заняла много времени.

Поэтому я продлеваю её до шестого дня. Именно на шестой день я выиграл свою самую первую крупную территориальную битву против этого ублюдка.

Также на шестой день, полагаю, к ночи, я отгоняю нового нарушителя, и после всех внезапных откровений я запускаю фрагментированные воспоминания.

С тех пор, я думаю, что уже прошло некоторое время.

Я потратил ещё один полный день, принимая реальность своего мира, Земли, тот факт, что миру приходит конец. Протоколы Генезиса, всё это, затем культивация моей злобы, отпугивание нарушителей и убийство других — всё это произошло на седьмой день.

И теперь я приближаюсь к восьмому дню.

У меня мелькнула мысль: «Уже больше недели прошло с момента начала конца света, да?»

- Интересно, останется ли Земля, куда можно будет вернуться, если я выживу здесь, - подумал он.

...

Я больше не спал. Не так, как раньше.

Не тогда, когда каждый дюйм Эхотерры шептал о крови, гниении и голоде.

Я сидел неподвижно, тело замерло, но разум бодрствовал, наблюдая за периметром моего владения площадью в 7,8 квадратных метра.

Этого было недостаточно. Уже нет.

Это было не выживание. Это было сдерживание. Задержанное надолго дыхание, никогда не вынутый клинок. Мои инстинкты знали это раньше меня: если я останусь неподвижным, я сгнию.

Земля поглотит меня, как и других. Испытание выигрывается не убежищем, а завоеванием.

И поэтому я планировал своё первое расширение.

Это не будет слепой рост. Каждый шип, который я вытяну, каждое семя, которое я посажу, будет тактическим, целенаправленным.

Я начал с осмотра местности.

К западу лежало грибковое болото. Гниющие споры, зловонные трясины, облака ядовитого тумана, от которых отступали даже лианы. Не идеально, пока нет.

На севере простирались скелетообразные деревья, искривлённые пепельными ветрами; их кора была покрыта багровым лишайником, который шептал и кровоточил при прикосновении. Возможно.

Но что таилось на востоке? Возможность.

Поляна, заросшая слабыми солнечными цветами и хрупкими ростковыми зверями. Идеальная добыча для восполнения ресурсов. Более того, она была никем не защищена.

И поэтому решение было принято.

Я двинусь на восток.

Но Эхотерра не допускает роста без боли. Сначала я потянулся.

Лозы скользили вперёд с краёв моих владений, осторожные, низко стелющиеся по земле, словно разведчики, пробирающиеся на вражескую территорию. Я расширил свои Притязания, примитивный порыв территориальной энергии, который дюйм за дюймом продвигал моё влияние за пределы безопасной черты.

Первые несколько метров дались без усилий. Почва была податливой; никем не занятая, плодородная.

Но затем возникло сопротивление.

Не от зверя, а от самого мира.

Эхотерра знала, что я расту.

И, словно антитела на вирус, она отреагировала.

Сначала закричала трава. Крошечные, пронзительные визги, когда стебли заострились и бросились в атаку. Затем появились питальники; крошечные роющие пиявки, которые цеплялись за мои лозы и высасывали их досуха.

Я зашипел сквозь свои шипы и ответил ударом на удар.

Колючие клубни корней проросли под землёй и вырвались наружу густой чащей пронзающих усиков, расчищая путь. Я наполнил корни биомассой, украденной у моих предыдущих жертв, заставляя их расти быстрее, сильнее, свирепее.

Так, метр за метром, я продвигал границу.

Я достиг 9,3 квадратных метра, прежде чем мир снова затих.

Победа. Малая, незначительная по масштабу, но не по замыслу.

Потому что теперь я был не просто выжившим.

Я был стратегом.

[ДЗИНЬ!]

[Системное Уведомление!]

[Территориальное Расширение Успешно!]

- Ваша Территория увеличилась до 9,3 квадратных метра.

- Экологическая Стабильность: Поддерживается.

- Порог Усиления Инстинкта: 12,5 кв.м.

[«Ваши корни углубляются. Земля начинает шептать ваше имя»]

Слова явились не светом, а присутствием; покалыванием на коре моего разума, гулом, пробегающим по венам моих корней.

Эхотерра внимала. И вот теперь она отвечала.

Граница пульсировала тусклым зелёным сиянием, пока моё притязание обретало силу. Я чувствовал это; чувствовал шёпот листьев, колышущихся не просто от ветра, но с определённой целью. Моей целью.

Мне предстояло сделать ещё очень многое.

Но теперь у меня появился импульс.

http://tl.rulate.ru/book/139708/7054562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода