Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 421. Две большие звезды

Мужчина беспорядочно размахивал кулаками, целясь в лицо Е Буфаню. Движения его были быстрыми и ловкими. Хотя он и уступал Хань Тегану и остальным, было очевидно, что он тренирован.

Е Буфань нахмурился и пнул его ногой в живот.

- А!

Мужчина с криком упал на землю. Он попытался подняться, но острая боль в животе заставила его свернуться калачиком, как креветка. Он не мог встать.

Только сейчас он понял, что нарвался на мастера. Этот парень уступал не из страха, а из вежливости.

Получив пощёчину, У Цзыхао наконец пришёл в себя. Он не был мастером боевых искусств и не придерживался никаких кодексов чести. Лежачего бить - это он умел лучше всех. Он подскочил к упавшему мужчине и ударил его кулаком.

- Ублюдок, нечего было по кустам шляться…

- Нечего было руки распускать, чуть что - сразу драться…

- Нечего было моего учителя не уважать…

Он бил и приговаривал, не сдерживаясь. Каждый удар был точным. Он вымещал всю злость, накопившуюся после стычки с людьми Хань Ли. Мужчина же просто сжался, прикрывая голову и лицо руками.

- Прекратите! Вы не можете его бить! Вы знаете, кто он? - кричала женщина, прикрываясь одеждой и своим белым телом, но подойти и вмешаться не решалась.

Мужчина, скорчившись на земле, не мог дать отпор и только жалобно стонал.

- Хватит, проучили и достаточно. Пойдём, - сказал Е Буфань.

Услышав слова учителя, У Цзыхао ещё раз со всей силы пнул мужчину в задницу, сплюнул и ушёл.

- В следующий раз идите в гостиницу, а не шляйтесь где попало, иначе увижу - ещё раз изобью, - сказав это, он вместе с Е Буфанем покинул рощу и направился к школе.

- Учитель, сегодня было так здорово! Драться вместе с вами - одно удовольствие! - сказал У Цзыхао, на его лице всё ещё сияла восторженная улыбка.

- Сейчас мы его проучили, потому что он был слишком наглым, но не стоит находить удовольствие в драках.

- Я понял, учитель, - У Цзыхао вдруг что-то вспомнил и сказал: - Учитель, вам не показалось, что та женщина была знакомой? А фигура у неё просто огонь.

- Не знаю, я не обратил внимания.

Е Буфань действительно не особо разглядывал ту женщину, можно сказать, даже мельком не взглянул.

У Цзыхао покачал головой:

- Кто знает, может, я просто фильмов для взрослых пересмотрел.

- Давай поторопимся, скоро начнётся выступление, - сказал Е Буфань.

◆ ◆ ◆

Тем временем в школе уже установили сцену для празднования десятилетия. Она сверкала огнями и выглядела очень красиво.

За сценой были установлены две временные палатки: одна для переодевания остальных учеников-артистов, а другая - специально оборудованная гримёрка для двух больших звёзд, Ма Шаоу и Сюэ Баолянь.

Лю Цюань сидел на диване в гримёрке с возбуждённым видом и спросил у стоящего рядом Чан Хао:

- Как подготовка?

- Всё готово. Только 2-й курс 5-й группы до сих пор не заявил свой номер. Думаю, этому парню просто нечего показать.

- Не обращай внимания, пусть выступает с чем угодно. Всё равно опозорится, - Лю Цюань спросил: - Две большие звезды уже приехали?

Это было для него главным. Только с приездом Ма Шаоу и Сюэ Баолянь он чувствовал себя уверенно и мог рассчитывать на победу в сегодняшнем споре.

- Учителя, которые их встречали, сказали, что они уже здесь, - ответил Чан Хао. - Но они захотели прочувствовать атмосферу школы, прогуляться, пошли в сторону заднего холма.

Пока они разговаривали, за палаткой началось какое-то движение. Внутрь торопливо вошли двое в масках и солнцезащитных очках - это были Ма Шаоу и Сюэ Баолянь.

Одежда Сюэ Баолянь была немного в беспорядке, но в целом выглядела сносно. А вот Ма Шаоу выглядел просто ужасно. Его белый костюм был весь в отпечатках ботинок.

Лю Цюань встал, чтобы поприветствовать их, и удивлённо спросил:

- Две большие звезды, что случилось?

Ма Шаоу ответил:

- И не спрашивай. Мы хотели прогуляться по территории вашей школы, но не ожидали, что у вас тут такая плохая охрана. Наткнулись на хулиганов.

Он был в ярости. Они с Сюэ Баолянь давно были любовниками. Давно не виделись, и сегодня наконец-то выпал шанс побыть вместе. Решили поискать острых ощущений на заднем холме школы.

Но не успели они начать, как их застукали Е Буфань и У Цзыхао. Полагаясь на свою физическую подготовку, он решил выместить злость, но в итоге его избили как собаку.

Оказалось, что его кунг-фу годится только для кино, а в реальной жизни от него мало толку.

В другой ситуации они бы тут же уехали, но сегодня так поступить было нельзя. Как-никак Лю Цюань был шурином их босса, нельзя было его подводить.

Что ж, пришлось им скрепя сердце прийти сюда, но правду они сказать не могли, поэтому выдумали историю про хулиганов.

- У нас здесь всегда было спокойно, откуда взяться хулиганам? - удивлённо спросил Чан Хао.

Лю Цюань тоже поддакнул:

- Да, две большие звезды, что произошло?

Ма Шаоу с досадой ответил:

- Мы с Баолянь хотели прогуляться по школе, прочувствовать атмосферу, вспомнить студенческие годы. Но внезапно наткнулись на двух хулиганов. Они хотели пристать к Сюэ Баолянь, я попытался с ними поговорить, но эти двое тут же пришли в ярость и набросились на меня. Я, как публичная личность, не хотел связываться с такими низкопробными людьми, и в итоге меня вот так избили.

- Как такие люди вообще существуют? - сказал Чан Хао. - Господин Ма, вам не стоило так много думать. Таких людей надо было хорошенько проучить и сдать в полицию.

Лю Цюань добавил:

- Да, господин Ма, вы слишком добрый. С такими людьми нельзя церемониться.

Ма Шаоу готов был взорваться от обиды. Какое к чёрту "церемониться"? Он просто не смог с ними справиться.

Сюэ Баолянь сказала:

- Как бы то ни было, мы люди высокого пошиба, зачем нам связываться с уличными хулиганами.

- Верно, верно, вы оба люди высокого пошиба, - сказал Лю Цюань. - Отдохните немного, успокойтесь, переоденьтесь. Скоро ваше выступление.

Ма Шаоу и Сюэ Баолянь, хоть и были расстроены, ничего поделать не могли. Но в этот момент в палатку вошли двое - Е Буфань и У Цзыхао.

Представление вот-вот должно было начаться, и Е Буфань хотел узнать, когда выступает его группа. Он не ожидал, что, войдя, увидит на диване эту парочку.

Увидев помятый вид Ма Шаоу, он сразу узнал в них тех самых любовников с заднего холма.

Мир и вправду тесен. Кто бы мог подумать, что они так скоро снова встретятся.

В палатке было светло. У Цзыхао, разглядев их лица, тут же воскликнул:

- Вы же Ма Шаоу и Сюэ Баолянь!

В отличие от Е Буфаня, он прекрасно разбирался в знаменитостях и сразу их узнал. Неудивительно, что та женщина показалась ему знакомой. Это была Сюэ Баолянь, которую называли богиней отаку.

В этот момент Ма Шаоу тоже их узнал. После секундного замешательства он яростно взревел:

- Это эти два хулигана меня избили!

http://tl.rulate.ru/book/139701/7049713