Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 373. Разжигание вражды

В этот момент Цуй Гуанчжи, преисполненный самодовольства, совершенно не замечал насмешки в глазах Тянь Жуи.

- Конечно, - с гордостью заявил он. - Я ведь работал в Голливуде, у меня докторская степень, годовая зарплата в миллион, и многие мировые звёзды - мои друзья. Например, Мэймэй, Вдова, Джонсон, Том Круз. Как этот деревенщина может со мной сравниться?

Чтобы произвести впечатление на женщину перед ним, этот парень изо всех сил расхваливал себя.

Всё равно это был Китай, и он не боялся, что его хвастовство раскроют.

- Правда? - Тянь Жуи, желая подшутить над этим безмозглым парнем, изобразила детское восхищение. - Раз вы такой сильный, почему вернулись в Китай?

- Конечно же, чтобы отдать долг родине. Хотя здесь условия во многом уступают Голливуду, я всё-таки совестливый китаец. Раз уж я чего-то достиг, то должен отблагодарить свою родину. "Братья Инвест" сделали мне очень щедрое предложение, пригласили на должность генерального директора с годовой зарплатой в два миллиона. От такого радушного приёма я не смог отказаться.

Этот парень говорил, разбрызгивая слюной, а на его лице сияло самодовольство.

- Два миллиона в год? Это немалые деньги, - хихикнула Тянь Жуи.

- Да это пустяки, в шоу-бизнесе это копейки.

Цуй Гуанчжи впился взглядом в её вздымающуюся грудь и сказал:

- Красавица, у вас отличные данные. Если вы попадёте в шоу-бизнес, я гарантирую, что через год вы станете суперзвездой. Как насчёт того, чтобы попробовать?

Тянь Жуи приняла позу, от которой можно было умереть, и спросила:

- Вы думаете, я подхожу?

- Если я говорю, что подходите, значит, подходите, - хлопнув себя по груди, заверил Цуй Гуанчжи. - Я скоро стану генеральным директором "Братьев Энтертейнмент", и сделать вас звездой для меня - пара пустяков.

Тянь Жуи снова кокетливо рассмеялась и, повернувшись к сидевшему рядом Е Буфаню, спросила:

- Господин Е, он приглашает меня стать звездой в "Братьях Энтертейнмент". Как вы думаете, я подхожу?

Увидев, что богиня его мечты спрашивает совета у Е Буфаня, Цуй Гуанчжи тут же возмутился:

- Красавица, он же просто деревенщина, зачем вы его спрашиваете? Попадёте ли вы в "Братья Энтертейнмент" - решаю я.

- Кто знает, может, у него больше прав решать, чем у вас? - игриво сказала Тянь Жуи.

- Это невозможно! Я скоро стану генеральным директором, и все дела в компании буду решать я один.

- Генеральный директор - это, конечно, круто, - усмехнулась Тянь Жуи. - Но что, если он ваш босс?

- Это невозможно, не смешите меня! - Цуй Гуанчжи скорчил гримасу отвращения. - Если такой безвкусный деревенщина станет моим боссом, я лучше откажусь от этой работы.

- Правда? А вы, господин Цуй, очень принципиальный, - усмехнулась Тянь Жуи.

- Конечно, - сказал Цуй Гуанчжи. - Настоящий мужчина знает, что делать, а чего не делать. Хотя два миллиона в год - немалые деньги, но этого недостаточно, чтобы заставить меня склонить голову.

- Что ж, тогда я с нетерпением жду, чтобы увидеть ваше мужское достоинство, господин Цуй, - многозначительно произнесла Тянь Жуи.

Е Буфань сидел с лёгкой улыбкой на лице и всё это время молчал.

Теперь он лучше понял Тянь Жуи. Эта женщина, казалось, просто подшучивала над Цуй Гуанчжи, но на самом деле создавала ему проблемы. Всего несколькими фразами она довела вражду до предела.

Если он оставит Цуй Гуанчжи, то потеряет лицо. Если уволит его, то в "Братьях Энтертейнмент" не будет генерального директора, и как тогда компания сможет работать?

В такой безвыходной ситуации ему оставалось только пожертвовать своим лицом. Похоже, эта женщина, проиграв на переговорах, решила устроить ему неприятности.

Тем временем приём официально начался, и на сцену грациозно вышла Лу Банься.

- Это генеральный директор "Братьев Инвест", госпожа Лу, - представил Цуй Гуанчжи, стоя рядом с Тянь Жуи. - Именно она лично прислала мне приглашение. Госпожа Лу уже сказала мне, что первым пунктом приёма будет подписание трудового договора между председателем и мной.

Словно в подтверждение его слов, Лу Банься после нескольких вежливых фраз сказала:

- Сегодня день основания нашей компании "Братья Энтертейнмент". А теперь я приглашаю на сцену кандидата на должность генерального директора, господина Цуй Гуанчжи, которому председатель Е лично вручит и подпишет трудовой договор.

Услышав это, Цуй Гуанчжи поправил свой фирменный костюм и с самодовольным видом направился к сцене.

Е Буфань тоже отставил бокал и последовал за ним.

Как только Цуй Гуанчжи поднялся на сцену, он обернулся, увидел Е Буфаня и, нахмурившись, сказал:

- Эй, деревенщина, ты не видишь, где находишься? Зачем ты сюда лезешь? Быстро спускайся!

Он говорил негромко, но Лу Банься стояла рядом и всё прекрасно слышала.

Увидев, что этот парень отчитывает Е Буфаня, она тут же помрачнела.

- Если я спущусь, кто подпишет тебе трудовой договор? - усмехнулся Е Буфань.

- Ты что, больной? - сказал Цуй Гуанчжи. - Всё ещё притворяешься? Уже возомнил себя председателем?

Хотя Лу Банься и сказала, что фамилия председателя - Е, он никак не мог связать это с молодым человеком перед ним.

В этот момент Лу Банься поспешно подошла и сердито сказала:

- Что вы такое говорите? Это и есть председатель, господин Е Буфань!

- Какое совпадение, я, этот деревенщина, и есть твой босс! - снова насмешливо произнёс Е Буфань.

- Я… это…

Цуй Гуанчжи застыл, словно поражённый молнией, не зная, что делать.

Он никак не мог поверить, что молодой человек, над которым он так издевался, на самом деле оказался его боссом, председателем "Братьев Инвест".

В этот момент и все присутствующие в зале поняли, что что-то произошло. Приём мгновенно затих, и все взгляды устремились на сцену.

Тянь Жуи медленно покачивала бокал с красным вином и с улыбкой наблюдала за происходящим.

Этот Цуй и вправду оказался безмозглым. Она только что помогла ему разжечь вражду, а он на сцене умудрился подлить масла в огонь.

С тех пор как она встретила Е Буфаня, она всегда была в проигрыше. Её соблазнения не действовали, а на переговорах она не могла получить ни малейшего преимущества, чего раньше никогда не случалось.

Поэтому она и устроила эту сцену, чтобы увидеть, как этот мужчина опозорится.

По её мнению, сегодня был чрезвычайно важный день, и он ни за что не уволил бы Цуй Гуанчжи. Е Буфаню оставалось только смириться с потерей лица.

Цуй Гуанчжи, придя в себя, поспешно подошёл с заискивающей улыбкой и сказал:

- Господин председатель, мне очень жаль, я не знал, что это вы. Прошу прощения за всё, что я наговорил.

Хотя он и говорил так, в душе он не особо волновался.

Как и думала Тянь Жуи, он тоже считал, что Е Буфань не уволит его в такой обстановке, иначе сегодняшний приём не сможет продолжаться и станет посмешищем.

Е Буфань, даже не взглянув на него, взял из рук Лу Банься трудовой договор и, обратившись к залу, сказал:

- Дорогие друзья, уважаемые гости, как председатель "Братьев Инвест", я приветствую всех вас. Сегодня день основания нашей дочерней кинокомпании. Изначально госпожа Лу порекомендовала кандидата на должность генерального директора кинокомпании, вот этого господина Цуй Гуанчжи. Но после моей проверки я пришёл к выводу, что у него плохие личные качества, и он совершенно не подходит на эту должность. Поэтому я объявляю, что договор с ним подписан не будет.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7046016