Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 371. Большая удача

Она бесцельно бродила по улицам. Несколько хулиганов попытались к ней пристать, но, услышав её голос, в ужасе разбежались.

На губах Шан Тяньтянь появилась горькая усмешка. Раньше, куда бы она ни пошла, её преследовали толпы восторженных фанатов, от которых было не отбиться. Она никогда не думала, что настанет день, когда даже хулиганы будут от неё шарахаться.

За полночь, не зная, куда идти, Шан Тяньтянь вышла на большой мост. Стояла глубокая ночь, на мосту не было ни души, и машин стало гораздо меньше.

В свете фонарей она смотрела на бурлящую под мостом реку, и в её голове проносились бесчисленные картины из прошлого.

Когда-то она была доброй, целеустремлённой девушкой с мечтами. Но, попав в мир шоу-бизнеса, под влиянием денег и роскошной жизни, она постепенно потеряла себя.

Она стала высокомерной, капризной, властной и даже невыносимой.

Со временем она начала считать, что поддержка и любовь фанатов - это само собой разумеющееся. Она верила, что ей положено быть выше других и наслаждаться тем, чего не могли другие.

Теперь, думая о своих поступках, она чувствовала, как горят её щёки, а сердце наполнялось раскаянием и сожалением.

Она долго размышляла, и, вспомнив о своём нынешнем положении, почувствовала непреодолимое желание прыгнуть вниз и покончить со всем. Но ей было жаль, ведь у неё ещё были родные и мечты.

В этот момент рядом раздался голос:

- О чём думаешь?

Шан Тяньтянь обернулась. Рядом с ней, неизвестно когда появившись, стоял красивый молодой человек. Это был Е Буфань.

Увидев его снова, она не почувствовала ни прежней ярости, ни обиды. Поколебавшись, она тихо произнесла:

- Простите.

Е Буфань пристально посмотрел на неё.

- Разве ты не должна меня ненавидеть?

Шан Тяньтянь снова повернулась к реке.

- Раньше я во всём была неправа. Винить в этом некого, ни тебя, ни других. Жаль, что у меня теперь нет ни телефона, ни компьютера, иначе я бы очень хотела извиниться перед всеми фанатами, которые меня любили.

По её искреннему виду было понятно, что эта женщина действительно осознала свои ошибки. Иногда обстоятельства и вправду могут изменить человека.

- Если бы тебе дали шанс всё начать сначала, что бы ты сделала? - спросил Е Буфань.

Шан Тяньтянь серьёзно задумалась.

- Уважала бы других, уважала бы себя, добросовестно занималась бы своим делом и всегда помнила, с чего начинала.

Затем она покачала головой.

- Но это уже невозможно. То, что потеряно, не вернуть.

- Кто сказал? Всё возможно, - Е Буфань посмотрел на неё и слегка улыбнулся. - Ты не заметила, что уже изменилась?

- Ты о том, что я осознала свои ошибки? - спросила она. - Хотя это и была катастрофа, она помогла мне по-новому взглянуть на себя. В каком-то смысле это даже хорошо.

- Я о твоём голосе.

После напоминания Е Буфаня Шан Тяньтянь внезапно осознала, что её голос вернулся к прежнему состоянию. Он больше не был низким и хриплым, а стал даже более сладким, чем раньше.

- Это… это…

Шок, волнение, радость - бесчисленные эмоции нахлынули на неё. Из глаз Шан Тяньтянь потекли слёзы благодарности. Взволнованно, она произнесла:

- Доктор… доктор Е, вы же сказали, что не будете меня лечить?

- То было тогда, а сейчас - сейчас, - усмехнулся Е Буфань. - Тогда ты была большой звездой, а теперь ты ничего не стоишь. Вылечив тебя, я не нарушил своего слова.

- Доктор Е, спасибо вам!

Шан Тяньтянь согнула ноги в коленях, собираясь опуститься перед ним на колени, но он удержал её.

- Встань, главное, что ты нашла себя, - сказал Е Буфань. - Какие у тебя планы на будущее? Собираешься вернуться в шоу-бизнес?

Шан Тяньтянь, немного успокоившись, ответила:

- Ещё не думала. Мне нравится петь, но компания расторгла со мной контракт. В шоу-бизнесе слишком много подводных камней, и человеку без связей очень трудно пробиться.

- Я как раз недавно основал развлекательную компанию, называется "Братья Энтертейнмент", - сказал Е Буфань. - Если хочешь, приходи ко мне.

Лицо Шан Тяньтянь озарилось радостью. Она, конечно же, знала о славе "Братьев Инвест" и приехала в Цзяннань именно ради этой компании.

- Правда, доктор Е? Вы мой великий благодетель! Если вы не против, я готова подписать с вашей компанией пожизненный контракт!

- Хорошо!

Е Буфань тоже был очень доволен. Изначально он хотел лишь немного проучить эту высокомерную звезду.

Но он не ожидал, что события примут такой оборот. По иронии судьбы, он подписал контракт с суперзвездой, не заплатив ни копейки отступных.

Хотя репутация Шан Тяньтянь была подмочена, её слава и популярность в шоу-бизнесе были неоспоримы, и она обладала настоящим талантом.

Если бы он попытался переманить её из "Пиншан Энтертейнмент" три дня назад, отступные составили бы астрономическую сумму.

Теперь же всё это было в прошлом. "Пиншан Энтертейнмент" сами расторгли контракт, и ему досталась большая удача.

Вчера Гао Сяогун хвастался перед ним, какой высокий статус у Шан Тяньтянь и какое большое влияние она имеет в шоу-бизнесе.

Интересно, какое бы у него было выражение лица, если бы он узнал, что Е Буфань заполучил императорскую певицу в свою компанию, не потратив ни копейки. Мысль об этом вызывала у него предвкушение.

Сотрудничество "Братьев Инвест" с семьёй Тянь шло гладко. После целого дня переговоров Лу Банься и Тянь Жуи наконец подписали договор о сотрудничестве.

Стороны договорились о совместном создании компании "Братья Энтертейнмент", в которой семье Тянь будет принадлежать сорок процентов акций, а "Братьям Инвест" - шестьдесят.

На следующее утро, как только Е Буфань пришёл в клинику, ему позвонила Лу Банься.

- Сяо Фань, завтра в восемь вечера наша компания устраивает приём, чтобы объявить всему высшему обществу и шоу-бизнесу Цзяннаня о создании "Братьев Энтертейнмент". Ты, как председатель, обязан присутствовать.

Е Буфань никогда не любил подобные мероприятия.

- Пусть Дацян пойдёт, а я не буду, - сказал он.

- Ни в коем случае, - ответила Лу Банься. - Это первый день основания компании, и генеральный директор уже на месте. Ты, как председатель, должен подписать с ним договор о найме. Дацян всего лишь заместитель председателя, у него нет таких полномочий.

- Ну хорошо, после работы приеду, - вздохнув, согласился Е Буфань.

Повесив трубку, он начал принимать пациентов.

День прошёл в работе. Ближе к вечеру, когда пациенты почти закончились, клиника готовилась к закрытию.

В этот момент в помещение вошла женщина в вуали.

- Простите, у вас здесь можно убрать шрамы?

Цао Жуй подошёл к ней.

- Конечно, можно. Могу я взглянуть на вашу проблему?

Женщина кивнула и аккуратно сняла вуаль.

Увидев её лицо, Цао Жуй вздрогнул. Вся левая щека, вплоть до шеи, была покрыта шрамами.

Это не было похоже на ножевое ранение, скорее на следы от укусов дикого зверя. Шрамы были очень неровными и выглядели невероятно устрашающе.

Женщина, заметив его реакцию, с тревогой спросила:

- Доктор, это можно вылечить?

- Девушка, ваш шрам слишком серьёзный. Я не смогу его вылечить, лучше обратитесь к моему наставнику, - сказав это, Цао Жуй проводил женщину к столу Е Буфаня.

Е Буфань как раз выписывал рецепт. Он поднял голову и посмотрел на женщину.

Их взгляды встретились, и на лицах обоих отразилось удивление. Они воскликнули в один голос:

- Это ты?!

http://tl.rulate.ru/book/139701/7046013