Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 334. Пилюля изгнания зла и укрепления праведности

Но едва одноглазый поднял пистолет, как перед его глазами мелькнула тень, и фигура Е Буфаня исчезла. В следующую секунду его запястье пронзила острая боль.

С глухим стуком рука с пистолетом упала на землю.

Рядом стоял Е Буфань, держа в руке короткий нож. Лезвие сверкало, но на нём не было ни капли крови.

- А-а!

Одноглазый взвыл от боли и крикнул своим людям:

- Цель слишком сильная, быстро отступаем!

Как профессиональные наёмники, они всегда продумывали пути отхода перед началом операции. По его команде семеро человек бросились бежать в разные стороны.

Согласно их тактике, такой способ отступления был наилучшим: он позволял быстро скрыться и рассеять внимание противника.

Но в этот момент в ночном небе раздался пронзительный свист, а за ним последовали крики.

- Защитить великого колдуна!

Оказалось, что часовые, охранявшие окрестности, заметили шум и, увидев, что на великого колдуна напали, подняли тревогу.

Жилище Е Буфаня находилось в самом центре племени Зулу. Обнаружив, что на их бога напали, эти люди пришли в ярость и, размахивая оружием, хлынули к нему, словно лавина.

Наёмники из группы "Свирепый дракон" остолбенели. Перед операцией они рассматривали разные сценарии, но никогда бы не подумали, что им придётся столкнуться со всем племенем Зулу. Они и представить не могли, что их цель окажется здесь великим колдуном.

Теперь побег стал практически невозможен. Они думали, что это обычное заказное убийство, а оказались в эпицентре народного гнева.

Е Буфань стоял на месте, не преследуя наёмников. Ему нужно было защищать Хэ Шуаншуан и Элис, ведь он не знал, есть ли у врага ещё скрытые убийцы.

Но, судя по всему, даже если он ничего не предпримет, участь этих людей будет незавидной.

Наблюдая за хаосом, он сказал Элис:

- Президент Элис, здесь много комнат. Может, вы останетесь на ночь здесь? Так будет безопаснее.

- Хорошо!

Элис была напугана произошедшим. Раньше она была обычным врачом и никогда не сталкивалась с убийцами.

К тому же, возможность остаться с принцем на белом коне была для неё мечтой.

Е Буфань разместил Элис и Хэ Шуаншуан в одной комнате, а сам занял комнату напротив.

У него на эту ночь было много дел: до рассвета нужно было изготовить лекарство от чумы.

Когда девушки уснули, он достал свои инструменты и начал готовить пилюли.

Пилюля, которую он создавал, называлась "пилюля изгнания зла и укрепления праведности". Хотя она была низкого уровня, для нынешней эпидемии она подходила идеально.

Ингредиенты для этой пилюли не были чем-то особенным, и все они хранились в его пространственном кольце. Из-за низкого уровня готовить её было очень просто: за один раз получалось более тысячи штук.

К рассвету Е Буфань изготовил более десяти тысяч пилюль изгнания зла и укрепления праведности и сложил их в огромный мешок.

Когда рассвело, у ворот послышался шум. Это был Галинча с начальником стражи.

Он открыл дверь и вышел им навстречу.

- Уважаемый великий колдун, вчерашние убийцы вас не потревожили? - спросил Галинча.

- Всё в порядке, это мелочи, - махнул рукой Е Буфань.

- Всех, кто осмелился напасть на великого колдуна, уже поймали.

Галинча махнул рукой, и начальник стражи приказал принести семерых членов группы "Свирепый дракон".

Все семеро выглядели ужасно. Пятеро из них уже были забиты до смерти разъярёнными соплеменниками, в живых остались только одноглазый и лысый, и те едва дышали.

Е Буфань обратился к одноглазому:

- Говори, кто тебя послал?

- Мы, наёмники, работаем за деньги и не знаем, кто наш заказчик, - вздохнул одноглазый.

Хотя он и не сказал, Е Буфань догадывался. Он только недавно приехал в Африку и не успел нажить врагов. Скорее всего, это дело рук того парня, Гамбоса.

Он не стал больше расспрашивать и сказал Галинче:

- Вождь, поступите с этими людьми по законам племени.

- Увести, - махнул рукой Галинча начальнику стражи.

Двоих живых и пятерых мёртвых тут же унесли. Хотя он и не видел, что с ними будет, но, зная дикие нравы племени Зулу, можно было быть уверенным, что наёмников не ждёт ничего хорошего.

Галинча и его люди не уходили. Е Буфань понял, чего они ждут, и вынес мешок с пилюлями.

- Вождь, это пилюли, которые я приготовил ночью. Они могут вылечить ваших соплеменников. Тем, у кого болезнь протекает легко, хватит одной, тем, кто болен тяжело, - двух. Этого должно быть достаточно.

- Благодарим великого колдуна за божественное лекарство.

Галинча не ожидал, что Е Буфань окажется таким расторопным и так быстро приготовит лекарство.

В этот момент из комнаты вышла Элис. Она взяла одну из пилюль размером с горошину и с недоверием спросила:

- Господин Е, вы уверены, что эта маленькая пилюля сможет вылечить всех?

- Конечно, можете сами в этом убедиться, - улыбнулся Е Буфань.

- Я непременно хочу это увидеть, чтобы понять, насколько удивительна китайская медицина.

Элис была здесь уже неделю и всё это время пыталась найти способ победить этот особый вирус, но безуспешно.

Она вместе с начальником стражи начала раздавать лекарства больным соплеменникам и их родственникам, желая своими глазами увидеть, действительно ли эти пилюли эффективны.

Жители племени не сомневались ни на секунду. В их глазах великий колдун обладал безграничной силой, и излечение их болезней было для него пустяковым делом.

После того как пилюли были розданы, больные тут же их приняли. Через полчаса произошло чудо.

Те, кого принесли на носилках, один за другим начали вставать. У кого был жар - он спал, кого трясло - перестало. Все они стали полны сил и энергии.

- Это… О Боже мой, это чудо?

Глядя на происходящее, Элис не могла поверить своим глазам.

Как президент Всемирной медицинской ассоциации, она теперь была полна любопытства к китайской медицине. Что это за искусство, способное на такие чудеса?

- Да здравствует великий колдун!

Окружающие соплеменники упали на колени и принялись по-своему благодарить великого колдуна за дарованное им божественное лекарство.

Она обернулась и, схватив Е Буфаня за руку, взволнованно воскликнула:

- Господин Е, я хочу учиться у вас китайской медицине, я хочу стать вашей ученицей!

- Президент Элис, если вас интересует китайская медицина, вы можете узнать о ней побольше, но учиться, думаю, не стоит. Она вам не подходит, - сказал Е Буфань.

- Почему? Вы меня презираете? Я ведь известный гений медицины, я обязательно смогу хорошо выучить китайскую медицину.

Внезапно её осенило.

- Я поняла! У вас, наверное, есть особые ритуалы посвящения в ученики, где ученик должен отдать себя учителю. Не волнуйтесь, я готова. Я сделаю всё, что вы скажете.

- Э-э… - у Е Буфаня потемнело в глазах. Он не знал, в каком диком племени эта блондинка наслушалась таких обычаев.

Он поймал испепеляющий взгляд Хэ Шуаншуан и смущённо сказал:

- Мисс Элис, я знаю, что вы очень талантливы, но китайская медицина основана на древней китайской культуре. Вы ничего не знаете о Китае, не понимаете, что такое Инь и Ян, что такое Пять Элементов, даже не говорите по-китайски. Так вы не сможете изучать китайскую медицину. У вас уже есть глубокие познания в западной медицине, нет смысла начинать всё с нуля. Западная медицина тоже может приносить пользу человечеству.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7043621