Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 129. Ресторан 'Таоте'

- Да, это стеклянный бокал, но это бокал нашего ресторана "Таоте", - усмехнулся официант. - Говорю тебе, за этот бокал ты должна заплатить как минимум тысячу юаней.

- Тысячу юаней? Да вы грабите! - возмутилась Оуян Лань.

- Говорю тебе, деревенщина, сегодня у тебя только два пути: либо платишь, либо остаёшься здесь мыть туалеты. Когда заработаешь тысячу юаней, тогда и уйдёшь, - холодно усмехнулся официант.

Их перепалка привлекла внимание прохожих, и вскоре вокруг собралось несколько десятков зевак.

Эти люди были либо постоянными клиентами ресторана "Таоте", либо знали о влиянии семьи Цянь, поэтому все как один встали на сторону официанта.

- В таком возрасте, а ходит, не глядя под ноги, и врезается в людей…

- Вот именно, выглядит как какая-то деревенщина. Денег нет, а ещё в такой дорогой ресторан пришла, не стыдно…

- Разбила чужую вещь - плати, это справедливо. Быстрее плати…

- Вы неправы! - покраснев, закричала Оуян Лань. - Я его не толкала, это он в меня врезался…

Но её оправдания тонули в общем осуждении, никто её не слушал.

В этот момент из кабинета вышли Е Буфань и Цинь Чучу.

Они заметили, что Оуян Лань долго не возвращается после звонка, и вышли проверить, как раз застав эту сцену.

- Мама, что случилось? - спросил Е Буфань, подойдя к Оуян Лань.

Увидев сына, Оуян Лань поспешно объяснила:

- Сяо Фань, это правда не я его толкнула, это он в меня врезался. Но я всё равно извинилась и согласилась заплатить за бокал. Но он просит слишком много, целую тысячу юаней.

- Что здесь происходит? - с холодным выражением лица Е Буфань повернулся к официанту.

Увидев просто одетую одежду Е Буфаня, официант с презрением ответил:

- Твоя мать в меня врезалась и разбила бокал ресторана. Она должна заплатить, иначе останется здесь мыть туалеты.

- Сяо Фань, всё было так: я стояла на месте, а он в меня врезался, - снова повторила Оуян Лань.

- Я сказал, что это ты врезалась, значит, ты и врезалась. Я что, врать буду? - высокомерно заявил официант.

- В отеле же есть камеры наблюдения? Давайте посмотрим запись, и всё станет ясно, - предложила Цинь Чучу. - Если это мы виноваты, мы заплатим за бокал. Если нет, вы должны извиниться.

- Извиниться? Смешно! Ты хоть знаешь, где находишься? Это ресторан "Таоте", кто посмеет требовать от нас извинений!

Как говорится, собака лает, пользуясь силой хозяина. Хотя официант и видел, что Цинь Чучу выглядит необычно, он всё равно не придал этому значения, ведь за его спиной стоял большой босс Цянь Гуй.

- Камеры наблюдения в нашем ресторане не для таких, как вы. У вас что, несколько глаз, чтобы смотреть наши записи? - снова отрезал он. - Говорю вам, этот бокал стоит десять тысяч. Сегодня платите, хотите вы этого или нет. Иначе отсюда не уйдёте!

- Но вы же только что говорили тысячу, - поспешно напомнила Оуян Лань.

- Только что была цена в тысячу, а теперь она выросла. Моя территория - мои правила, сколько хочу, столько и прошу. Платите десять тысяч! - с самодовольным видом заявил официант.

- За один бокал десять тысяч? Вы что, совсем с ума сошли от бедности? Позовите мне вашего менеджера, - Е Буфань подавил гнев.

- Парень, советую тебе побыстрее заплатить. Если позовёшь нашего менеджера, пожалеешь, - пригрозил официант.

- Хватит болтать, я сегодня же должна поговорить с вашим менеджером и потребовать объяснений! - отрезала Цинь Чучу.

- Парень, тогда жди, - сказал официант и крикнул в рацию: - Менеджер, менеджер, тут какой-то смутьян хочет вас видеть!

- Кто-то смеет у нас буянить, жить надоело? Пусть ждёт, я сейчас подойду, - раздался ответ из рации.

Услышав это, многие с сочувствием посмотрели на Е Буфаня, понимая, что сегодня этому парню конец.

- Сын, это я во всём виновата, создала такую большую проблему, - с тревогой сказала Оуян Лань.

- Мама, ты здесь ни при чём. Это кое-кто ищет неприятностей, - ответил Е Буфань.

К этому моменту он уже понял, что требование в десять тысяч за бокал было направлено именно против него.

- Сын, может, заплатим ему десять тысяч? Заплатим и избежим неприятностей… - предложила Оуян Лань.

- Дело не в деньгах. Вы отойдите в сторону и отдохните, я всё улажу, - успокоил её Е Буфань.

- Да, тётя, не беспокойтесь, оставьте это Сяо Фаню.

Цинь Чучу отвела Оуян Лань в сторону. В этот момент подошёл мужчина средних лет в деловом костюме, огляделся и спросил:

- Что здесь происходит?

- Ваш официант говорит, что один бокал стоит десять тысяч? - спросил Е Буфань.

- Простите, он ошибся, - с холодной усмешкой сказал менеджер, пнув ногой осколки на полу. - Бокалы в нашем ресторане "Таоте" стоят по сто тысяч за штуку.

При этих словах толпа вокруг взорвалась.

- Я же говорил, платите быстрее. Иначе, когда придёт наш менеджер, вам не поздоровится. Теперь жалеете? - с самодовольным видом издевался официант.

Остальные тоже начали перешёптываться.

- Да, этому парню не повезло. Только что не заплатил десять тысяч, а теперь придётся выложить сто…

- Поистине, невежество не знает страха. Как можно было устроить скандал в ресторане "Таоте"? Неужели он не знает, что это место под крышей Бяо-гэ…

- Всё, этому парню конец. Надо было заранее узнать, чья это территория…

- А если я не заплачу? - спокойно спросил Е Буфань.

- Не заплатишь? - с насмешливым видом произнёс менеджер. - Никто не может быть должен ресторану "Таоте" и не заплатить. Либо эта старая женщина будет здесь год мыть туалеты, либо эта молодая женщина переспит с нашим боссом месяц, иначе…

Менеджер говорил высокомерно и многословно, словно уже всё было в его руках.

Но в этот момент он почувствовал, как в живот ему врезался поезд. Его тело взлетело в воздух, с грохотом ударилось о стену позади и соскользнуло на пол.

Все были потрясены этой внезапной сценой. Никто не ожидал, что этот парень окажется таким жестоким и посмеет ударить даже менеджера ресторана "Таоте".

- Всё, этому парню точно конец. Люди из "Таоте" сейчас ему руки-ноги переломают, на куски порвут…

- Быстрее отходите, а то, когда придёт Бяо-гэ, и нам достанется…

- Какое невежество! Можно было просто заплатить и решить проблему, а он раздул такой скандал. И возомнил себя кем-то…

Люди, переговариваясь, стали отступать назад, боясь, что их заденет.

- Парень, ты что, бессмертный? Как ты смеешь буянить в моём ресторане "Таоте"!

В этот момент подошёл молодой человек лет тридцати, одетый в строгий костюм, с большой сигарой в руке. Он выглядел очень внушительно.

Это был владелец ресторана, Цянь Гуй. Вся эта сцена была им срежиссирована. Изначально он хотел помочь Би Хайцюаню хорошенько унизить этого парня, но не ожидал, что Е Буфань посмеет поднять руку в его заведении.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7034744