Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 104. Ложная контратака

Дрожавшая от страха перед Братом Шрамом и лишь отчаянно прикрывавшая лицо руками Оуян Хуэй при виде Оуян Лань тут же осмелела.

- Оуян Лань, ты ещё смеешь нанимать людей, чтобы избить меня! - истерично закричала она.

- Сяохуэй, о чём ты говоришь? - удивлённо спросила Оуян Лань. - Я этих людей совершенно не знаю, как я могла нанять их, чтобы избить тебя?

- Не знаешь их? - взвизгнула Оуян Хуэй. - Тогда почему они меня бьют, а тебя нет?

- Именно! - подхватил Кан Чжицзюнь, поднявшись с земли. - Очевидно же, что они с тобой заодно! Иначе почему они остановились, как только ты приказала? Почему они тебя слушают?

- Я…

Оуян Лань растерялась и не знала, как объясниться.

- Сяохуэй, я правда их не знаю.

- Хватит вам тут ложные контратаки устраивать! - вмешался Брат Шрам. - Я побил вас, потому что вы мне не понравились, и это ни с кем не связано!

Смело крича на Оуян Лань, Оуян Хуэй с сыном не осмеливались перечить Брату Шраму.

Они отступили на пару шагов и снова набросились на Оуян Лань:

- Даже если эти люди не с тобой, их нанял твой сынок! Этот ублюдок! Наша семья Оуян вырастила змею на своей груди!

- Сяохуэй, что случилось? - в отчаянии спросила Оуян Лань. - Объясни мне толком, я сейчас с ума сойду!

- Хочешь знать? Тогда я расскажу, а вы все рассудите! - закричала Оуян Хуэй. - Сегодня я повела сына в Зал "Байцао" к старому мастеру Цао лечиться. Мастер Цао уже согласился, но этот Е Буфань влез и настоял, что сам вылечит моего сына. Из уважения к родству мы дали ему шанс, а он, неблагодарный, воспользовался лечением, чтобы отомстить моему сыну! Когда его разоблачили, он впал в ярость и избил нас! Я его родная тётя, а он так с нами поступил! Мой сын в гневе разбил его ресторан, и что в этом такого? Разве он не заслужил? Но Е Буфань сговорился с этими бандитами, и вы сами видели, как они нас избили!

К этому времени вокруг собралась толпа зевак, но из-за Брата Шрама и его людей они не решались подходить слишком близко. Услышав слова Оуян Хуэй, они начали перешёптываться.

- Теперь ты всё знаешь! - снова закричала она на Оуян Лань. - Твой хороший сынок избил нас до такого состояния! Скажи, как мы теперь это решим?

Уже много лет она постоянно унижала свою сестру. Теперь, увидев, что у той появился такой большой ресторан, как она могла не попытаться отхватить кусок пожирнее? Сейчас был самый подходящий момент.

Оуян Лань слушала, ошеломлённая.

- Этого не может быть. Сяофань не такой ребёнок.

Она знала, что у Е Буфаня были претензии к Оуян Хуэй, но никак не могла поверить, что её сын способен на такое.

Услышав это, Оуян Хуэй тут же упёрла руки в бока и, как базарная торговка, закричала:

- Оуян Лань, что ты имеешь в виду? Я тебе что, вру?!

Оуян Лань посмотрела на толпу зевак и тихо сказала:

- Сяохуэй, давай зайдём внутрь и поговорим. Стыдно же перед всеми.

- Стыдно? - взвизгнула Оуян Хуэй. - А когда твой сын нанимал бандитов, чтобы избить меня, ему не было стыдно? Нет, мы всё выясним здесь, при всех!

- Но… но…

Перед своей сестрой-скандалисткой Оуян Лань растерялась и не знала, что делать.

- Раз ты не боишься позора, тогда давай всё выясним.

Это сказал Е Буфань, который, раздвинув толпу, подошёл к ним.

Он только что получил звонок от Ши Юйтин о том, что Оуян Хуэй с сыном устроили скандал в его ресторане, и немедленно примчался.

Увидев разбитое стекло, он сразу понял, в чём дело. Не смогли справиться с ним, так пришли издеваться над его матерью.

- Сяофань, что здесь происходит? Почему ты поссорился со своей тётей? - взволнованно спросила Оуян Лань.

Оуян Хуэй с сыном, встретившись с ледяным взглядом Е Буфаня, испуганно отступили за спину Оуян Лань, боясь, что тот снова их побьёт.

- Сегодня они пришли в Зал "Байцао" за лечением, но болезнь Кан Чжицзюня мастер Цао вылечить не мог. В итоге я сам его полностью исцелил. Однако из-за особенностей болезни иглоукалывание было немного болезненным. И только из-за этого, после исцеления, эти неблагодарные твари не только не поблагодарили, но и набросились на меня с кулаками. За это я их и проучил, - сказав это, он повернулся к Оуян Хуэй и Кан Чжицзюню.

- Если бы не я, твоему сыну оставалось жить не больше недели. Не ожидал, что вы отплатите за добро злом и придёте громить мой ресторан. Думаете, я такой безответный?

- Боже, неужели такие люди бывают? Он спас ему жизнь, а тот пришёл громить его ресторан…

- Совесть собака съела! Настоящие змеи на груди! Таких людей и спасать не стоило…

- Взрослый мужик, несколько уколов иголкой, что там такого больного? А он ещё и на врача набросился, совсем уже…

Толпа зевак единодушно встала на сторону Е Буфаня.

Оуян Хуэй с сыном потеряли былую наглость, но всё же продолжали кричать:

- Враньё! Он просто лечил моего сына, кто знает, вылечил ли!

Хотя Оуян Лань всегда уступала своей сестре, в душе она верила сыну и в общих чертах поняла, что произошло.

Она вздохнула и сказала:

- Ладно, Сяохуэй, пойдём наверх, поговорим!

- Мам, таких людей надо гнать в шею, зачем их ещё наверх звать? - сказал Е Буфань.

- С какой стати нас гнать? - закричала Оуян Хуэй. - Ты избил нас, и сегодня должен за это ответить, иначе мы отсюда не уйдём!

На лице Е Буфаня промелькнул гнев, и он уже собирался вспылить, но Оуян Лань оттолкнула его в сторону.

- Сынок, послушай маму, пойди прогуляйся, я здесь сама разберусь.

- Нет, если я уйду, эти два ублюдка снова будут тебя обижать, - сказал Е Буфань.

- Что за слова? Я её сестра, она что, меня съест? - увидев, что Е Буфань всё ещё не уходит, Оуян Лань добавила: - Сынок, считай, что мама тебя просит. Как бы то ни было, она моя родная сестра. Если она в чём-то не права, считай, что это моя вина.

- Эх!

Е Буфань вздохнул. Его мама была такой доброй, и он ничего не мог с этим поделать.

- Хорошо, если что, звони мне.

Он отошёл в сторону и подозвал Ши Юйтин.

- Невестка, если что-то случится, сразу звони.

- Не волнуйся, я буду следить, - кивнула Ши Юйтин.

- Пойдёмте наверх, поговорим, - сказала Оуян Лань Оуян Хуэй и её сыну.

На этот раз Оуян Хуэй не стала спорить. Почему-то при виде Е Буфаня её охватывал страх. Она вместе с Оуян Лань вошла в ресторан.

Когда толпа разошлась, Е Буфань подозвал Брата Шрама и его людей.

- Вы что здесь делаете?

- Мастер Е, вы не поймите неправильно, дело в том, что…

Брат Шрам объяснил, что Девятый господин Ма приказал им охранять это место, и с тревогой посмотрел на Е Буфаня, боясь, что тот будет недоволен его работой.

- Хорошо поработали. Только били слишком слабо. Если такое повторится, бейте сильнее.

С этими словами Е Буфань бросил в руки Брата Шрама пачку стоюаневых купюр.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7034355