Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 92. Роскошь среди суперкаров

- "Цзяннань Гарден"? Это что, какой-то элитный жилой комплекс?

Хэ Чжун выглядел озадаченным. Он действительно никогда не слышал названия этого комплекса.

На лице матери Сунь Сяотун появилась насмешливая ухмылка. Раз он даже не слышал о "Цзяннань Гарден", то и подаренный дом, должно быть, ничего особенного из себя не представляет.

- Вы даже не слышали о таком знаменитом комплексе? - с гордостью сказала она. - "Цзяннань Гарден" находится в самом центре Цзяннаня, там прекрасные пейзажи, красивая обстановка, удобное транспортное сообщение. Квадратный метр стоит двадцать тысяч, мой племянник только что купил там дом за два миллиона.

Выслушав её, Хэ Чжун прыснул со смеху. Неудивительно, что он не слышал о "Цзяннань Гарден" - это был самый обыкновенный жилой комплекс.

- Два миллиона - это дорого?

- А что, два миллиона - это не дорого?

Мать Сунь Сяотун хотела было продолжить, но Хэ Чжун достал из папки квитанцию об уплате налога.

- Это налог, который я только что заплатил при оформлении документов на дом для господина Е. Общая сумма - пять миллионов.

- Тс-с…

Услышав названную сумму, все присутствующие ахнули. Пять миллионов только налоги, так сколько же стоит сам дом?

Хэ Чжун просто не хотел, чтобы подарок его хозяина недооценивали, поэтому и достал квитанцию.

Бросив взгляд на Е Буфаня и увидев, что тот не выказывает недовольства, он посмотрел на собравшихся и продолжил:

- Дом, который мой хозяин подарил господину Е, находится на вершине горы Юньдин. Недавно он был куплен на аукционе за сто миллионов китайских юаней. На ремонт ушло ещё пятьдесят миллионов. Как вы думаете, это престижно или нет?

Мать Сунь Сяотун открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова.

Все застыли в ошеломлении. Купить дом за сто миллионов, потратить пятьдесят миллионов на ремонт и пять миллионов на налоги, а потом просто так подарить его Е Буфаню - какой размах!

Они хотели усомниться, но квитанция на пять миллионов лежала прямо перед ними, доказывая, что всё это - правда.

Оказывается, Хэ Чанцин попросил Хэ Тяньци разузнать, чего ещё не хватает Е Буфаню, чтобы семья Хэ могла преподнести это в качестве платы за спасение.

Когда стало известно, что у Е Буфаня и Оуян Лань нет жилья, старик немедленно распорядился отдать им виллу номер один на горе Юньдин, которую готовил для себя.

Хэ Чжун только что оформил все документы, а Хэ Тяньци, увидев пост Е Буфаня в соцсетях, сразу же отправил его доставить свидетельство о собственности и ключи.

Хэ Чжун больше не обращал внимания на этих людей, уважительно попрощался с Е Буфанем и ушёл.

Теперь все смотрели на Е Буфаня совершенно другими глазами. Не говоря уже о прочем, один только этот дом ставил его в один ряд с миллиардерами.

В комнате воцарилась тишина. Кто-то был недоволен, кто-то завидовал, кто-то ревновал.

Некоторые, как например мать Сунь Сяотун, хотели подлизаться к Е Буфаню. Если бы такой молодой миллиардер стал её зятем, семья Сунь взлетела бы до небес. Но она столько раз его унижала, что теперь ей было стыдно пытаться угодить.

Пока она колебалась, дверь снова открылась, и в комнату вошёл ещё один человек, похожий на дворецкого.

При его появлении сердца всех присутствующих снова замерли.

Се Дунлинь принёс приказ о назначении почётным директором, Хэ Чжун - дом стоимостью более ста миллионов. Что же принёс этот человек? Неужели тоже подарок?

Вошедший увидел Е Буфаня и поспешно подошёл к нему.

- Доктор Е, позвольте представиться. Я дворецкий семьи Тан, Тан Шэн. Я пришёл по поручению хозяина, чтобы передать вам автомобиль.

С этими словами он протянул ему ключ от машины.

- Подумаешь, какая-то хорошая машина, - фыркнула двоюродная сестра Сунь Сяотун, Сунь Сяомэй, работавшая продавцом в одном из автосалонов Цзяннаня. - Обычная дешёвка неизвестной марки.

Видя, как Е Буфань получил высокооплачиваемую работу с годовым доходом в шестьсот тысяч, а затем дом стоимостью в сотни миллионов, она сгорала от зависти, независимо от того, станет он парнем Сунь Сяотун или нет.

Теперь, увидев на ключе незнакомый логотип, она решила, что это какая-то отечественная дешёвка, и тут же решила его высмеять.

Услышав её слова, лицо Тан Шэна тут же потемнело. Он повернулся и спросил:

- Вы сказали, это дешёвая машина?

- А разве нет? - с гордостью ответила Сунь Сяомэй. - И не пытайтесь меня обмануть. Я, между прочим, работаю в автосалоне и знаю все марки: Volkswagen, Audi, Mercedes, BMW, Lamborghini, Maserati.

- Разве те развалюхи, о которых вы говорите, могут сравниться с машиной, подаренной моим хозяином? - с презрением ответил Тан Шэн.

- Что вы имеете в виду? - не унималась Сунь Сяомэй. - Если Lamborghini и Maserati - это развалюхи, то что же тогда ваша машина?

Она говорила напористо и уверенно, считая, что не существует элитной марки автомобилей, которую бы она не знала.

- Какая безграмотность, - презрительно усмехнулся Тан Шэн. - Мой хозяин подарил итальянский суперкар Pagani. Этот бренд называют роскошью среди суперкаров.

- Невозможно! Я видела логотип Pagani, и он отличается от того, что на этом ключе.

- Это лимитированная серия, выпущенная Pagani специально для Китая. Естественно, логотип отличается, - сказал Тан Шэн. - В этом году компания Pagani выпустила четыре эксклюзивных суперкара для китайского рынка. Их назвали Бася, Яцзы, Чивэнь и Суаньни. Каждая модель выпущена в единственном экземпляре, и у каждой свой уникальный логотип. Все четыре машины названы в честь девяти сыновей дракона, и эта машина, "Суаньни", - пятый сын дракона. Официальная цена этого автомобиля без дополнительного оснащения - тридцать миллионов. Позже мой хозяин добавил множество опций, включая сканер отпечатков пальцев, и конечная цена составила пятьдесят миллионов. Разве это можно сравнить с теми дешёвками, о которых вы говорили?

- Я…

Потрясение, которое испытывали Сунь Сяотун и её семья, нарастало волна за волной. Едва они оправились от шока, вызванного свидетельством на дом, как последовал ещё более сильный удар.

Совсем недавно они смеялись над тем, что у него нет ни дома, ни машины, ни работы, а теперь их лица горели от стыда.

Он стал почётным директором больницы китайской медицины Цзяннаня, с годовым доходом в шестьсот тысяч, даже не работая. Его дом - супер-роскошная вилла стоимостью более ста миллионов. Его машина - эксклюзивный суперкар ограниченной серии, логотип которого они даже не узнали.

Тан Шэн больше не обращал на них внимания и повернулся к Е Буфаню:

- Доктор Е, пожалуйста, пройдите со мной к машине, чтобы зарегистрировать ваш отпечаток пальца. Тогда вам не придётся носить с собой ключи.

- Хорошо, я пойду с вами посмотрю.

Рассказ Тан Шэна заинтриговал и его. Ему тоже захотелось увидеть этот суперкар.

Когда они вышли из отеля, то увидели толпу людей, собравшихся вокруг машины. Хотя они не знали марку, но понимали, что это очень дорогой автомобиль, и решались лишь смотреть издалека, не подходя близко.

Тан Шэн подвёл всех к машине. Это был синий суперкар с клиновидным носом, дверями типа "крыло чайки", каплевидной стеклянной кабиной и кузовом из углеродного волокна. По бокам были нарисованы тотемы драконов, что придавало ему одновременно роскошный, властный и высокотехнологичный вид.

Он активировал систему распознавания и повернулся к Е Буфаню:

- Господин Е, пожалуйста, подтвердите свою личность.

Е Буфань приложил указательный палец правой руки к сканеру отпечатков. Весь кузов автомобиля вспыхнул чарующим светом, официально подтверждая его как владельца.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7028962