Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 70. Божественный артефакт в руках

Вскоре аукцион официально начался.

Хотя это был всего лишь небольшой аукцион для высшего общества, его организация ничуть не уступала официальным торгам.

Каждому гостю, пришедшему на аукцион, соответствовал номерной знак, привязанный к номеру его членской карты. Е Буфань пришёл вместе с Цинь Чучу, поэтому у них был один номер на двоих.

На сцену вышла стройная женщина-аукционист в деловом костюме. После нескольких вежливых фраз она объявила аукцион открытым.

Порядок лотов на аукционе был противоположным тому, что был указан в рекламной брошюре. Жемчужина небесной удачи, изображённая на первой странице, была оставлена напоследок в качестве главного лота, а та самая неизвестная маленькая чёрная бутылочка стала первым предметом торгов.

Аукционист объявила о начале торгов, и официант в красном ципао вынес на сцену поднос.

Когда Е Буфань увидел на подносе маленькую чёрную бутылочку, он весь задрожал.

Другие ничего не заметили, но как совершенствующийся он тут же ощутил исходящую от неё плотную духовную энергию. Это была не подделка, а самый настоящий великий божественный артефакт - бутыль для очищения демонов.

Цинь Чучу заметила его состояние и с удивлением спросила:

- Что с тобой?

- Ничего, наверное, за последние дни простудился, ногу немного свело судорогой.

Е Буфань глубоко вздохнул, чтобы подавить волнение. Сейчас нельзя было проявлять слишком явный интерес, иначе это привлекло бы внимание других к бутыли для очищения демонов и подняло бы цену на торгах.

В это время женщина-аукционист взяла бутыль и, обращаясь к залу, представила лот:

- Уважаемые гости, это лот, предоставленный семьёй Цинь. К сожалению, информации об этом предмете немного, мы даже не знаем его названия. Но чем загадочнее вещь, тем больше сюрпризов она может принести. Стартовая цена - сто тысяч, минимальный шаг - десять тысяч юаней. Торги начинаются!

Как опытный аукционист, она прекрасно понимала, что первый лот, как правило, не представляет особой ценности, особенно если это предмет, чьи свойства и название неизвестны. Поэтому она не стала тратить много слов и сразу объявила о начале торгов.

Не успели остальные отреагировать, как Романтао встал и, сложив руки в приветственном жесте, обратился к присутствующим:

- Уважаемые, прошу прощения. Этот лот приглянулся великому мастеру Сюаньцзи, и он поручил мне приобрести его от его имени. Я предлагаю один миллион.

Он был уверен, что никто не осмелится перебить ставку на вещь, которую возжелал великий мастер Сюаньцзи. Столь высокую цену он предложил исключительно из уважения к Цинь Чучу, ведь это был лот от семьи Цинь.

- Что это за бутылочка? Я не вижу в ней ничего особенного, почему она приглянулась великому мастеру Сюаньцзи?

- Я хотел было купить её, чтобы посмотреть, что это такое, но раз уж она нужна великому мастеру Сюаньцзи, придётся отказаться.

Все знали имя великого мастера Сюаньцзи, поэтому, когда Романтао объявил, что действует от его имени, в зале хоть и начались перешёптывания, но никто не поднял свою табличку.

Ошеломлённая Цинь Чучу не могла прийти в себя. Эта маленькая бутылочка хранилась в их семье Цинь неизвестно сколько лет, и никто никогда не обращал на неё внимания, а теперь, на аукционе, она вдруг понадобилась великому мастеру Сюаньцзи.

Изначально она хотела выкупить её и подарить Е Буфаню, но теперь ситуация осложнилась. Она тихо сказала:

- Сяо Фань, может, не будем покупать эту бутылочку?

Е Буфань покачал головой.

- Нет, я должен её купить.

Столкнувшись с таким божественным артефактом, он не уступил бы, даже если бы против него был сам Небесный Император, не говоря уже о каком-то сомнительном великом мастере Сюаньцзи.

Цинь Чучу хотела что-то сказать, но в этот момент Романтао обратился к женщине-аукционисту на сцене:

- Что ж, можете объявлять результат!

- Один миллион раз, один миллион два…

Женщина-аукционист механически проговорила дважды и уже подняла молоточек, чтобы ударить, как вдруг кто-то крикнул:

- Я даю два миллиона.

Все были крайне удивлены, особенно Романтао. Он уже объявил, что вещь нужна великому мастеру Сюаньцзи, а кто-то всё равно осмелился поднять ставку.

Обернувшись, он увидел, что табличку поднял сидевший рядом Е Буфань.

- Е, что ты делаешь? - гневно спросил он. - Ты что, не слышал, что эта вещь нужна великому мастеру Сюаньцзи?

Е Буфань покачал головой.

- Я не знаю никакого великого мастера Сюаньцзи. Я знаю только, что это аукцион, и побеждает тот, кто предложит самую высокую цену.

Цинь Чучу не ожидала, что он будет так настойчив, и поспешно попыталась его отговорить:

- Сяо Фань, давай не будем брать эту бутылочку. Выбери что-нибудь другое, я тебе куплю.

- Мне понравилась именно эта бутылочка, - ответил Е Буфань.

Он говорил правду, но для Романтао это прозвучало как открытый вызов.

- Хорошо, раз она тебе так нравится, покупай.

В его глазах Е Буфань уже стал покойником. За долгие годы общения он хорошо изучил характер великого мастера Сюаньцзи: кто бы ни забрал эту бутылочку, его ждала неминуемая смерть.

Сказав это, он больше не поднимал табличку и сел на своё место.

Увидев эту сцену, остальные были ошеломлены, а затем в зале снова поднялся шум.

- Кто этот парень? Осмелился перехватывать вещь у великого мастера Сюаньцзи, ему что, жить надоело?

- Вот уж действительно, телёнок, не боящийся тигра. Этот парень слишком невежествен, раз не ставит великого мастера Сюаньцзи ни во что…

- Всё, ему конец. Великий мастер Сюаньцзи - это же какой великий человек, он одним щелчком пальцев может стереть этого парня в порошок…

Цинь Чучу была в отчаянии, но ничего не могла поделать. Великого мастера Сюаньцзи ни в коем случае нельзя было обижать. Похоже, оставалось только уговорить Е Буфаня после аукциона отдать бутылочку мастеру.

Растерянная женщина-аукционист стояла на сцене, не зная, как поступить дальше.

Е Буфань слегка улыбнулся ей.

- Мисс, раз никто больше не делает ставок, может, пора ударить молотком?

Женщина-аукционист, стиснув зубы, в конце концов объявила:

- Этот господин предлагает два миллиона. Два миллиона раз, два миллиона два…

Все знали, что с этой бутылочкой будут проблемы, поэтому никто больше не участвовал в торгах. После троекратного объявления она ударила молоточком.

С этого момента бутыль для очищения демонов принадлежала Е Буфаню.

Вскоре официант подошёл с подносом. Е Буфань с восторженным видом взял бутылочку в руки, достал банковскую карту и оплатил два миллиона через POS-терминал, который протянул ему официант.

Хотя бутылочку предоставила Цинь Чучу, деньги за аукцион сначала поступали организаторам, которые удерживали десять процентов комиссии, а остаток возвращали семье Цинь.

Романтао холодно хмыкнул и подумал: "Перехватил вещь великого мастера Сюаньцзи, посмотрим, как долго ты будешь радоваться".

Е Буфань совершенно не обращал на него внимания. Он держал в руках бутыль для очищения демонов, словно бесценное сокровище, и для него она была действительно дороже любых сокровищ.

Цинь Чучу вздохнула. Похоже, сейчас вернуть её не получится, придётся отложить этот разговор на потом.

Тем временем аукцион продолжался. Начались торги за второй лот - вазу времён династии Цин, периода правления императора Цяньлуна, которая в итоге ушла за полтора миллиона юаней одному богатому бизнесмену.

Е Буфаня совершенно не интересовали подобные антикварные предметы. Аукцион шёл своим чередом, и вскоре настал черёд контракта на передачу прав на жилой комплекс "Райский уголок".

Женщина-аукционист подняла контракт и сказала:

- Это всем известный жилой комплекс "Райский уголок". Он расположен в живописном месте, у подножия горы и на берегу реки. Только первоначальные вложения в него превысили полтора миллиарда. На этих торгах по продаже контракта победитель получит стопроцентное право собственности на жилой комплекс "Райский уголок". Стартовая цена - сто миллионов китайских юаней, минимальный шаг - десять миллионов. Друзья, это абсолютно выгодная сделка, не упустите свой шанс, другого такого не будет! Торги начинаются!

http://tl.rulate.ru/book/139701/7024015