Готовый перевод The immortal doctor in modern city / Древний лекарь в современном городе: Глава 5. Правда выходит наружу

Но он не ожидал, что после введения третьей иглы мальчик тут же начал испускать пену изо рта, его тело забилось в конвульсиях, а лицо стало бледным, как у мертвеца.

В то же время мониторы у кровати издали пронзительный сигнал: давление упало, сердцебиение резко замедлилось. Было очевидно, что он на грани жизни и смерти.

Глядя на эту сцену, Се Хайтао остолбенел. У него не хватило смелости ввести четвёртую иглу, которую он держал в руке.

- Что происходит? - взревел Дун Тяньда. - Ты вообще умеешь лечить? Что ты сделал с моим сыном?

- Доктор Се, что случилось? - напряжённо спросил Чжоу Юнлян. - Когда вы лечили предыдущего пациента, такое тоже было?

- Директор, я… я…

Се Хайтао, обливаясь холодным потом, от страха заикался и не мог вымолвить ни слова. В его голове царил полный хаос, он не понимал, что происходит.

Он ясно помнил, что Е Буфань лечил мальчика именно так. Почему же в его руках этот метод не только не сработал, но и усугубил состояние?

- Ты, твою мать, хватит нести чушь, быстро лечи моего сына! - взревел Дун Тяньда, видя, что состояние его сына становится всё хуже.

- Да, что ты тянешь? Быстро придумай что-нибудь, спасай человека!

Ма Хайдун тоже был в панике. Если Се Хайтао действительно допустит смерть сына Дун Тяньда, то и его карьера директора, скорее всего, закончится.

В отчаянии Се Хайтао вытащил три введённые иглы, но состояние мальчика ничуть не улучшилось.

- Ублюдок! - кричал Дун Тяньда, подпрыгивая от ярости. - У меня один-единственный сын! Если с ним что-то случится, я тебя на месте убью!

- Се Хайтао, ты же только что вылечил одного пациента, почему сейчас не получается? - гневно спросил Чжоу Юнлян.

- Я… я…

Се Хайтао был насквозь мокрым от холодного пота. Он мямлил что-то невразумительное, не в силах связать и двух слов.

- Скажи, что на самом деле происходит? - Ма Хайдун почувствовал неладное и обратился к стоявшей рядом Чжан Сяомань.

Чжан Сяомань помедлила мгновение, но в итоге сказала:

- Того ребёнка вылечил вовсе не доктор Се, а тот родственник пациента по имени Е Буфань, который стоит снаружи.

Поняв, что его обман раскрыт, Се Хайтао ослабел в ногах и рухнул на пол.

Узнав правду, Дун Тяньда выбежал из реанимации. Сейчас ему было всё равно, кто спасёт его сына, лишь бы спас.

Подбежав к Е Буфаню, он взмолился:

- Молодой человек, умоляю вас, спасите моего сына! Я заплачу любую цену!

- Хорошо.

Е Буфань не удивился такому исходу. Состояние мальчика было критическим, и медлить было нельзя.

Он попросил Оуян Лань пойти отдохнуть, а сам последовал за Дун Тяньда в реанимацию.

Войдя, он бросил взгляд на обмякшего на полу Се Хайтао, подошёл к кровати мальчика, достал серебряные иглы и начал лечение.

Мониторы у кровати, до этого издававшие пронзительные сигналы тревоги, по мере введения игл одна за другой, замолчали.

В то же время у мальчика прекратились судороги и пена изо рта, лицо постепенно порозовело, а дыхание выровнялось.

Во второй раз излечивая эту болезнь, Е Буфань действовал уже уверенно. Он быстро проколол кончики пальцев мальчика и выдавил две капли ядовитой крови.

Когда он убрал иглы, все показатели на мониторах вернулись в норму. Мальчик открыл глаза и сел на кровати.

- Целитель! Настоящий целитель! - Дун Тяньда схватил Е Буфаня за руку. - Юный целитель, в нашей семье Дун три поколения единственных наследников. Спасая моего сына, вы спасли всю нашу семью! У нашей семьи много ресторанов. Я как раз недавно построил новый большой ресторан, так что в качестве благодарности я дарю его вам. Завтра же оформлю на вас все документы.

Хоть Е Буфань раньше и был простым бедняком, но, получив наследие Школы древней медицины, он не удивился реакции Дун Тяньда. В конце концов, никакие деньги не сравнятся с человеческой жизнью.

В древности за исцеление, дарованное Школой древней медицины, люди отдавали целые города.

Увидев, что он одним махом заработал целый ресторан, Чжоу Юнлян и Ма Хайдун посмотрели на него с завистью.

Дун Тяньда был очень проницательным бизнесменом. Его поступок не был сиюминутным порывом.

Заполучить в друзья целителя означало в критический момент получить ещё один шанс на жизнь. Ведь сколько бы ни было денег, нужно быть живым, чтобы ими пользоваться.

По его мнению, просто дать немного денег было недостаточно, чтобы подружиться с таким мастером, как Е Буфань, поэтому он и сделал такой щедрый жест.

Теперь, видя спокойное выражение лица Е Буфаня, он ещё больше уверился в своей правоте.

Он записал номер телефона Е Буфаня, а затем протянул ему визитку:

- Юноша, если что-то понадобится, обращайтесь ко мне в любое время.

Дун Тяньда ещё раз поблагодарил его и ушёл с сыном. Вслед за ним в больницу Цзяннань стали прибывать другие пациенты с детьми, и Е Буфань вылечил их всех одного за другим.

Увидев, что последний больной ребёнок вылечен, Чжоу Юнлян вздохнул с облегчением. Это происшествие имело большой резонанс во всём Цзяннане, и высшее руководство города следило за ситуацией.

Теперь, когда больница Цзяннань успешно вылечила всех заражённых детей, это принесло ему немало почёта.

- Юный Е, на этот раз вы мне очень помогли. Если вам что-то понадобится, не стесняйтесь, говорите.

- Директор Чжоу, у меня действительно есть к вам одна просьба, - произнёс Е Буфань, убирая иглы и бросая взгляд на стоявшего рядом Се Хайтао.

- Говорите, что угодно, - ответил Чжоу Юнлян.

Словно почувствовав, что собирается сказать Е Буфань, Се Хайтао посмотрел на него с мольбой.

Но Е Буфань, даже не взглянув на него, достал тот самый счёт:

- Директор Чжоу, директор Ма, вот счёт, который доктор Се только что выставил за лечение моей матери. Моя мать поступила сюда вчера вечером, и ещё не прошло и двадцати четырёх часов, а счёт уже на тридцать девять тысяч восемьсот. У неё было тяжёлое кровоизлияние в мозг, а в списке лекарств есть препараты от тромбоза, от сердечных заболеваний, не хватает только виагры. А ещё капельницы, общий объём которых не меньше двадцати пяти литров. Да даже бык бы такого не выдержал! И до сих пор я должен больнице больше тридцати тысяч. Что вы скажете на это?

Чжоу Юнлян и Ма Хайдун, будучи специалистами в области медицины, с одного взгляда распознали махинации в счёте.

- Ублюдок, хорошенькое же ты дело натворил! - Ма Хайдун схватил счёт и с силой швырнул его в лицо Се Хайтао. - Сначала подделка и присвоение заслуг юного Е, а теперь ещё и эта куча всякого бреда! Таким, как ты, не место в медицине! С этой минуты ты уволен!

Се Хайтао был в полном шоке.

- Директор, умоляю вас, дайте мне ещё один шанс, я больше никогда так не буду! - взмолился он.

- Директор Ма, - произнёс Е Буфань. - Такое самовольное добавление лекарств и завышение счетов, кажется, уже нарушает закон, не так ли? Я думаю, будет правильнее передать это дело в полицию. И я уверен, это не единичный случай, раньше наверняка было много подобного. Нужно всё тщательно проверить.

- Юный Е прав, - сказал Чжоу Юнлян. - Такие люди - настоящие паразиты в медицине. Именно из-за них страдает репутация врачей. Необходимо провести тщательное расследование и передать дело в полицию.

http://tl.rulate.ru/book/139701/7023285