Готовый перевод My Love Debts Are Everywhere! / Повсюду мои любовные долги!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Мамочка, смотри! Я занял первое место в художественном классе, и учительница сказала, что я очень талантливый! – воскликнул взволнованный шестилетний мальчик, держа в маленькой руке холст с рисунком.

Сверкающими глазками он повернул холст к красивой, зрелой женщине, стоявшей перед ним с выражением полного безразличия на лице.

Услышав слова мальчика, женщина слегка нахмурилась и лениво взяла холст из его рук, взглянув на картину.

- Хлоп!

Женщина швырнула холст, её холодный взгляд равнодушно уставился на мальчика.

- Сколько раз я говорила тебе не тратить время на бесполезные занятия вроде этого? Ты наследник семьи, и потворствовать таким бессмысленным увлечениям недостойно твоего будущего. Почему ты всё ещё занимаешься этой пустой тратой времени, Леон? – жёстко произнесла женщина, отчитывая мальчика, отчего его лицо мгновенно побледнело.

Его счастье и невинная улыбка тотчас же разбились, сменившись глубокой печалью.

- Я... я... – мальчик запнулся, его тело дрогнуло, словно он пытался сдержать слёзы, уже скопившиеся в уголках глаз.

- Довольно! Мне надоело это, и я ожидаю, что ты больше не повторишь подобного. Это в последний раз, и тебе следует сосредоточиться на изучении чего-то более стоящего, как подобает достойному наследнику семьи Орион. – Женщина подняла руку, заставив его замолчать и не дав мальчику ответить.

С холодным и безразличным выражением на лице женщина отвернулась, оставив мальчика с поникшей головой и слезами на глазах.

День быстро промчался, и вскоре наступило утро.

- Мамочка, пришли результаты экзаменов, и я занял первое место в классе! – мальчик подбежал к женщине с невинной улыбкой, выражая свой восторг.

Несмотря на грусть от вчерашнего инцидента, мальчик не поддался отчаянию.

Он всё ещё подходил к матери с энтузиазмом, надеясь на её похвалу.

Однако женщина сохраняла безучастное выражение лица, лишь мельком взглянув в его сторону.

- Это хорошо, и нет ничего удивительного в таком результате. Вполне ожидаемо, что ты займешь первое место.

Ее пренебрежительный ответ и отсутствие искренней похвалы немедленно стерли улыбку с лица мальчика, и грусть вновь затуманила его юное личико.

[Дзинь-дзинь!]

Внезапно из сумочки женщины раздался звонок мобильного телефона. Она поспешно достала его и ответила.

- Алло… Вы уже приехали? Ха-ха-ха, подождите меня, пожалуйста, минутку... – с явной радостью она поднялась с места и продолжала разговор по телефону, совершенно не обращая внимания на мальчика, чье лицо было бледным и заплаканным.

Спустя пять минут разговора женщина выключила телефон и повернулась к мальчику с будничным выражением лица.

- Я не вернусь сегодня вечером, поужинаешь сам. Я попрошу служанку приготовить еду.

Произнеся эти слова, женщина быстро развернулась и ушла, оставив мальчика стоять неподвижно. Он смотрел на ее удаляющуюся фигуру с глубоким разочарованием.

Его маленькая ручка потянулась вперед, словно он хотел ухватиться за уходящую женщину, не желая оставаться в одиночестве.

К несчастью, рука его отяжелела, а звук в горле оборвался, словно что-то душило его.

Ему оставалось лишь наблюдать, как она постепенно исчезает из виду.

Неосознанно он опустил голову, и неудержимые слезы наконец хлынули по его щекам.

- Ик… Ик… – он плакал так тихо, почти боясь, что кто-то увидит его в этом уязвимом состоянии, особенно та женщина.

- Ик… Мамочка…

***

- Уф… Это был всего лишь сон? – Леон медленно открыл отяжелевшие веки и пробормотал.

Боль пронзила его голову, заставив нахмуриться, но постепенно отступила.

- Этот сон оставил меня с крайне неприятным ощущением, – он снова закрыл глаза и тихо прошептал, лениво развалившись на кровати.

Однако спустя минуту он снова открыл глаза, и первое, что предстало его взору, был незнакомый потолок комнаты.

- Минутку… Что-то здесь не так? - Леон растерянно моргнул и, слегка наклонив голову, принялся изучать незнакомую обстановку.

Туалетный столик, большой гардероб в конце комнаты, очень удобная королевская кровать, на которой он сейчас лежал… Хм, да вроде ничего особенного. Может, это всего лишь его воображение?

Леон на мгновение замер, погружённый на несколько секунд в глубочайшее замешательство.

Вскоре его прекрасное лицо побледнело, как полотно, а память постепенно возвращалась.

- Чёрт! Проклятье! Разве я не должен был быть на поле битвы?! - воскликнул Леон, вскакивая и истерически вскрикивая от ужаса.

Холодный пот мгновенно выступил по всему телу, и он понятия не имел, почему оказался в этой незнакомой комнате.

- Я всё ещё сплю? Да, точно! Это определённо сон, и я понятия не имею, где нахожусь. - Выдвинув несколько разумных предположений, Леон кивнул головой, словно цыплёнок, и быстро снова лёг, закрыв глаза в надежде очнуться от этого странного сна.

К несчастью, после нескольких попыток закрыть и вновь открыть глаза, он оставался на том же самом месте!

- Эй! Это не сон! - Он тут же сел, издав пронзительный крик ужаса, от которого мурашки побежали по его спине.

Впервые с тех пор, как он стал героем, Леон испытал глубочайшее чувство ужаса.

- Это… Это… Что это такое? Где я, и как я здесь оказался? - Его голос дрожал, отягощённый неуверенностью и изумлением.

Он не мог понять, как это могло произойти; Леон отчётливо помнил, как находился на поле брани, участвуя в ожесточённой схватке с Императором Демонов в пустыне хаоса.

Так как же он мог быть внезапно перенесён в эту незнакомую комнату?

- Угх… - Острая боль вновь пронзила его голову, причиняя огромное неудобство.

Его глаза, когда-то излучавшие энергию и спокойствие, теперь казались измождёнными и слабыми.

- Чёрт возьми… Что, чёрт возьми, происходит? – прошептал он в отчаянии, не находя объяснения происходящему.

[Тук! Тук!]

В тот самый миг, когда страх и головная боль одолевали его, внезапный звук шагов за дверью и дребезжание дверной ручки мгновенно вывели Леона из оцепенения.

- Там кто-то есть? – нахмурился Леон, мгновенно придя в состояние полной боевой готовности.

[Щёлк!]

За звуком поворачивающегося дверного замка последовало медленное отворяние двери.

Внезапно в поле зрения Леона появился тот, кто открыл дверь, и его красивое лицо стало бледным, как у трупа, пролежавшего тридцать дней.

- Что?! Это ты!

http://tl.rulate.ru/book/139643/7054439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода