Редкий случай, когда мне довелось сразу обнаружить конкретные плюсы и минусы произведения.
О плюсах: сюжет, а точнее зачин сюжета, ибо переведено на сей момент немного. Не новая идея РПГ-мира подана оригинально, прокачка персонажа методом подбора и привинчивания хлама найдёт отклик не только в сердцах любителей лего. А после момента, когда в игру влезла и та злостная стерва, мне стало ясно, что автор собирается не только строить роботов и сворачивать шеи антагонистов, будут подняты и этические вопросы (надеюсь, что таки будут). Очень интересно, как по мне.
О минусах: физика, логика и поведение персонажей, которые напрямую зависят от автора. Описание строения Кованных вызывает у меня, как у студента-машиностроителя, удивление и непонимание: форма шестерёнок часовых механизмов неприменима для крупных агрегатов вроде 2-4х метровых роботов, а производить шестерёнками движение нерационально, шестерёнки для этого слишком хрупки. Добавь автор сервоприводы и гидравлику/пневматику, было бы понятнее. Поведение всех, в том числе ГГ в 80% случаев лично для меня выглядит невозможным, и с точки зрения психологии, и с точки зрения представлений самого ГГ, установленных автором. Как замечал переводчик, последовательность событий тоже бывает умолчена или проигнорирована, хоть и по мелочам.
Говоря прямо, само по себе произведение не представляет литературной ценности. Однако, оно вполне подойдёт для расслабона мозга, если перестать обращать внимание на всякие нелогичности.