Готовый перевод Magus Supremacy / Превосходство мага: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грей медленно открыл сундук, приготовившись, что из него что-то выскочит, но ничего не случилось. Тогда он медленно открыл глаза, которые до этого были закрыты.

Взглянув в сундук вместе с Рандином, они оба широко раскрыли глаза от удивления, увидев его содержимое.

- Это... это... как такое возможно? - вслух изумился Рандин.

- Откуда у них всё это? - так же вслух удивился Грей.

Они вместе уставились на содержимое сундука. В нём лежали сверкающие предметы. Сундук был наполовину наполнен золотыми монетами, а поверх них, буквально на самом верху, лежали кристаллы, но не обычные, а кристаллы зверей.

- Что они вообще собирались с этим делать? - спросил Грей.

- Кто знает. Может быть, они собрали это, когда грабили дома дворфов, - ответил Рандин.

- Значит, это должно принадлежать тебе, - сказал Грей, закрывая сундук и протягивая его Рандину, который поспешно оттолкнул его обратно к Грею.

- Нет-нет-нет! С какой стати я должен это брать? Ты помог мне вернуть мою планету, без твоей помощи я бы не справился. И прежде чем ты выдвинешь свои возражения, запомни, что мне это совершенно ни к чему, особенно золотые монеты. Я никак не смогу использовать их здесь, так как мне нечего покупать или приобретать. Поэтому, пожалуйста, возьми сундук, не отказывайся от него. Это моя благодарность за то, что ты помог мне вернуть мою планету, и если тебе понадобится что-то ещё, я с радостью тебе помогу. Просто знай, что ты можешь рассчитывать на меня во всём, что ты задумаешь, - объяснил Рандин.

- Ну, раз ты так убедительно рассуждаешь, как я могу отказаться от сундука? Спасибо, - улыбнулся Грей, спрятал сундук за пазуху и затем отошёл от трона.

Как только они спустились, вся пещера начала громко грохотать и яростно трястись до такой степени, что Рандин и Грей потеряли равновесие и упали.

Как только они рухнули вниз, Грей увидел, как кусок каменного потолка стремительно летит прямо на них.

- Берегись! - закричал он, выставив руки вперёд.

- Магия ветра! Аэриус! — воскликнул он, и порыв ветра отбросил камень прочь от них.

- По-моему, эта пещера вот-вот обвалится. Нам нужно выбираться отсюда немедленно, — крикнул Грей, когда они с Рандином быстро поднялись и бросились к выходу из главной пещеры.

Они бежали на предельной скорости, особенно Грей, который от природы был очень быстр из-за своей предрасположенности к магии ветра. Они продолжали бежать, пока не приблизились к выходу, а затем, делая на ходу знаки руками, Грей вытянул ладони и громко произнёс:

- Дисперсо! — мгновенно белый свет окутал каменную дверь пещеры, и та медленно отворилась.

К тому времени, как они добрались до входа, Рандин успел проскользнуть наружу, выбравшись из пещеры, в то время как Грей всё ещё немного отставал.

- Давай, Грей, быстрее! — крикнул Рандин, так как пещера теперь начала закрываться, почувствовав, что кто-то прошёл.

Наконец, Грей был уже рядом с дверью, и, сделав прыжок, он использовал свою магию ветра, чтобы толкнуть себя вперёд, и ему удалось выпрыгнуть из пещеры как раз вовремя, когда дверь окончательно закрылась.

И вот, продолжая бежать, они наконец выскочили из обычного входа в пещеру как раз вовремя, поскольку сама пещера уже начала обваливаться на куски.

- Фух! Это было очень близко, — сказал Грей, тяжело дыша, сидя на земле рядом с Рандином.

Оба тяжело дышали, глядя на обломки вдалеке. Они подождали несколько минут, чтобы отдышаться, прежде чем двинуться дальше и полностью покинуть этот район.

Они медленно пошли обратно тем же путём, откуда пришли, к поселению гномов.

- Благодаря тебе у меня наконец-то появилось достаточно времени и пространства, чтобы исследовать планету, — сказал Рандин, когда они были уже глубоко в лесу.

- В общем-то, ничего особенного, — ответил Грей, улыбаясь и потирая затылок.

- Этот паренёк вовсе не так плох, как мне показалось, когда я увидел сходство его сил с силами тех пришельцев из другого мира. Теперь он мне очень нравится, и за то, что он для меня сделал, я сделаю всё возможное, чтобы помочь ему во всём, в чём он нуждается.

Даже если придётся пожертвовать своей жизнью, я это сделаю. Ведь он помог мне вернуть мою родную планету. Теперь осталось только найти выживших гномов, - с улыбкой подумал Рандин.

Они шли вперёд, иногда разбивая лагерь, когда одолевала усталость, поскольку в таком состоянии они не были готовы сражаться с чудовищами. Там, где их застала ночь, они и расположились на привал.

Они спали как никогда крепко, постоянно ворочаясь и по очереди неся дозор, охраняя место своего отдыха.

На следующее утро они продолжили свой путь с возросшей энергией и бодростью, пытаясь поддерживать непринуждённую беседу. Иногда они просто замолкали, погружаясь в свои мысли, тревожившие их.

Вопреки их ожиданиям избежать неприятностей, они всё же столкнулись с ними в виде нескольких чудовищ.

И благодаря их слаженной работе им удалось одолеть тварей. Наконец, спустя три дня, они вернулись туда, где всегда находили приют, и отдыхали весь день.

К тому времени, как они добрались, было уже поздно, поэтому они вошли в дом Рандина, чтобы отдохнуть. Перед сном Грей кое-что сказал:

- Я вернусь в свой мир через два дня. - объявил Грей.

- Так быстро? - спросил Рандин.

- Так быстро? Я здесь уже почти две недели, а ты говоришь «так быстро»? - спросил Грей.

- Ну, я привык, что ты здесь, и мне не хватало человеческого общения, вот почему, - сказал Рандин.

Грею стало грустно, слушая Рандина. Он не мог представить, каково тому сейчас быть единственным на этой огромной планете.

- Но не волнуйся, я продолжу свою задачу по поиску остальных, - сказал Рандин с радостной улыбкой.

- Что ж, тебе не стоит волноваться, я всегда буду стараться приходить сюда каждую неделю, - улыбнулся Грей.

- Что ж, я всегда буду тебя ждать, - ответил Рандин с улыбкой, и они решили отправиться спать.

http://tl.rulate.ru/book/139595/7056670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода