× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The Lone Wanderer / Одинокий странник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перси с восхищением разглядывал изящный флакон, зажатый между большим и указательным пальцами. Для такой ценной вещи он казался совсем небольшим – ни его высота, ни толщина не превышали размера мизинца.

По крайней мере, можно было не беспокоиться о том, что он разобьётся, если случайно уронить. Его прочность была нешуточной. Флакон был выполнен из пустотелого осколка сапфира. По мнению Перси, это было некоторым излишеством – использовать столь драгоценный материал для обычного сосуда, но в конечном итоге это не имело особого значения. В конце концов, содержимое флакона было как минимум в пятьдесят раз дороже самого драгоценного камня, а возможно, и больше.

– К тому же, его можно использовать повторно, – пожал он плечами и выпил эликсир.

Жидкость прохладной и мягкой струйкой потекла по языку и горлу, даря освежающее ощущение. Она была горьковатой, хотя к ней явно добавили немного яблока, чтобы облегчить приём для типичного аристократа, способного позволить себе такую роскошь.

Перси усмехнулся.

– Я бы выпил это, даже если бы на вкус оно было отвратительным.

Затем он вытащил немного маны из грудины, собирая её в желудке. Только после того, как она около минуты медленно нагревалась там, он переместил её обратно в свой центр сущности. Каждый раз, когда он поглощал её снова, возникала жгучая боль, но он стискивал зубы и продолжал, повторяя процесс более десятка раз, прежде чем остановиться.

Вся процедура очищения заняла около получаса, и по её завершении его центр сущности горел, словно его окунули в чан с кислотой.

– Это того стоит.

Перси всё ещё привыкал к новым эликсирам, хотя использовал их уже целый месяц. Они причиняли больше боли, чем значительно разбавленная версия, которую он пил в детстве, но и эффективность их была выше. Хорошей новостью было то, что их нельзя было использовать чаще одного раза в день, чтобы избежать травм, что было весьма благоприятно для его рассудка и кошелька.

Предположительно, можно было повышать уровень и другими способами, но никто этого не делал, так как процесс занимал слишком много времени, чтобы оправдать затраты. К тому же, дешёвые эликсиры по сути были тем же самым веществом, что и дорогие, но разбавленные водой в соотношении 1:100, что делало их доступными даже для простолюдинов. Конечно, при условии, что они не ужасно распоряжались своими финансами.

В любом случае, благодаря щедрости деда, Перси теперь, возможно, сможет сократить вдвое время, необходимое для следующего продвижения, хотя пятьдесят лет всё ещё были сроком немалым. Возможно, его второе ядро скорее воспользуется этим лечением.

- Если оно вообще когда-нибудь сформируется, - подумал он.

Юноша встал, разминая конечности.

Плешивый сегодня не придёт. Хотя планировалось возобновить их занятия после демонстрации, оказалось, что он слишком долго уклонялся от своих обязанностей. Поэтому он сказал Перси, что продлит их перерыв ещё на день или два, чтобы привести всё в порядок.

Месяц назад он мог бы подумать, что дед просто придумывает отговорки, чтобы избежать занятий, но сейчас его это не беспокоило, поскольку он взглянул на Арчибальда по-новому.

- Давайте просто наслаждаться выходным.

Выйдя из своей комнаты, он направился в главный зал. Именно там члены его семьи выбирали и сдавали задания. То же самое касалось и Красных Ядер, хотя они могли выбирать только низкоуровневые миссии, связанные с уборкой или выполнением других домашних дел, поскольку они были недостаточно сильны, чтобы выжить на улице.

Если бы это зависело от Арчибальда, он бы и Жёлторождённых не выпускал, поскольку они были слишком важны, чтобы рисковать их безопасностью. Тем не менее, он понимал, что без трудностей они не вырастут.

В любом случае, Перси шёл туда не для того, чтобы выбрать задание. У него всё равно не хватило бы времени выполнить его до возобновления тренировок. Нет, юноша просто хотел познакомиться с людьми. Кто угодно подошёл бы.

Не то чтобы он был особенно привязан к своим кузенам, но после того, как целый месяц он круглосуточно пялился на лысого, ему ужасно хотелось взглянуть на другое лицо.

- «Желательно, чтобы оно было с волосами».

Возможно, ему следовало быть осторожнее со своими желаниями. Вскоре после входа в зал его внимание привлекли два громких голоса, шутивших и смеявшихся у стойки. И он узнал их.

- Угх… Только не они, из всех людей…

Гектор и Тристан были всего на пару лет старше него, но оба были Оранжево-рожденными, давно перешедшими в Жёлтый уровень. По крайней мере, он немного сократил разрыв — пока что — но не думал, что это помешает им издеваться над ним.

Каждого из его кузенов сопровождали две их точные копии, одетые в более простую, практичную одежду. В последний раз, когда он их видел, у них была только одна.

- «Полагаю, даже им иногда приходится прилагать усилия».

Часть его хотела броситься обратно в свою комнату. Перси не боялся их, но сейчас ему не хотелось с этим справляться. Однако, если бы он так поступил, это выглядело бы жалко. К тому же, он действительно хотел проветриться. В конце концов, он отстранился в угол комнаты, стараясь не привлекать к себе особого внимания.

Его кузены болтали со своей старшей сестрой, Лаудин, которая работала за стойкой. Перси не знал, пришли ли они за заданием или сдать его, но в любом случае они не спешили.

В зале были и другие, но не слишком много. Было позднее утро, поэтому те, кто отправлялся на задания, уже ушли, а те, кто возвращался, появятся только позже. Он собирался выбрать одного из наименее надоедливых родственников, чтобы подойти, когда ему не повезло.

- Ну-ну... Если это не маленький гоблин! - произнёс Гектор, намеренно громко, чтобы все вокруг слышали его слова.

Перси закатил глаза, делая вид, что не слышит.

- Что?! Он всё ещё жив?! - подыграл ему Тристан. - Я слышал, он потерял сознание во время своего повышения! Я не видел его пару месяцев, так что думал, он умер во сне!

Повернувшись к ним лицом, Перси активировал Духовное Зрение и представил, как испытывает своё новое заклинание на своих недоумках-кузенах. Жёлтые они или нет, эти болваны даже не заметят летящих ножей, прежде чем те проткнут их души насквозь, оставив кровавые дыры. Конечно, он не был настолько мелочным, чтобы пытать кого-то за дразнилки. Даже их. Тем не менее, он не был против того, чтобы развеселить себя этой мыслью.

- Серьёзно?! Кто вообще падает в обморок, продвигаясь до Оранжевого?! - Гектор специально подчеркнул свой ранг.

Перси услышал несколько смешков от других в комнате, но не посмотрел на них. Он не доставит им такого удовольствия.

- Утро, придурки, - сказал он, подходя к дуэту. - Вижу, вы сами не бездельничали, - добавил он, кивком указывая на клонов.

- Конечно. Это же драгоценная родословная нашей семьи, в конце концов. Гордость нашего Дома.

Если бы это сказал кто-то другой, Перси мог бы подумать, что это шутка, но видя, как Тристан раздувается, словно рыба-фугу, он понял, что тот говорит совершенно серьёзно. Он покачал головой, подавляя смешок.

Пройдя мимо них, он подошёл к доске, желая просмотреть миссии, отчасти чтобы выбраться из этой ситуации, а отчасти из искреннего любопытства. Но его кузены, похоже, ещё не закончили с ним. Четыре силуэта приблизились к нему сзади, некомфортно обступая. Повернувшись к ним, он отметил, что бездушные взгляды клонов вблизи были ещё более жуткими.

- Перси! У нас есть для тебя идеальная миссия. Подходящая именно для твоих талантов, - ухмыльнулся Гектор.

– Хорошо, – добавил Тристан. – Помоги нам испытать наших новых клонов в саду. Мы пытались охотиться на гоблинов в нашей последней миссии, но они оказались слишком слабыми. Может быть, ты справишься чуть лучше.

У Перси дёрнулся уголок глаза. Он изо всех сил старался не поддаваться на их провокации, но они начинали изрядно действовать ему на нервы.

Он не собирался серьёзно вредить им из-за такой мелочи, но, возможно, они заслуживали небольшого урока. Дисфункциональные сгустки душ, что горели в груди клонов, должны были легко погаснуть, отбросив его кузенов на пару месяцев назад. Быть может, тогда они впредь задумались бы, прежде чем досаждать ему.

Однако мана души только начала собираться в его кулаках, как краем глаза он уловил яркую лазурную вспышку.

[Всплеск]

http://tl.rulate.ru/book/139587/7054413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода