Готовый перевод My Player 2 / Игрок Номер Два: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Попрощавшись с двумя восторженными фанатами комиксов одного жанра, Ли Ли одиноко брел по шумному выставочному залу, размышляя о своем будущем пути. Уровень технологий в этом мире, вероятно, превосходил уровень из нашего 21-го века, если опираться на «Симулятор Творца», то это, скорее всего, поздний этап игры. В обычных условиях на поздних стадиях «Симулятора Творца» оставались лишь две самые могущественные расы, и обе стороны неизбежно вступали в войну, пока одна из них не была бы полностью уничтожена. Нынешняя мирная картина, вероятно, была вызвана неким «модом».

«Гррр-»

Сам того не замечая, Ли Ли дошел до зоны питания на выставке комиксов. Он потеребил урчащий живот, пошарил в кармане пижамы, взглянул на золотистую жареную курицу на прилавке и беспомощно вздохнул. Кажется, он снова увлекся мыслями о далеком будущем. Сейчас первоочередная задача – решить вопросы дохода и личности. Пусть он и обладал личностью бога-творца, его физическая форма оставалась формой обычного человека. Пока он не найдет способ собирать «Очки Веры», его можно считать «человеком без ничего», внезапно попавшим в этот мир. Возможно, сегодня вечером ему придется ночевать под мостом, собирая мусор.

«Гррр-»

Когда живот снова напомнил о себе, Ли Ли бросил последний взгляд на жареную курицу и, под ожидающим взглядом владельца, решительно отвернулся. Только сейчас Ли Ли заметил, что его преследовала девушка. У девушки были короткие коричнево-рыжие волосы, и она была одета в классическую кожаную куртку рыцаря. На ее лице не отражалось никаких эмоций, она смотрела прямо на него. Если бы не двигающиеся на голове серо-белые уши и густой хвост, отбрасывающий назад, она выглядела бы по-настоящему крутой и отчужденной.

— Мне кажется, она прекрасно подошла бы на роль молчаливой гитаристки в девичьей группе.

— Что случилось? — спросила девушка, подойдя ближе к Ли Ли, обеспокоенно наблюдая за ним. — Тебе нужна моя помощь?

Она подошла так близко, что безопасная социальная дистанция в полметра была нарушена.

Ли Ли сделал полшага назад, огляделся по сторонам, затем посмотрел на владельца ларька с жареной курицей, который с любопытством наблюдал за ними, указал на себя и спросил:

— Ты со мной разговариваешь?

Девушка слегка кивнула, взглянула на лоток с жареной курицей позади него и снова задала вопрос:

— Ты голоден?

— Немного голоден, — Ли Ли сглотнул слюну. — Хм… Мы знакомы?

— Да, — девушка встала на цыпочки, наклонилась вперед и прошептала ему на ухо: — Я призвала тебя сюда, мой господин.

С этими словами она потянула зазевавшегося Ли Ли к выходу из выставочного зала под взором владельца ларька с жареной курицей.

— Еда здесь слишком дорогая. Пойдем ко мне домой, я тебя покормлю.

...

Вопрос:

Если бы красивая девушка, которую вы знаете меньше трех минут, позвала вас к себе домой на ужин.

Что бы вы сделали в такой ситуации? Бежали бы сломя голову, конечно!

Однако, будучи богом этого мира, в тот момент, когда девушка взяла его за руку, Ли Ли понял, что она — «особая единица», которая верит в него.

Поэтому он последовал за девушкой домой.

В скромной квартире.

Ли Ли выключил телефон, раздвинул шторы у обеденного стола, взглянул на висящие в небе кроваво-красные зрачки, обернулся к девушке и спросил:

— Так ты, работая на полставки на выставке комиксов, просто ради шутки решила скопировать косплееров и призвать меня?

Девушка кивнула и ничего не ответила.

Она стояла перед кухней у входа, в фартуке с красной пандой, сосредоточенно глядя на пузырящуюся в кастрюле пасту.

— Значит, этот призыв был чистой случайностью? — снова уточнил Ли Ли.

— Мамочка просила меня оставить прошлое и жить как обычный человек, но я тайно молилась каждый день, как и только что на фестивале комиксов.

Лицо её оставалось бесстрастным, а тон — ровным. Словно кукла, лишённая эмоций. Однако хвост, вилявший позади неё, выдавал её настоящее настроение.

— Вот как… — рассеянно произнёс Ли Ли, поднял мобильный телефон и продолжил искать информацию в интернете.

Он примерно догадался, что девушка была заменой для мода «Прекрасная Жрица». Функция этого мода была очень простой: заменить оригинального [ Жреца ], носившего странную маску, на [ Святую ] с милым портретом. Геймплей он не затрагивал, лишь менял портрет и модель. Однако рейтинг положительных отзывов был номером один с головокружительным отрывом. Теперь становилось ясно, что первое место было заслуженным.

Что до глуповатой манеры девушки, то это, вероятно, было связано с её расой. Девушка принадлежала к [ Племени Зверолюдей ]. Племя Зверолюдей – это гуманоидная раса с ушами и хвостами животных. Они способны различать враждебность других существ и обладают крайними чертами характера. В общем, представители этой расы не только чрезвычайно красивы, но и отличаются множеством крайних личностных проявлений, которые никогда не встретились бы в реальности, например, «три не»*, «яндере»** и «цундере»***. Разумеется, столь «двумерная» раса не была официально выпущена теми, кто любит ZZZQ. Это был ещё один элемент мода.

— Готово к употреблению, — девушка при подала Ли Ли пасту, извлекла из холодильника соус из чёрного перца и полила им дымящуюся пасту. — Это очень вкусно. Это дар.

— Спасибо, — улыбнулся Ли Ли. — Если бы ты не приютила меня, я бы и не знал, что делать сегодня вечером.

Он вернул телефон девушке и, не колеблясь, подхватил лапшу, начиная есть и размышляя над информацией, которую только что получил из интернета. Город, в котором он находился, был "Железной Стеной", расположенной на самой южной оконечности Богатого Континента, и служил передовой линией обороны "Альянса Тринадцати Городов".

Причина, по которой он назывался линией обороны, заключалась в том, что мир за пределами Железной Стены превратился в искаженную пустошь судного дня. Изначально в этом мире существовали разнообразные могущественные цивилизации, поклонявшиеся своим собственным богам и обладавшие экстраординарными силами. Однако, какими бы могущественными эти цивилизации ни были, все они в конечном итоге погибли, когда их боги были один за другим искажены неведомыми силами.

Сегодня Альянс Тринадцати Городов стал единственной оставшейся среди смертных силой.

Ли Ли предположил, что Альянс Тринадцати Городов смог продержаться до наших дней благодаря модификации под названием "Имперская Истина". Суть этой модификации заключалась в том, что как только количество неверующих в городе достигало 80% от общего населения, создавался барьер, который изолировал божественную силу. Ведь "Симулятор Творца", как говорили, имитировал развитие цивилизации, хотя по сути представлял собой религиозную схватку. Это приводило некоторых игроков в сильное недовольство, и в результате появлялись различные модификации, отклоняющиеся от религиозного геймплея. "Имперская Истина" была одной из них.

Жители Альянса Тринадцати Городов с тех пор, как научились читать, изучали принципы божественной силы и постигали сущность силы веры. Они определяли "бога" как "индивидуума, способного черпать духовную силу", а "божественную силу" рассматривали как дисциплину, подобную "физике". С точки зрения достижений, жители Альянса еще тысячи лет назад создали богохульную "искусственную божественную силу" и, выполняя некоторые божественные искусства без благословения богов, успешно "магизировали" их.

Рождение этого достижения нанесло сокрушительный удар по авторитету богов.

Двухмерная мобильная игра, которая «феминизировала» богов на комическом конвенте, вполне ясно показывала отношение людей Альянса к богам.

Можно сказать, что, за исключением отсутствия расовой чистоты, философия, которой придерживались члены Альянса, была схожа с истинной природой человека, мочащегося на золотого идола.

Они определяли богов как «неизвестное» и пытались разгадать эту «неизвестность» с помощью «науки».

И в конечном итоге, этот Альянс стал единственным спасением в искаженном мире.

Даже обезумевшие боги жадно желали их плоти и крови.

Но этот город, укрытый железными стенами, простоял незыблемо тысячи лет и процветал по сей день.

Ли Ли подозревал, что его неспособность собирать [Очки Веры] была, вероятно, связана с «Запретным Барьером Богов» города Теби.

Похоже, мне придется покинуть город…

К тому времени, как я доел лапшу в миске, уже совсем стемнело.

Ли Ли отложил пиалы и палочки, открыл рот, и внезапно замер.

Он изначально планировал занять немного денег у девушки, найти отель недалеко от городских ворот, чтобы переночевать, а затем найти способ присоединиться к разведывательной команде за городом ранним утром следующего дня.

Но стоило ему открыть рот, как он понял, что даже не спросил имя девушки… Это было очень неловко.

К счастью, девушка заметила его замешательство и спокойно спросила, убирая со стола: «Что-то не так?»

«Я видел в интернете, что нелегальные иммигранты могут присоединиться к разведывательной команде и отправиться в пустошь собирать ресурсы», — сказал Ли Ли. — «Пока они внесут определённый вклад, они могут стать гражданами Альянса. Это правда?»

«Ты хочешь уехать?»

Девушка склонила голову, и её нервный хвост замер.

Ли Ли промычал в ответ: «Я планирую отправиться за город и посмотреть, смогу ли я собрать немного веры».

Ли Ли не собирался ничего скрывать относительно Святой, принадлежавшей только ему.

Услышав это, девушка грациозно поднялась, поставила посуду в раковину, затем подошла к шкафу и достала коробку, запечатанную талисманом.

Она сорвала талисман, открыла коробку и протянула Ли Ли каменную скульптуру в форме человека, облачённую в плащ.

— Что это? — Ли Ли взял каменную скульптуру.

В тот момент, когда он коснулся каменной скульптуры, он не мог не вздрогнуть, словно его меридианы Жэнь и Ду внезапно открылись, и он чуть было не вскрикнул от блаженства.

В следующую секунду Ли Ли увидел, как в небе горит серебряный святой город, в море опускается сияющее королевство и гниёт богатый оазис в жёлтых песках... Он стал наблюдателем, свидетелем гибели одной цивилизации за другой.

Сцена изменилась, и выжившие из разных рас подняли его святыню, высоко подняли знамя «Армии Спасения», последовали за молодой и прекрасной святой и начали миграцию вдаль.

Они пересекали горы и океаны, и численность их команды то увеличивалась, то уменьшалась.

До тех пор, пока не пришло разрушение.

Спустя неизвестное количество времени Ли Ли открыл глаза, чувствуя изобильную веру в своем теле, не зная, какое выражение придать своему лицу.

— Это Его статуя.

Ли Ли всегда считал, что религия — это нечто нехорошее.

Вот почему он планировал съехать и постараться не менять изначальную жизненную траекторию девушки.

Он знал, что девушка питает к нему чувства, но это чувство не было нормальным, потому что он знал: даже если бы он внезапно приказал девушке покончить с собой, она лишь радостно согласилась бы.

Но, с другой стороны, когда люди впадают в отчаяние, вера может стать их надеждой на выживание.

«Армия Спасения» под его знаменем использовала его имя, чтобы собирать выживших и вести людей на поиски выживания в отчаянии.

Страдание порождает веру.

Как создатель, который никогда не появлялся, Ли Ли был единственным, к кому можно было взывать с душевным спокойствием, после того как боги были развращены неизвестными сущностями.

Сизоподобное облачение, сотворённое из веры заблудших душ, мерцало подобно святилищу.

«Вздох…»

Последний остаток веры, исторгнутый из изваяния, позволил Ли Ли вздохнуть с облегчением. Он жестом переместил своё сознание к самому небу.

Сквозь городские пределы, сквозь облачные границы простиралось его зрение. Железная Стена, Земли Изобилия, Безбрежное Море…

Ныне он видел весь мир пред собой.

[Интерфейс операций], некогда данный «игроку» и Провидению, вновь вернулся в Его владение в сей миг.

И мир встретил своего повелителя.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/139471/7122549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода