× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 61. Зарождение веры

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вера!

В голове Бамонда будто прогремел гром. Он, казалось, ухватился за что-то важное, но не мог до конца осознать.

Дилан усмехнулся и продолжил:

— Вернёмся к теме. Почему я только что убил того человека.

Видя, что Камилла всё ещё смотрит на него с недоумением, Дилан перевёл взгляд на Бамонда.

— В эту хаотичную эпоху, если голова правителя страны забита лишь праведностью и моралью, то даже если страна и не погибнет, она и её народ будут постоянно находиться в опасности.

— Уничтожать врагов, конечно, важно! Но… сплочение изнутри не менее важно, можно даже сказать, что это предпосылка для разгрома врага!

— Эта страна разрушена до такой степени, что у нас уже нет ни времени, ни возможности перевоспитывать всех тех, кто глуп до злобы. Бамонд, как ты считаешь, народ — умён или глуп?

Бамонд, немного подумав, ответил:

— Думаю, на это нужно смотреть с разных сторон. Если ты агитатор, как, например, Революционная Армия, то ты, конечно, будешь трубить, что народ умён. А если ты правитель… например, с точки зрения Тэнрьюбито, он, скорее всего, глуп, не так ли?

Дилан был слегка удивлён. Этот старик был не так прост.

— Верно. На самом деле, между народом и правителями по сути нет разницы. Но почему же многие люди кажутся более невежественными, косными, дикими и грубыми?

Картины родных краёв пронеслись в голове Бамонда.

— Образование! — выпалил он. — Они не получили образования!

— Верно. Но образование — это не только древние и заумные знания. Всё, что расширяет кругозор и может быть применено в жизни, можно назвать «образованием». Всё, что формирует характер и укрепляет убеждения, тоже можно назвать «образованием».

Дилан взял в руки тушёное мясо и посмотрел на старика и девушку напротив.

— Потребности народа порой до смешного просты. Они лишь молят о том, чтобы набить желудок, и мы должны создать для них такие условия. А затем… — Дилан взял столовый нож, — …превратить эти условия в единое целое, связать вас, их, этот замок и эту землю воедино. Заставить их почувствовать сопричастность. Одной лишь верности королевской семье или желания сделать карьеру для этого недостаточно!

— Они должны сражаться за свои убеждения, за своих детей и внуков, за эту землю, за это целое. Когда они по-настоящему осознают, за что сражаются, у них появится вера!

***

1512 год Морского Календаря.

— Ты покидаешь Ист Блю?!

— Да, время пришло. Мне нужно забрать одну вещь на Гранд Лайн. И… впредь я не буду постоянно находиться в Ист Блю.

Дилан положил руку на плечо Камиллы.

— Через некоторое время моя личность станет слишком заметной, я привлеку внимание многих. Чтобы обеспечить вашу безопасность, я не вернусь в Херону, пока не будет достигнута «конечная цель».

— Берегите себя. Я пришлю людей, чтобы помочь вам, но это буду не я сам. Я буду на другом конце моря вместе с вами бороться за то, чтобы изменить этот мир!

***

Камилла, стоя на ветру, смотрела вдаль. Хотя они и договорились не видеться до наступления «того самого дня», она всё равно каждый день после окончания дел приходила на эту башню. Смотреть в ту сторону, куда он когда-то ушёл.

— Кстати, Бамонд, Мировое Правительство уже несколько раз нас приглашало. Когда мы им ответим?

— В следующем году, — Бамонд, казалось, давно ожидал этого вопроса. — Нам нужно лишь, как он и велел, принять участие в следующем Всемирном Совете. А до тех пор пусть от нашего имени выступают другие.

Бамонд выглядел сонным.

— В последнее время агенты Сайфер Пол всё чаще появляются в Ист Блю. Помимо Революционной Армии, боюсь, некоторые наши действия тоже начали привлекать их внимание. Сейчас нужно действовать ещё осторожнее.

— Я понимаю ваше нетерпение, ваше желание увидеть его и помочь ему. Но чем ближе этот момент, тем крепче мы должны держать себя в руках.

Глаза Бамонда, казалось, закрылись.

— Судя по его суждениям и результатам наших тайных расследований за последние годы — Ист Блю абсолютно не так спокоен, как кажется!

***

— Следующая задача — продвижение в «Новый Мир». Внимание, не захват территорий. Слишком много территорий станет для нас обузой и помехой. Наша основная цель — зачистка пиратов.

В зале совещаний G5 собрались все ключевые члены.

Дилан указал на область рядом с Калм Белтом.

— Первая цель — территории, ранее находившиеся под властью Пиратов Белоуса!

— Есть!

— И ещё…

Дилан подхватил стоявший рядом Сюру и посмотрел на выход.

— Ширью! Том! Сначала идём со мной забирать долги! Тахир, остаёшься за старшего!

Лицо Тома не изменилось, он лишь шагнул за спину Дилана. Ширью же положил руку на рукоять «Райу».

— «Императрица», значит… Надеюсь, они окажут сопротивление…

Бельмере, которая ещё не ушла, бросила на Ширью косой взгляд.

— Ты, парень, после той войны становишься всё более странным!

После войны при Маринфорде тело Ширью сильно изменилось. Зубы стали острее, кожа начала темнеть, а на открытых участках тела проступили жуткие и зловещие узоры.

— Если говорить о Дьявольских плодах, то твой нынешний облик тебе очень идёт, ха-ха-ха.

С этими словами Бельмере, Аин и Ло ушли. Боевой отряд 07 исчез сразу после того, как Дилан объявил о задании.

Ширью не обратил внимания на подколку Бельмере и, следуя за Диланом, сказал:

— Мне нравится моё нынешнее состояние. Я чувствую, как растёт моя сила. Дилан… — Ширью посмотрел на развевающийся впереди плащ. — …когда я достигну того, что ты называешь «Пробуждением», я снова брошу тебе вызов!

— Только не плачь потом, — Дилан махнул рукой и первым запрыгнул на военный корабль.

— Дилан, у меня есть вопрос.

Когда корабль отчалил, Том, сидя на палубе, посмотрел на Дилана.

— Разве это кольцо не может переносить живых существ? Почему мы каждый раз плывём на корабле?

— Да… мы все хотим знать… с твоей скоростью мы бы сэкономили кучу времени, — Ширью, протирая Райу, повернул голову. Этот вопрос они обсуждали между собой уже не раз.

Дилан покрутил на пальце «Кольцо-Крепость» и покачал головой.

— Вегапанк сказал, что, хотя грубой силой его не уничтожить, способности Дьявольских плодов — другое дело. В этом мире существуют самые разные способности. Перевозить вас так — это лишь трата времени. Но если я приучусь каждый раз прятать вас в кольцо, это может стать уязвимостью.

— В штабе есть капитан, Сю, знаете такого?

— Нет!

— Нет!

Тц!

Дилан закатил глаза. По сравнению с агентами CP0, эти двое были куда скучнее. Из них не получалось хороших собеседников.

— Его Плод Ржа-Ржа превращает любой металл в ржавчину. А есть ещё… Плод Возврат-Возврат и ему подобные, которые могут вернуть материю в её исходное состояние…

Дилан прислонился к борту.

— Само по себе кольцо — неодушевлённый предмет, оно не обладает разумом. Чтобы использовать его, мне нужно полностью сконцентрироваться. Если враг разработает план с учётом этого… у меня может просто не хватить времени, чтобы выпустить вас. А если кольцо будет уничтожено, вас может попросту расщепить в пустом пространстве.

— Поэтому, за исключением особых случаев, нам нет нужды экономить это время. К тому же… это может стать одним из наших козырей для внезапной атаки в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/139466/7099544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода