× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 26. Аукцион

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Архипелаг Сабаоди.

Дилан и агент CP0 шли бок о бок по Первой улице.

— Просто найти информацию — это не значит, что сделка состоялась. Сделка состоится, когда ты выложишь деньги и купишь мне то, что нужно.

— …Этот аукцион тайно поддерживает «Небесный Демон» Дофламинго, боюсь…

— Тогда в долг! Запиши на свой счёт половину!

Агент CP0 на мгновение замолчал. Он был прав, это действительно нельзя было считать выполненной сделкой, а лишь предоставлением информации.

Аукционный дом №1. В основном здесь торговали людьми, но иногда на торги выставляли Дьявольские плоды или знаменитые мечи. Его закулисным владельцем был не кто иной, как один из нынешних Шичибукаев, король Дресс Розы — «Небесный Демон» Донкихот Дофламинго.

Когда они подошли к входу, лица окружающих изменились, и все поспешно расступились. Тех, кто не понял, в чём дело, товарищи тут же оттащили в сторону.

— Хо~ а твой наряд, оказывается, весьма полезен. Обычно дозорные не внушают такого трепета.

Агент CP0 ничего не ответил, лишь покачал головой. Как один из высокопоставленных членов CP0, он прекрасно знал, что олицетворяет в глазах других. И только такой человек, как Адамс Дилан, который мог напрямую разговаривать с Горосэями, осмеливался помыкать им и то и дело угрожать прикончить.

***

Королевский дворец Дресс Розы.

— Молодой господин… из аукционного дома №1 на Сабаоди сообщили, что в зал вошли агент CP0 и Мрачный Дракон!

— Мрачный Дракон?

Лицо Дофламинго потемнело. Этот тип… мало того, что силой увёл Маншерри и других людей-гномов, так ещё и позволил своим подчинённым беззастенчиво «охотиться» в округе, из-за чего бизнес на Дресс Розе постепенно приходил в упадок. И что он теперь забыл на аукционе?

— Что сегодня на торгах?

Бэби 5 сверилась с записями.

— Хм-м… Плод Поглощения… и пятеро рабов. Рыбочеловек… длиннорукий, длинноногий, минк и один змеешеий.

— Он пришёл за плодом? Или за чем-то ещё… — Бэби 5, зажав сигарету в зубах, спросила: — Нужно предупредить наших на аукционе?

— Нет! — Дофламинго поднял руку. — Не связывайтесь с этим ублюдком. Пусть всё идёт как обычно. Этот ублюдок… он не из тех, кто играет по правилам.

***

В аукционном доме №1 торги за рыбочеловека, длиннорукого и длинноногого уже закончились.

— А теперь на очереди о-о-о-очень редкая раса-а-а-а — Минки!!!!

«Минки?»

Дилан нахмурился. Разве они не редко выходят в море? Нет… выходят, конечно, но всё равно это большая редкость.

— Минки из таинственной страны, полны жизненной силы, обладают превосходными боевыми навыками и, кажется, неким особым расовым талантом~~

В огромной железной клетке сидел элегантный, но с мешком на голове пленник, закованный в цепи толщиной с большой палец.

Непонятно почему, но при виде него Дилан почувствовал, как что-то в его душе едва заметно дрогнуло.

— О-о~ Прошу прощения за мою дерзость, но я должен сказать: тому, кто захочет купить этого раба, лучше бы и самому обладать немалой силой, иначе будет очень опасно. Итак, стартовая цена на этого минка: 700 тысяч белли!

Дилан повернулся и посмотрел на агента CP0.

Тот уже превратился в опытного ассистента. Одного взгляда Дилана хватило, чтобы он понял, что от него требуется.

— Минки… хоть и редки, но их всё же больше, чем русалок. К тому же, этот, похоже, самец, что сильно сбивает цену.

— Мужчины дешевле?

Агент CP0 кивнул.

— Да, цена на самцов обычно значительно ниже. В конце концов, представителей таких редких рас покупают в основном в качестве… игрушек. Хотя, конечно, у некоторых бывают и такие… странные увлечения, но это меньшинство.

«Это уже статья! Точно статья!»

Дилан смотрел на минка в клетке. Хоть он и не видел его лица, но всё равно чувствовал исходящее от него изящество и красоту.

«Постойте-ка! Так это что, я и есть тот самый человек со странными увлечениями? Невозможно! Абсолютно невозможно!»

Агент CP0 с удивлением наблюдал, как лицо Дилана то расплывалось в улыбке, то искажалось в свирепой гримасе.

— Эй, поднимай табличку.

— Моя одежда олицетворяет…

— Тогда сними одежду и подними. Или мне помочь тебе её снять?

«…»

Глядя на странное выражение лица Дилана, агент CP0 ни секунды не сомневался, что этот псих действительно способен на такое.

— О-о~~ Гость под номером 47 предлагает 700 тысяч белли! Есть ли ставки выше?

В итоге никто больше не стал повышать цену. Почти все, кто присутствовал в зале №1, знали, что означает эта одежда.

Когда позже на торги выставили змеешеюю, Дилан лишь мельком взглянул на неё и закрыл глаза. Агент CP0 с облегчением вздохнул. Змеешеие… тоже стоили недёшево. В итоге девушку-змею купил таинственный покупатель из угла зала.

— И наконец!! Главное событие сегодняшнего дня!!! Дьявольский плод!!!!!

— Тц, — Дилан раздражённо цокнул языком. Всего лишь парамеция, а объявляют так, будто это мифический зоан.

«Хотя, нельзя исключать, что это и правда мифический зоан. Например, Зоан, Плод: Лягушка-Лягушка, мифическая модель: Таоте?»

«А что, звучит!»

— Могущественный Дьявольский плод, способный поглотить всё! И переварить всё!!! Плод Поглощения!!!

После пары ставок агент CP0 приобрёл плод за сорок миллионов. Остальные, очевидно, из-за давления со стороны CP, не решались активно торговаться.

***

Когда Дилан и агент CP0 вошли в кабинет аукционного дома, управляющий встретил их с низкими поклонами. «Сильнейший щит Тэнрьюбито» — CP0. «Самый молодой вице-адмирал в истории Дозора» — «Мрачный Дракон» Дилан. Он не мог позволить себе связываться ни с одним из них.

Дилан мысленно заглянул в своё пространственное кольцо, достал груду сокровищ и бросил на пол.

— Этого должно хватить?

— Хватит, хватит! — управляющий вытер пот со лба.

То, что этот господин вообще соизволил заплатить, уже было удачей, какая разница, хватит там или нет. Даже если бы он сегодня не заплатил, ни он сам, ни даже молодой господин ничего не смогли бы с этим поделать.

Сотрудники ввели «прекрасного» лиса. Управляющий с некоторым удивлением посмотрел на него. Тот вёл себя на удивление спокойно, хотя, по слухам, при его поимке были немалые потери.

— Ты откуда? С Дзо?

***

Тахир с удивлением поднял голову, глядя на человека, которого называли сильнейшим вице-адмиралом после Гарпа.

— Действительно, с Дзо. Но в шестнадцать лет я отправился странствовать по морям, — с улыбкой ответил он Дилану. Он держался с таким достоинством и спокойствием, будто был здесь гостем, а не рабом.

Дилан повернулся и направился к выходу. Тахир и агент CP0 естественно последовали за ним. Глядя Тахиру в спину, управляющий вдруг почувствовал, что «сильно продешевил».

***

Поднявшись на борт корабля CP0, Дилан развалился в своём любимом кресле-качалке.

— С твоей-то силой, и ты позволил этим типам себя схватить?

Агенту CP0 тоже было любопытно. Хоть его Воля Наблюдения и не была особо сильна, он чувствовал исходящую от этого человека недюжинную ауру.

— В тот момент я был ранен. А потом, видя, как упорно они меня преследуют, я просто позволил им себя поймать, — Тахир спокойно улыбнулся. — Я видел и испытал много разных жизней. Быть рабом, должно быть, одна из них.

Дилан зевнул и махнул Тахиру рукой.

— Тогда иди и испытывай её где-нибудь в другом месте. Только не забудь вернуть мне деньги за выкуп.

Подождав немного и не увидев реакции, Дилан удивлённо спросил:

— Не уходишь?

Тахир подошёл к Дилану, и его лицо стало серьёзным.

— Я десять с лишним лет странствовал по четырём морям, видел слишком много радости и горя. Когда я в последний раз возвращался на Дзо, герцог Инуараси сказал, что мы всё ещё должны ждать подходящего момента, чтобы заявить о себе… Но я больше не хочу ждать, — Тахир посмотрел прямо в глаза Дилану. — Пожалуйста, позвольте мне последовать за вами и стать свидетелем перемен в этом мире.

— За мной? — Дилан нахмурился. — Я всего лишь дозорный. За мечтой тебе следовало бы идти к пиратам. Насколько я помню… вы, ребята с Дзо, кажется, всегда становились пиратами, но никогда — дозорными?

— Хотя я не знаю точной причины, но именно потому, что такова традиция, я и хочу выбрать другой путь, — глаза Тахира горели огнём. — Я не верю… что этот мир изменят те, кто носит имя «вора».

В этот момент Тахир стоял против ветра. И хотя в чертах его лица ещё угадывалось что-то лисье, его белоснежный халат и мягкие черты снова вызвали у Дилана странное чувство: «Какой он красивый! Как он прекрасен!»

«?!»

— Ты пользователь Дьявольского плода?!

Тахир, казалось, немного смутился и тихо покачал головой.

— Нет.

«Врождённое обаяние? У мужчины? Нет, у мужчины-лиса?»

Тахир достал странную лисью маску и надел её.

— Это моя врождённая особенность, прошу прощения.

Увидев эту маску, Дилан замер.

— Хочешь на мой корабль — не проблема. Но на моём корабле нет бесполезных людей. Впрочем, видно, что ты не из таких, — Тахир не обиделся на грубые слова Дилана, а лишь слегка поклонился. — И ещё одно. Поднявшись на мой корабль, ты должен будешь беспрекословно подчиняться. Я не обязательно заставлю тебя вступить в Дозор, но если однажды это потребуется, ты подчинишься. Даже если однажды мне придётся атаковать Дзо, ты не отступишь!

Взгляд Дилана был пронзительным, но Тахир выдержал его, не дрогнув.

— Конечно. Я много странствовал и даже был солдатом. На самом деле, в тот миг, когда я ступил на ваш корабль, я перестал быть одним из Дзо, — Тахир едва заметно улыбнулся, скрывая грусть в глазах. — Я не разделяю «традиции» и «обещания», которые Дзо хранит веками. Я хочу найти «правильный» путь.

***

Когда Дилан вернулся на G5 вместе с Тахиром, даже несмотря на маску, Бельмере вздрогнула. А сердца «головорезов» из G5 забились в груди, как сумасшедшие. Не подверглись этому влиянию лишь Том, Ширью и несколько гномов из племени Тонтатта.

Глядя на дозорных, которые уже почти потеряли рассудок, Дилан потёр лоб и сказал Тахиру:

— Ты не можешь контролировать это своё проклятое «обаяние»?

Тахир поклонился.

— Прошу прощения, моя подготовка недостаточна. Я буду стараться.

В этот миг Бельмере, казалось, снова вернулась в деревню Кокояси. Она подошла к Тахиру и, наклонившись к нему, сказала:

— Тренировка? Мне она тоже нужна. Может, займёмся вместе?

http://tl.rulate.ru/book/139466/7031941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ангел Того , чье имя нельзя называть...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода