× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод One Piece: The Executioner of Pirate Dreams / Ван Пис: Палач Пиратских Мечтаний [Завершено✅]: Глава 3. И какой же ты король?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дредноут Сейбр.

Флагман пиратов Крига — гигантский трёхпалубный галеон с головой чёрной пантеры на носу — был кошмаром для всех торговых судов в этих водах.

— Эй, салаги! Имя великого адмирала Крига прогремит на весь мир!

— Ура! Ура!

— Адмирал, впереди торговое судно!

— Торговое судно? — Криг оскалился. — В моих водах ещё осмеливаются плавать торгаши? Ребята, вот и развлечение!

— Ура! Ура!

Огромный Дредноут Сейбр менее чем за десять минут настиг торговый корабль и прижался к его борту. Торгаши даже не пытались сбежать. Против армады Крига тягаться в скорости было бесполезно. А если попытаешься удрать, то, когда тебя догонят, убьют всех на борту. Впрочем, мольбы о пощаде тоже не всегда помогали, ведь помимо самого Крига на корабле был ещё один человек — хладнокровный и безжалостный «Демон» Гин.

Оставалось лишь надеяться, что сегодня его нет на борту или что он не станет участвовать в грабеже.

Дилан, прищурившись, смотрел на перепуганных до смерти матросов и купцов.

Криг? Разве он уже не отправился на Гранд Лайн? Раньше его банда орудовала далеко от района, за который отвечала база Дилана, и он никогда не искал с ним встречи. Но теперь он вспомнил. Да, был в Ист Блю такой персонаж.

Вот только… как он там себя потом называл? Властелин Ист Блю? Или король?

Дилан поднялся, взяв в руки меч. Купцы и матросы, до этого стоявшие на коленях, увидели, что их попутчик вооружился и встал на носу корабля, и в ужасе закричали:

— Эй, незнакомец! Вернись! Ты нас всех погубишь!

Дилан склонил голову набок.

— Я помню, у него на корабле есть тип по имени Гин. Говорят, он невероятно жесток и никогда не оставляет пленных. Вы и впрямь думаете, что выживете, стоя здесь на коленях?

При упоминании «Демона» Гина лица людей на палубе побелели, но они всё ещё цеплялись за призрачную надежду:

— Может, «Демона» Гина сегодня нет на корабле? Незнакомец, мы из доброты взяли тебя на борт, не надо…

— А… Благодарю, что подвезли. В качестве ответного дара…

Фигура юноши, стоявшего на носу, мелькнула и исчезла.

В сердцах людей промелькнула искра надежды, но её тут же поглотило ещё большее отчаяние. В этих водах, будь то против других пиратов или Дозора, «Пираты Крига» ещё ни разу не проигрывали.

***

На верхней палубе Дредноут Сейбра «Железная Стена» Пал с грохотом бил по щитам на своих руках.

— И-ха-ха-ха! Я стану крепчайшим щитом адмирала Крига!

— Правда? И насколько же он крепок? — прозвучал в ушах у пиратов равнодушный голос.

На носу корабля, на гигантской голове пантеры, стоял мужчина в белой одежде с длинным мечом в руке. Его белые волосы до плеч развевались на ветру.

Туповатый Пал ещё не успел среагировать, но «Демон» Гин уже шагнул вперёд.

— Ты кто такой?

Незаметно появиться на такой высоте, на носу Дредноут Сейбра… этот человек был не из простых.

— Дозорный.

— Дозорный?!

Тут до Пала наконец дошло. Он со странным криком выскочил вперёд Гина.

— Какой-то вшивый дозорный посмел…

Вжик!

Дилан большим пальцем левой руки слегка надавил на гарду Сюры. Алая рябь сорвалась с лезвия, показавшегося из ножен всего на дюйм.

— Вшивый… дозорный?

Дилан спрыгнул с носа корабля и прошёл мимо тела «Железной Стены» Пала, которое было аккуратно рассечено надвое от лба до самого паха.

«Демон» Гин сглотнул, но не отступил.

— Дозорный, ты собираешься бросить вызов королю Ист Блю…

— М-м? — Дилан прищурился. Мощная волна силы хлынула от него во все стороны. Окружающие пираты внезапно ощутили сокрушительный удар, за которым последовало головокружение. А затем они один за другим потеряли сознание.

Сотни членов экипажа, словно скошенная ветром трава, попадали на палубу.

В сознании с трудом держались лишь адмирал Криг и «Демон» Гин, но и они уже обливались холодным потом.

— Эй, эй, что это такое? — Криг в своих золотых доспехах кое-как выпрямился. — Не смей нас недооценивать, дозорный! Я ведь…

Кровавая линия прочертила воздух, и две головы взлетели ввысь.

— И какой же ты король?

Запрыгнув на верхушку мачты, Дилан насадил на неё голову Крига, после чего вернулся на торговое судно.

— Идём. Они больше не придут.

— Ты… — начал было старпом, но дозорный на мачте их корабля вдруг закричал, и зрачки его сузились от ужаса:

— Это… это голова Крига! Он мёртв, он мёртв!

Услышав это, старпом потрясённо уставился на юношу со спокойным, почти безразличным лицом. Он действительно исчез на пару мгновений, но сколько времени прошло? И вся армада Крига…

— Поднять паруса! Поднять паруса!

Когда паруса медленно наполнились ветром и Дредноут Сейбр стал удаляться, Дилан положил правую руку на рукоять Сюры.

— Король Ист Блю?

Багровый луч света сорвался с кормы и, пролетев через всё расстояние, рассёк пиратский корабль надвое от носа до самой кормы.

— В Ист Блю таким не место.

Пираты, всё ещё лежавшие без сознания, посыпались с накренившихся палуб в море, словно пельмени в кипяток. А на верхушке мачты голова Крига с застывшим на лице выражением ярости и ужаса всё ещё смотрела вдаль.

***

Логтаун.

Дилан неспешно шагал по каменной мостовой. За этим городом — Реверс Маунтин. Конечно, он не собирался идти этим путём. Уникальные корабли Дозора могли пересекать Калм Белт. Он пришёл сюда лишь для того, чтобы вспомнить прошлое.

— Эй!

Знакомый голос окликнул его сзади.

«Красноволосый» Шанкс стоял в одиночестве, держа в руке бутылку саке.

— Какое совпадение. Снова встретились. Ты направляешься на Гранд Лайн?

Шанкс смотрел на статную фигуру Дилана. Этот молодой дозорный давил на него одним своим присутствием. Хотя они ни разу не скрещивали клинков, Шанкс чувствовал исходящую от него ауру, какой не встречал прежде. Она отличалась от ауры любого другого дозорного. Ни стальная мощь Гарпа, ни решимость Зефира — ничто не было на неё похоже. Даже новые звёзды Дозора, такие как Кидзару, Аокидзи или Акаину, по своей сути кардинально отличались от этого на вид холодного человека.

Он был подобен бездне: глубокий, спокойный, но никто не знал, что скрывается в её глубинах.

— Действительно, совпадение. Пришёл поностальгировать? В прошлый раз ты тут рыдал в три ручья.

Дилан бросил на Шанкса косой взгляд. Он не испытывал к этому человеку ненависти, но и особой симпатии тоже. Просто сейчас было не лучшее время для драки.

— В прошлый раз?

Шанкс замер, вспомнив тот день более десяти лет назад, и его лицо тут же омрачилось.

— Да, точно… Так ты тоже здесь был? Судя по твоему возрасту, тебе тогда было лет десять, не больше. В тот день… — Шанкс поднял голову. — Ты никогда не думал выйти в море?

— Выйти в море? — Дилан надавил на рукоять Сюры и многозначительно посмотрел на Шанкса. — Стать пиратом?

Услышав недобрый тон в его голосе, Шанкс улыбнулся:

— Стать пиратом тоже…

— Вор — он и есть вор! — холодно прервал его Дилан. — Горные бандиты, морские разбойники, простые воришки. Вор — он и есть вор! Человек, что в слепой погоне за личной «свободой» грабит слабых, о какой бы мечте он ни твердил, не изменит того факта, что он — вор! Не смей говорить мне о мечтах, свободе и накама. Ваша «свобода»… — воздух вокруг Дилана начал искажаться, — …построена на страданиях слабых!

Разряды видимой глазу чёрной молнии хлынули из его тела.

— Ты!

Зрачки Шанкса сузились, и такие же чёрные молнии вырвались из его тела. От столкновения двух аур облака в небе закружились в гигантской воронке.

Когда их воля утихла, на стенах окрестных зданий появились тонкие трещины.

— Мы в городе, и у меня нет намерения драться с тобой. Пока что. Но слушай меня, Красноволосый… — Дилан пронзил Шанкса взглядом. — Не пересекай черту. Иначе в новой эре не останется места для твоего корабля, а твою «мечту»… я лично сотру в порошок.

Когда Дилан ушёл, с другого конца улицы подошли Бен Бекман и остальные. Лаки Ру был без своего вечного куска мяса, а Ясопп крепко сжимал винтовку.

— Ну и чудовище… — пробормотал Ясопп, глядя на пустой поворот. — Дозорный… с волей Короля, да ещё и владеющий Королевской Хаки на таком уровне?

http://tl.rulate.ru/book/139466/6997303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода