Готовый перевод Doomsday Evolution: Civilization Begins Here / Апокалипсис: Восстание зомби — Я управляю всем сущим: Глава 1. После удара метеорита я увидел микрочастицы.

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В эфире нашего канала: вчера, 3 августа, в 20:15 фрагменты планеты Гайя-Ультра упали в Олимпийском парке нашего города…»

На месте происшествия женщина-репортер стояла у ограждения Олимпийского парка. За ее спиной клубился густой дым, а в воздухе витал едкий запах.

«В настоящее время спасательные работы идут напряженно и организованно. Часть пострадавших уже доставлена в больницы. Информация о жертвах и раненых в данный момент уточняется. Следите за дальнейшими новостями».

«Больно, как же больно!…»

Тянь Мин резко вскочил с дивана. Сильная боль почти лишила его дыхания.

В гостиной доносился голос женщины-репортера, а на экране телевизора все еще показывали место спасательной операции.

Тянь Мин на мгновение оцепенел, прежде чем прийти в себя. Он посмотрел на время в левом нижнем углу телевизора.

8:15 утра 4 августа 2089 года. С момента падения фрагментов прошло уже 12 часов.

Тянь Мин отчетливо помнил, как вчера вечером он бегал трусцой в Олимпийском парке. Внезапно в небе вспыхнул белый свет, который осветил всю ночную тьму, словно днем.

Затем тот метеорит упал прямо на него. Что произошло потом, он совершенно не помнил.

«Разве я не умер? Почему я оказался дома?» Тянь Мин смотрел на огромный метеоритный кратер на экране телевизора и погрузился в размышления.

В панике он ощупал свое тело, расстегнул пояс брюк и облегченно выдохнул. «Младший брат» был на месте, все части тела целы. Только телефон был с черным экраном и никак не включался.

«Черт, мой новый телефон уже не работает?» Тянь Мин ворчал, доставая из комнаты старый телефон.

Что касается метеоритов, для Тянь Мина это было не так уж и странно. В этот месяц новости о метеоритных атаках на города мелькали постоянно.

Пять лет назад блуждающая планета вошла в звездную систему, где находится Земля.

Эта планета была захвачена гравитацией Земли и стала ее вторым спутником. Официально ей дали довольно странное название — Гайя-Ультра.

Это была скалистая планета диаметром около 100 километров, но с очень низкой эллиптической орбитой. Ее появление вызвало приливные нарушения на Земле, что привело к частым стихийным бедствиямв течение этих пяти лет.

Научное сообщество ожидало, что через десять лет орбита Гайи-Ультры войдет в атмосферу.

По мере того как орбита будет становиться все ниже, Гайя-Ультра в конечном итоге столкнется с Землёй.

В случае столкновения все живые организмы на Земле вымрут.

Человечество на Земле не сидело сложа руки. В течение пяти лет почти каждый год запускались ракеты, чтобы «сажать атомные бомбы» на Гайю-Ультру. За пять лет было сброшено более пяти тысяч направленных атомных бомб.

Они выстроились в огромную матричную систему. Целью человечества было использовать удар ядерных бомб, чтобы вытолкнуть Гайю-Ультру с орбиты.

Месяц назад люди взорвали атомные бомбы в апогее Гайи-Ультры, и та, в мощной вспышке света, превратилась в пыль и обломки, рассеявшиеся по небу.

Большая часть обломков была отброшена в глубины космоса, но небольшая их часть была захвачена гравитацией Земли.

Хотя это и создавало угрозу, это было куда лучше, чем полное вымирание.

В течение месяца после разрушения Гайи-Ультры каждую ночь можно было наблюдать метеоритные дожди, вызванные трением обломков об атмосферу.

Даже днем, если поднять голову, можно было увидеть кольцо из пыли, окружающее Землю, — это было кольцевое пылевое облако, образовавшееся после разрушения Гайи-Ультры.

Тянь Мин держал чашку в руке и отпил воды.

Внезапно перед его глазами появилось множество крошечных шариков. Эти шарики слипались друг с другом и непрерывно прыгали.

Тянь Мин потер глаза, и шарики исчезли.

Его ударил метеорит, и он непонятным образом оказался дома. А теперь с глазами что-то не так, это не мушки в глазах?

Тянь Мин почувствовал панику, но все же покачал головой: «Галлюцинация, это определенно галлюцинация!»

Когда он снова посмотрел на воду в чашке, эти шарики снова появились, их было так много, что у него по коже побежали мурашки.

«Черт, почему так? Я же не ослепну!» Тянь Мин покачал головой, и шарики снова исчезли.

Тук-тук!…

За дверью раздался стук.

«Кто там?»

Открыв дверь, он увидел пожилую женщину лет пятидесяти.

Ее лицо было мрачным, она злобно смотрела на Тянь Мина. Это была бабушка Лю из квартиры снизу, которая жила одна с внуком.

Обычно Тянь Мин был очень вежлив с бабушкой Лю. В конце концов, когда с его родителями что-то случилось, именно она позвонила ему.

Но характер у бабушки Лю был неважный. Она всегда считала само собой разумеющимся пользоваться чужими вещами. Она никогда не возвращала одолженные приправы, ножницы и прочее. Тянь Мин очень не любил эту соседку.

«Паршивец, почему ты опять поменял пароль от Wi-Fi? Мой внук не может учиться онлайн, немедленно верни пароль! Если мой внук не поступит в престижный университет, ты сможешь за это ответить?»

Морщины на лице бабушки Лю тряслись, а на лице было выражение полного самодовольства.

«Бабушка Лю, я не менял пароль, может быть, за интернет не оплачено?»

Все-таки это соседка, и хотя в душе он ужасно ее презирал, Тянь Мин не стал рвать отношения.

Бабушка Лю посмотрела на Тянь Мина. «Этот парень становится все более небрежным в своем отношении ко мне».

«Ты сейчас же иди и оплати, не мешай моему внуку учиться онлайн».

Как только она произнесла это командным тоном, Тянь Мин тут же разозлился. Если бы не память о ее доброте, он бы даже не стал с ней разговаривать.

«Эй, ты, старая ведьма, у тебя что, мозги совсем отсохли или ты перепила унитазной воды? Я уже полгода без работы, откуда у меня деньги на интернет?»

«Ах ты, не забывай, когда с твоими родителями что-то случилось, я их в больницу отвезла, я тебе похороны организовала. Твоя совесть собаками съедена, что ты так со мной разговариваешь?»

Полное имя Тянь Мина — Лу Тянь Мин. Он был усыновлен приемными родителями. Когда его усыновили, приемным родителям было уже за шестьдесят, и здоровье у них было неважное. Они завели ребенка, чтобы тот заботился о них в старости.

Шесть лет назад старики съели проросший картофель и отравились насмермерть.

В то время Тянь Мин жил в общежитии. Бабушка Лю поднялась к ним, чтобы одолжить что-то, и обнаружила, что старики отравились. Но было уже поздно, когда их нашли, они уже были мертвы.

«Ты еще смеешь об этом говорить! Люди умерли, а похоронные расходы я все в долг брал. Это ты сказала, что сыну нужно пышные похороны устроить. Сказала, что я молод, заработаю, иди, мол, одолжи денег. Твою мать, я столько долгов набрал, бросил учебу и вкалывал целых шесть лет, чтобы их отдать».

«Паршивец, родительская доброта превыше всего! Что плохого в том, чтобы твои родители ушли достойно? Ты сам согласился тогда брать деньги на похороны. Я же тебя не заставляла. Ты добился уважения, это твоя семья, кто из соседей не хвалил тебя как почтительного сына и внука?»

Тянь Мин не мог возразить, он действительно согласился на это тогда. Но шесть лет трудностей дали ему понять, что такое «много заботиться о внешнем виде и страдать».

«У меня нет денег на интернет. Если хочешь заплатить, иди и плати сама, мой номер телефона — это логин от интернета». Сказав это, Тянь Мин хлопнул дверью и не отвечал, сколько бы бабушка Лю ни стучала.

Эта старуха была не так уж хороша. За все годы, что он работал, чтобы выплатить долги, она немало пользовалась им. Говорила, что будет готовить для него, но требовала, чтобы он оплачивал половину еды.

Тянь Мин поел пару раз и перестал. Все овощи и мясо, которые он покупал, она перекладывала в тарелку своего внука.

Позже Тянь Мин сам начал готовить и понял, что на десяток с небольшим юаней лапши с мясом можно было прокормиться несколько раз. Очевидно, эта старуха говорила о доброте, но сердце у нее было прогнившим насквозь.

Наконец, ругательства за дверью прекратились. Тянь Мин вздохнул с облегчением, сел на старый диван и, взяв учебник, начал читать.

Он собирался самостоятельно подготовиться к экзаменам, за эти шесть лет он немного накопил. Хотя ему было уже двадцать три, у него все еще была мечта поступить в университет. Когда он поступит, он пойдет учиться!

Глядя на химическую формулу воды и схему молекул в учебнике, Тянь Мин погрузился в размышления.

Один атом кислорода, два атома водорода образуют молекулу воды.

Эта картина очень знакома, кажется, он ее где-то видел?

В голове Тянь Мина вдруг вспыхнула идея. Он встал и взял со стола чашку воды. Когда он сосредоточил взгляд на чашке, перед его глазами снова появились бесчисленные прыгающие шарики.

Эти шарики слипались по три, их было бесчисленное множество, они непрерывно и беспорядочно двигались.

«Молекулы воды, черт, я вижу молекулы воды!»

http://tl.rulate.ru/book/139439/6974887

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода