× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Perfect Hybrid / Бесподобный гений родословных: Глава 63 «Тигр спускается с гор»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А это кто? — Спросила У Михо после работы.

Здесь нас было всего трое, и спрашивала она явно не обо мне.

— Внешний консультант.

— Консультант по взлому сейфов? Значит, бывший специалист в этом деле.

Быстро же она смекнула.

— Да я, понимаешь, и с вашим тимлидером ел, и с помощником менеджера работал. Чего только не было.

— «Война с преступностью»?

— В яблочко.

Вот за это мне и нравится этот дядька.

Он и во время нашего экспресс–курса по криминалу без умолку сыпал шутками. Правда, как и сейчас, получалось у него не очень.

Дядька, всему своё время и место, особенно шуткам.

У Михо его проигнорировала. Даже не ответила. Воздух, казалось, похолодел.

— Рассказать в общих чертах о плане? — Предложил я.

— Идею ограбить два филиала подал тимлидер Ли Джунбон. Маскировку и сам метод предложил вот этот «консультант». Поджог вместо простого ограбления, а также детальный расчёт времени – это помощник менеджера Ли Донхун. Грабитель – ты, поддержка – помощник менеджера Ким Чона. После успеха вы выжидали реакцию, которой и стало внутреннее расследование в 3-й группе внешней безопасности. Мне нужно знать что–то ещё?

… Ты что, моя сталкерша? Тайно за мной следила? Или копала под нашу группу?

Или, может, Тимлидер Сибаль, как тайной дочке, выболтал тебе дома всё до последней мелочи?

У Михо, глядя мне в глаза, продолжила:

— Если бы я не знала, кто за этим стоит, то и догадаться было бы невозможно. Но раз я знаю – восстановить картину несложно.

Какая же она невыносимая.

Интересно, я так же выгляжу, когда умничаю перед другими бойцами Спецотряда Бессмертных?

Внезапно вспомнилась соседка Хемин.

Каждый раз на занятиях я говорил ей: «Ты и этого не знаешь? Ответ же очевиден. Это всё равно что дать тебе готовые решения».

Эх, я из прошлого, ну зачем ты так?

Но в одном она всё–таки ошиблась.

— Идея с поджогом была моя.

— …Молодец.

Почему это прозвучало так язвительно?

— Вы ведь друзья, так? Поэтому и помогаете друг другу в таких делах, – спросил консультант.

— Да, наверное, – ответил я. У Михо снова промолчала.

Ну и ладно, не признавай. Я и сам в страшном сне не мог представить, что попрошу тебя о таком.

Так или иначе, мы трое – я, Ю Гваник; У Михо по прозвищу Форсайтия; и наш консультант–уголовник Ким Джунго – создали «Криминальный отряд».

Оставалось лишь одно – ограбить главный офис «Мани-энд-Сэйв».

— Даже в лучшие годы я бы не смог сюда пробиться, – сказал братец Джунго.

Хоть он и отпускал шуточки, от которых хотелось лишь криво усмехнуться, я привел его не просто так. Когда–то этот тип был лучшим в своём деле.

Он многое знал, и его богатейший опыт сам по себе был симуляцией, позволяющей оценить наши шансы.

— Да что там, даже пятерым таким, как я, это было бы не по зубам.

— Вы хотите сказать, в нынешних условиях?

Мы набросали черновой план ещё до прихода У Михо.

— Нам нужна операция «Война и плавка», – сказал дядька Джунго.

Название операции «Война и плавка» было каламбуром на «Мани-энд-Сэйв».

Когда ограбили два филиала, у «крота», затаившегося в Хварим, окончательно сорвало крышу.

Именно поэтому он и связал по рукам и ногам 3-ю группу внешней безопасности.

А также стянул подкрепление к главному офису «Мани-энд-Сэйв».

Тех самых частных охранников, столкновения с которыми все так старались избежать.

«Частные охранники» – одно название. На деле же, за вычетом пары пустышек, это были боевики «Прометея».

Обычно они не раскрывают своего местоположения, прикрываясь обеспечением безопасности банка, но не в этот раз.

Теперь они в открытую закрепились в каннамском главном офисе «Мани-энд-Сэйв».

Их было тридцать человек.

Вдобавок все системы безопасности работали на пределе.

Настоящая неприступная крепость, порождение современной цивилизации.

Пытаться незаметно проникнуть туда и ограбить – всё равно что собственными руками положить свою голову в банковский сейф.

Поэтому мы и выбрали такой путь.

Если обычные методы не работают, нужно просто перевернуть шахматную доску.

Раз там собраны точнейшие механизмы и выверенные специалисты, значит, нужно сокрушить всю эту точность и начать с чистого листа.

Много ли набьёшь карманы посреди хаоса войны?

Во время войны все системы неизбежно выходят из строя.

Поэтому нам и нужна была «Война».

— Псих, – бросила У Михо, испепеляя меня взглядом. Она поняла всё без лишних слов.

— Если ты собрался лезть в самое пекло, то я пас. «Плавка»? Проплавить дыру в здании? Да одного того, чтобы найти псионика Особого вида, способного на такое…

У Михо оборвала фразу на полуслове.

Ну что за дилетантство.

— Значит, анонимный псионик Особого вида уже согласился помочь, – догадалась она.

— Просто повезло, – добавил консультант, делая вид, что он ни при чём.

Конечно, я, лично связавшийся с тем термокинетиком и привлекший его, тоже сделал вид, что ничего не знаю.

— Ага, просто невероятно повезло.

Ведь всё это дело началось с Накопительного камня.

И пострадал от него не только Спецотряд Бессмертных. Корейский филиал Ассоциации Псиоников, должно быть, тоже был в ярости.

Однако в открытую нападать на легальный бизнес они не могли.

Так почему бы им не ответить тем же методом?

Ударить по легальному бизнесу из тени.

Я всего лишь предоставил им возможность насолить врагу так, чтобы Ассоциация Псиоников не была скомпрометирована ни единым словом.

— Хитро, – произнесла У Михо.

Я лишь пожал плечами.

А я говорил, что, в отличие от своей внешности, я рос вундеркиндом?

Мой план состоял в том, чтобы под прикрытием «войны» создать достаточно жара, чтобы проплавить заднюю стену хранилища в главном офисе.

Грубо, но…

— Иногда самые простые методы – самые эффективные, – так Ким Джунго оценил шансы нашего плана на успех.

Другими словами, это было осуществимо.

Конечно, проблем хватало. Стены хранилища, само собой, были сделаны из жаропрочных материалов.

Обычным жаром их было не пронять.

Именно поэтому нам и понадобилась Ассоциация Псиоников.

С этой задачей не справился бы обычный пирокинетик.

Способности к пирокинезу и термокинезу – это не одно и то же.

Пирокинез создаёт пламя. Это довольно распространённая способность среди псиоников, управляющих огнём.

Термокинетик же не может создавать открытое пламя.

Вместо этого он вызывает реакцию горения внутри своего тела, концентрируя жар в нужной его части.

Если пирокинез – это зажигалка, то термокинез – раскалённый камень.

Среди уличных фрилансеров есть несколько неприятных типов с такой способностью, но у меня не было ни времени, ни сил, ни связей, чтобы их найти.

Зато у меня был контакт Ассоциации Псиоников.

Найти на улице высококлассного термокинетика даже через брокера заняло бы от двух недель до месяца.

Но найти его через Ассоциацию – совсем другое дело.

В конце концов, Ассоциация как раз и объединяет сильнейших псиоников Особого вида.

И мой расчёт оправдался.

— А что насчёт анонимного термокинетика?

— Он просто применит свою силу в нужном месте в нужное время и исчезнет.

Профессиональный подход.

Ни лица, ни голоса – только работа.

Вся остальная ответственность лежит на нас.

— Невероятно, – повторила У Михо.

Знаю. Я и сам собой горжусь. Надо же было до такого додуматься.

Даже когда к твоему виску приставлен ствол, если есть хоть мгновение на раздумье – есть и шанс выжить.

Именно с таким настроем я и шевелил мозгами.

— Михо, для тебя тоже есть работа, – обратился я к ней.

Выслушав меня, она нахмурилась и ответила:

— Не нужно так фамильярно ко мне обращаться.

Чёрт, вот что её сейчас волнует?


Дело было после неспешного обеда.

— Прошу тебя, Ёхан.

Пан Гвитэ был настойчив.

— Знай врага своего, и тогда победишь в сотне битв.

Эту же настойчивость он проявил и по отношению к Ёхану.

Ёхан был из Аналитической группы, и Гвитэ обратился к нему с личной просьбой.

— Думаешь, я стану таким заниматься? — Отказался Ёхан.

— Вот. — Пан Гвитэ знал, как устроен мир.

— Где ты достал? — Спросил Ёхан, предчувствуя своё поражение.

— У меня двенадцать двоюродных братьев и сестёр. Достать билеты для них – раз плюнуть.

Пан Гвитэ заставил всю эту дюжину доставать билеты на мюзикл, которые было не найти.

А Ёхан, как это ни странно, был заядлым фанатом мюзиклов.

В последнее время он был так занят, что и мечтать не мог о покупке билетов.

— Вау, чёрт, «Мои карманные деньги всё растут»! Это же по веб–новелле.

Мюзикл по веб–новелле? Продюсеры с ума сошли?

— Хорошо ещё, что не поставили что–то вроде «От рядового до монарха», – заметил Пан Гвитэ.

— По нему вебтун вышел.

— Да неужели?

Наблюдая за этим диалогом, я решил вмешаться:

— Так что, согласен нарыть инфу на У Михо?

Один просит нарыть компромат на коллегу ради амурных дел, другой берёт взятку и соглашается… оба хороши, нечего сказать.

Жалкое зрелище. Я смерил их презрительным взглядом.

— Ураган любви сметёт любые преграды! — Изрёк Пан Гвитэ.

Неужели он не думает, что сам же эти преграды и создаёт?

— Ты недооцениваешь силу дружбы? — Парировал Ёхан.

Силу взятки, может?

Как бы то ни было, они договорились.

Оба были по уши в делах, поэтому результат расследования стал известен только в обеденный перерыв.

И я, оказавшись рядом, тоже кое–что услышал. А именно – о способностях У Михо.

В Хварим помощник менеджера Панда слыл гением. Его интуиция, умение оценивать обстановку и влияние на ход операций были колоссальны. Он не допускал малейших ошибок и безошибочно разделял то, что должно произойти, от того, чего не случится. Этот раз не стал исключением. Время прибытия и передвижения частной охраны, хронометраж операции – всё это Панда рассчитал, продумал и спланировал до мелочей, не вставая с места. И не ошибся ни в чём. Хоть его и дразнили «кабинетным гением», его способности не подлежали сомнению.

Я заговорил о Панде, рассказывая об У Михо, потому что они очень похожи.

Разница в том, что У Михо, по прозвищу Форсайтия, в полной мере раскрывает свой талант не за столом, а на поле боя.

— Ты навёл обо мне справки? — Спросила У Михо.

— Думаешь, мне больше заняться нечем?

«Справки наводил Ким Ёхан. Точнее, его заставил Пан Гвитэ».

— Ким Ёхан, трепло, – процедила У Михо.

И снова она всё поняла в мгновение ока. Как только она догадалась, что я знаю о её способностях, она тут же сложила два и два и поняла, откуда мне это известно. Конечно, захоти я скрыть это, то мог бы и подыграть, но сейчас мне было не до таких мелочей.

Хотя, когда всё закончится, придётся помолиться за упокой души Пан Гвитэ.

Дар У Михо назывался «Настройка». Она была способна, оценив ситуацию, предсказать дальнейшее развитие событий и подготовиться к нему. Это уникальное сочетание врождённого интеллекта, накопленных знаний, понимания моделей поведения людей и интуиции, позволяющей заглянуть в голову вражеского командира. Вот почему её дар звался «Настройкой» – она настраивала поле боя под себя. Благодаря этому она способна разрабатывать операции, в которых меньшинство побеждает большинство.

Проще говоря, в бою её чувства обострялись до предела, даруя ей прозрение, которое позволяет предвидеть и изменять ход сражения.

В этом и заключался дар У Михо.

До сих пор об этом знали лишь Ёхан из Аналитической группы и ещё несколько человек.

Теперь, конечно, и я.

За час до начала операции наш братец Джунго, как и подобает человеку из криминального мира, обменял наличные на оружие и подарил мне маску.

— Надень.

— …Обязательно?

— Ты же сам сказал, что не хочешь трезвонить об этом на каждом углу.

Обычной балаклавы было бы вполне достаточно.

Но он раздобыл нечто особенное.

Тигриную маску.

Холодная кожа коснулась лица и тут же плотно прилипла.

Казалось, теперь её так просто не содрать.

— Профессиональная, – с гордостью в голосе сказал братец Джунго. Это была не какая–нибудь магическая или эктоплазменная маска, а вещь из новейшего материала, который намертво прилипал к лицу.

Сидела она и впрямь удобно.

— А ведь неплохо.

Сказав это, я применил Отвод глаз.

— Чисто, – оценила меня У Михо.

«Чисто? Да просто идеально». Практика в реальном бою позволила мне отточить этот навык до совершенства.

Ну что ж, пора начинать.

Музыку, пожалуйста.

У нас не было армии, чтобы развязать войну. Но я – Бессмертный, а Бессмертный может стать армией в одиночку. Правда, придётся смириться с тем, что моё тело будут рвать на куски.

Я был к этому готов.

Операция началась.

В ушах зазвучала музыка, которой не было. Бум, бу–дум… Бум, бу–дум…

«Тигр спускается с гор. Тигр идёт… Из глубин лесной чащи великий зверь идёт…»

— Что за…?

Отвод глаз – это не оптический камуфляж, скрывающий фигуру из вида. Поэтому, когда противник меня всё же заметил, у него были все причины насторожиться.

Тигриная маска, два дробовика крест–накрест за спиной, четыре ножа Боуи на бёдрах, два пистолета на поясе, пистолет–пулемёт в руке и даже гранаты, аккуратно закреплённые на груди.

Я навёл ствол на уставившегося на меня ублюдка и выстрелил.

Одиночный выстрел. Пуля пробила ему челюсть и проделала дыру прямо в центре лица.

Брызнула кровь. Судя по всему, он был Бессмертным. От удара пули его тело отбросило назад.

С пробитой головой он выбыл из игры. Один есть.

Отвод глаз, каким бы совершенным он ни был, не скрывает звука выстрела. Этот хлопок заставил всех частных охранников «Мани-энд-Сэйв» обернуться ко мне.

Мне нечего было им сказать, но одна фраза сама просилась на язык.

Ведь маска порой раскрывает истинную сущность человека.

— Тигр соизволил спуститься, ублюдки.

С этими словами я бросился вперёд, и град выстрелов тут же понёсся мне в спину.

http://tl.rulate.ru/book/139426/9504818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода