Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46 обогнала "Синее царство" по кассовым сборам и возглавила список!

Хотя Хаттори Хейдзи временно и разозлился из-за неудачного опыта, успокоившись, он понял, что Кудо Синити не виноват.

В конце концов, последний не был в курсе произошедшего, поэтому не было смысла вымещать на нем злость.

Однако его решимость соревноваться с соперником не рассеялась, а стала еще сильнее.

Изначально он был недоволен выражением "На Востоке Кудо, на Западе Хаттори" и хотел найти возможность посоревноваться с Кудо Синити, чтобы выяснить, кто из них лучше в дедукции.

В этот момент эта мысль стала еще сильнее.

"Кудо Синити, ты занялся кинопроизводством, ты просто своего дела не знаешь! Достоин ли ты быть моим соперником? Позволь мне победить тебя и вернуть на истинный путь! Жди меня, Кудо Синити!"

На лице Хаттори Хейдзи была решимость и высокий дух, но синяки на его лице несколько испортили его имидж.

В то же время он не мог не испытывать некоторого любопытства к фильму, в котором Кудо Синити собирался сняться.

После минутного колебания Хаттори Хейдзи, глядя прямо на доску, делая вид, что не смотрит на Тояму Казуху, громко, чтобы все вокруг услышали, сказал:

"Эй, пойдем потом в кино!"

Тояма Казуха, которая собиралась игнорировать Хаттори Хейдзи весь день, была ошеломлена, услышав это. Хотя она по-прежнему хранила холодное лицо, уголки ее губ не могли не приподняться.

...

Кудо Синити не знал, что он ненароком подставил кого-то и что ему предстоит столкнуться с сильным претендентом.

В этот момент он смотрел на газету перед собой, и содержание на ней его удивило.

"Шок! Писатель-бестселлер и популярный кинорежиссер – один и тот же человек? Раскроем тайны этого человека!"

Это была новость на первой полосе раздела развлечений.

Кудо Синъити удивленно посмотрел на газету. Он и в самом деле не ожидал, что Оноки Такэси, оказывается, написал детективный роман, да еще и с таким успехом!

Согласно новостям, роман под названием «Когда молитва закончится» за два дня с момента выхода разошелся тиражом более полутора тысяч экземпляров.

Для мира бестселлеров этот результат был ничем, но в жанре детектива, особенно для произведения новичка, это можно было считать весьма неплохим показателем.

Кудо Синъити не мог предположить, что у Оноки Такэси есть такой талант, раз он способен написать успешный детективный роман.

Этот парень когда-то говорил, что он романист, и, похоже, он не просто трепался.

Вспоминая высокую фигуру, которая всегда преподносила ему сюрпризы, в голове Кудо Синъити снова возник тот же вопрос:

«Неужели этот парень действительно якудза?»

Встряхнув головой, Кудо Синъити больше не думал об этом, подобрал пальто и вышел из дома.

Он решил купить экземпляр «Когда молитва закончится», чтобы прочитать. Как детектив, разве он мог упустить хороший детективный роман!

«Когда молитва закончится» действительно поступил в продажу.

Издательство «Кадокава Сётэн» заранее обсудило этот вопрос с Оноки Такэси, и обе стороны пришли к единогласному решению.

Поначалу такого быстрого выпуска не планировалось. «Кадокава Сётэн» изначально хотела сначала выпустить часть тиража, чтобы оценить спрос, но планы не успевают за изменениями. Кто бы мог подумать, что Оноки Такэси внезапно переключится на режиссуру и даже создаст популярный фильм, о котором все говорят.

«Кадокава Сётэн», естественно, не могла упустить такой уникальный шанс и немедленно решила ускорить выпуск, чтобы использовать импульс от «Тихого летнего моря».

Как оказалось, решение «Кадокава Сётэн» было верным.

Этим летом «Тихое море» достигло своего пика, а растущие кассовые сборы выгодно отличали его от множества фильмов того же периода, привлекая большое внимание даже к кинорежиссеру Оно Такаси. Как только издательство Кадокава раскрыло, что этот новый «темный конь» режиссуры на самом деле написал детективный роман, эта броская новость немедленно привлекла внимание многих СМИ.

Благодаря многочисленным репортажам СМИ об этом инциденте, многие люди узнали о произошедшем.

Среди них было много поклонников фильма «Тихое море», а некоторые даже были преданными фанатами Такаси Оно.

И все они немедленно проявили огромный интерес к этому.

Видя, что время пришло, издательство Кадокава незамедлительно приступило к продаже книги, и это вызвало огромный успех: за два дня было продано полторы тысячи экземпляров.

Издательство Кадокава было радо, Такаси Оно был рад, и фанаты, купившие книги, также были счастливы.

Ведь они обнаружили, что этот детективный роман отличается исключительно высоким качеством и является редким шедевром последних лет.

Некоторые фанаты, которые изначально пришли лишь для поддержки Такаси Оно, внезапно обрадовались и почувствовали, что не прогадали.

Они также ещё больше восхитились талантом Такаси Оно и почувствовали, что сделали правильный выбор, став его поклонниками.

И такая положительная молва, в свою очередь, способствовала улучшению репутации Киёюки Каваками.

Не только число его поклонников стремительно росло, но это также положительно сказалось на «Тихом море», стимулируя рост кассовых сборов.

Благодаря влиянию множества факторов, кассовые сборы «Тихого моря» росли с неудержимой силой.

Наконец, в свой третий уикенд фильм преодолел тенденцию к спаду, обогнал «Синее королевство» и пробил отметку в десять миллиардов иен кассовых сборов!

Средства массовой информации были в восторге! Многие использовали заголовки вроде «Старый король пал, новый король взошёл на трон», чтобы описать и осветить это событие.

Хотя это и преувеличение, но один факт отрицать невозможно: «Тем летом, тихое море» превзошло «Синее королевство» и заняло первое место! После того как оно обогнало его, кассовые сборы «Тем летом, тихое море» стали еще более выдающимися, разрыв увеличивался, оставляя «Синее королевство» далеко позади. Последнее уже не могло представлять угрозы.

На четвертой неделе «Когда молитва заканчивается» был назван «самым популярным детективным романом года» журналом «Литературный ежемесячник» и номинирован на премию Ассоциации писателей-детективов. Как только новость вышла, она вновь вызвала бурные дискуссии, что еще больше помогло увеличить кассовые сборы, и фильм совершил еще одно возвращение, превзойдя 15 миллиардов в последний день! На сегодняшний день «Тем летом, тихое море» идет точно месяц.

За этот месяц фильм прошел путь от непопулярного до восходящего тренда, затем догоняющего и, наконец, до верха, полностью обеспечив себе чемпионский трон летнего сезона, что поразило бесчисленное количество людей. А Такеши Ононо также превратился из неизвестного нового режиссера в самую горячую сверхновую в японской режиссерской индустрии! Фильм под названием «Когда молитва заканчивается» и фильм «Тихое море этим летом» полностью продемонстрировали талант Такеши Ононо всем этим летом. Бесчисленные СМИ хотели взять у него интервью, а изначально неизвестная Ононо Эйга стала чрезвычайно оживленной, с множеством репортеров и статистов, которые каждый день приходили попытать счастья.

Кеничи Такакура и Торано Фудзита были очень заняты как главы Ононо Эйга. Хотя они еще не получили никакой доли от кассовых сборов, они уже начали расширять компанию и давно разместили объявления о найме. Два якудза мгновенно преобразились, из неизвестных стали слегка известными. Хотя их нельзя было назвать знаменитыми, они стали узнаваемыми лицами и стали целями и кумирами всех разочарованных актеров и статистов.

Однако, к удивлению, долгое время все искали Гуй Еу, но не могли найти.

Этот «темный конь» режиссёр, вознёсшийся подобно комете, словно испарился: никто не знал, куда он направился.

Так куда же подевался Ононо Такэси?

Никто не знал, что в этот момент Гуйе У уже покинул шумные и суетливые огни Неона и ступил на итальянскую землю…

http://tl.rulate.ru/book/139421/7147859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода