Готовый перевод Violence supervision in Conan / Жёсткий надзор в мире Конана: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3: Группа Окино

В: Что бы ты сделал, если бы однажды отправился в мир «Детектива Конана»?

Ответ: Хорошо ел, хорошо пил и ждал смерти!

Конечно, Гуй Еу не хочет умирать. Хотя прошло уже больше десяти лет с тех пор, как он в последний раз смотрел аниме, и он помнит лишь несколько культовых дел из сюжета, обладание золотым пальцем – это как не иметь ничего, но Окино Такэси всё равно не хочет умирать.

К сожалению, некоторые вещи нельзя избежать, даже если не хочешь. В конце концов, это мир «Жертвы Школьника»! Смерть следует за нами повсюду. Каждый раз, когда он выходил из дома, он не знал, сможет ли вернуться живым. А причины убийств становились всё более и более возмутительными. Особенно сильно Такэси Окино беспокоило то, что он всё ещё жил в городе Бейка, известном как «Большой Братанстем»!

Гуй Еу был совершенно опустошен. Оглядываясь на двадцать лет «Детектива Конана», более тысячи эпизодов анимации и двадцать семь полнометражных фильмов – это был просто кровавый «Такуя»!

Погибли полицейские, погибли врачи, погибли учителя, погибли президенты компаний, погибли знаменитости, погибли спортсмены, погибли дети богачей, погибли инженеры, погибли жёны жильцов многоквартирных домов… Кроме инопланетян, которые никогда не умирали, выжили только те, кто был тесно связан с Вечным Богом Смерти Школьником. Пока ещё ни один из главных героев не умер. «Свет Смерти» всегда настигал только посторонних, с гарантированной надёжностью и хорошей репутацией. Это совсем не похоже на какого-то афериста, который целенаправленно убивает знакомых.

Но ключевой момент в том, что Такэси Окино не был членом основной группы персонажей. Хотя у него были некоторые врождённые преимущества, он не знал Синъити Кудо. Было нелегко присоединиться к группе главных героев и получить обратную защиту от ореола бога смерти. Однако всё складывается непредсказуемо, и большому кишечнику суждено быть привязанным к тонкому.

Онино Такэси никогда не ожидал столкнуться с Кудо Синъити в такой ситуации — он ударил его палкой, что в корне изменило ход повествования! Это большая проблема!

Гуй Еу также был беспомощен.

Эммм…

Золотой палец тут же рухнул! Какого черта это такое! Но дело сделано, оно случилось, и ничего нельзя исправить, так тому и быть.

Если он смог принять даже путешествие во времени, то что еще Гуй Еу не смог бы принять? В худшем случае, в будущем он сможет держаться подальше от таких людей, как Кудо Синъити.

Бросив взгляд на Кудо Синъити, который спал так же мирно, как младенец, Онино Такэси решительно облизнул губы.

Он пришел сюда по делам с Гином, которые нельзя было вести на публике. Вызывать полицию было невозможно, поэтому ему оставалось только бросить его.

Удачи тебе, мальчик-детектив!

Но этот парень — главный герой. Он не умрёт, пока Земля не взорвётся, так что беспокоиться не о чем.

Так Гуй Еу спокойно сбежал.

В тусклом углу Кудо Синъити закатил глаза, из уголка рта потекла тонкая струйка кристальной слюны, и его неподвижное тело постепенно облепили комары…

Бэйка-тё, 3-мэ.

Там находится небольшой и довольно старый японский особняк.

Он тихо стоит посреди шумного города.

Это штаб-квартира Оно Груп.

В Японии есть карточная игра, похожая на покер, называемая «Ханафуда».

Самая плохая карта в Ханафуда называется «Якудза».

Её также можно назвать — «убитая семья».

В конце эпохи сёгуната многие низшие самураи были подобны бродячим псам, и единственное, что им оставалось — это собираться вместе для тепла и становиться Якудза.

Они называли себя Якудза, что означало, что они прекрасно знали, кто они есть.

Они всего лишь кучка бедняков, худшие из людей.

Сегодня Якудза стали синонимом японских преступных группировок.

Самыми известными среди них являются Ямамото Груп в регионе Кансай и Нисан Груп в регионе Канто.

Две фракции, одна на востоке, другая на западе, по-видимому, поделили между собой все криминальные структуры Японии.

Группировка Онино была основана первым поколением, Онино Ваканосукэ, и являлась подчиненной организацией Нисанкай. После смерти Ваканосукэ управление перешло ко второму поколению – Онино Масао.

Полмесяца назад Масао Онино погиб в результате несчастного случая. Его сын, Такэси Онино, принял на себя руководство, быстро возглавил группировку Онино и стал её представителем третьего поколения.

За три поколения и десятилетия развития группировка Киёэ превратилась в… полное ничтожество.

У Киёэ Масао были огромные амбиции, но таланта ему явно не хватало. Он совершенно не годился для ведения бизнеса. К тому же он был игроком, законченным распутным сыном, и в итоге разрушил огромную группировку Киёэ.

Неизвестно, буду ли я отпизжен девять раз в день, если встречу там Онино Ваканосукэ.

Стоя у ворот поместья и глядя на штаб-квартиру перед собой, излучавшую сильную атмосферу ветхости, Киёэ У глубоко вздохнул.

Определённое решение в его сердце внезапно укрепилось.

Войдя в поместье, он услышал шаги, доносившиеся из внутреннего двора.

Свернув за угол, он столкнулся с мужчиной лет тридцати. Его лицо было куда более привлекательным, чем у Онино Такэси, и он был похож на Кэна Такаякуру из прошлой жизни.

— Босс, отлично, вы вернулись!

Когда посетитель увидел Киёэ У, на его лице появилось явное удивление.

Вспомнив холодное лицо Гин, Киёэ У всё ещё ощущал остаточный страх и несчастно сказал: — Хорошо, что он не мёртв!

Посетители немедленно обрели общую ненависть к врагу, и их лица наполнились негодованием: — Это всё виновата проклятая группировка Ватануки!

— Именно так!

Послышались ещё два шага.

По мере приближения звука из дома вышли двое.

Один из них был крепко сложенным мужчиной, тоже тридцати с небольшим лет. Ростом он был примерно с Гуй Еу, но лицо имел не такое свирепое, как у того. Не более чем обычный парень.

Воротник одежды был расстегнут, обнажая часть татуировки тигра, которая выглядела довольно устрашающе.

Другой был пожилым мужчиной лет пятидесяти, худощавым, но с острыми глазами и серьёзным выражением лица.

Их встретили двое.

Заговорил старик.

Старика звали Симидзу Хаято. Он был давним соратником первого лидера, Онино Ваканосукэ, и настоящим старожилом.

Мужчину со свирепым тигром звали Фудзита Тайга, он был руководителем оперативного отдела группы Онино, известный под прозвищем «Тигр Онино». Мужчину, похожего на Кена Такаякуру, звали Кэнъити Такаякура — он занимал должность интеллектуального лидера (военного стратега) группы Онино и носил прозвище «Дракон Онино». Что касается самого Онино Такэси, он именовал себя «Они Такэси», но это было лишь имя, данное ему предшественником, который успел погибнуть, прежде чем оно успело распространиться.

Судя по одному только лицу, прозвище было вполне заслуженным.

В этот момент они втроём подошли к Гуй Еу.

Хотя их имена звучали грозно, как Дракон и Тигр, на деле они были всего лишь двумя головорезами со средними способностями. К счастью, они были достаточно лояльны и решили остаться, когда все остальные ушли.

Да, именно три упомянутых выше человека были единственными оставшимися членами группы Онино.

Это красноречиво говорило о том, в каком упадке оказалась группа Онино.

Сказать, что она едва выживает, было бы не преувеличением.

Симидзу Хаято внимательно осмотрел Такэси Онино с головы до ног, и, увидев, что тот цел и невредим, не смог удержаться от облегчённого вздоха с радостной улыбкой на лице.

— Мастер, как я рад, что вы благополучно вернулись!

— Прости, что заставил тебя волноваться, дядя Симидзу.

Гуй Еу поспешил успокоить старика.

Четверо вошли в дом и расселись на татами.

— Этот старик Ватануки Тацузо перегибает палку, — прямо сказал Симидзу Хаято, чья возрастная сила ничуть не ослабла. — Позволить молодому господину заниматься таким опасным делом! Черт возьми!

Уняв гнев, он обеспокоенно помрачнел.

— Амбиции Ватануки Тацузо слишком очевидны. Хоть молодой господин и справился с заданием на этот раз, в будущем его наверняка ждут большие неприятности. Нам следует заранее всё обдумать.

Гуй Еу понял, о чём тот говорил.

Ведь нынешняя ситуация на Конференции Ни-чан была довольно щекотливой…

http://tl.rulate.ru/book/139421/7123435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода