Готовый перевод Cultivation: Creating and teaching the Dao in various worlds / Культивация Сквозь Миры: Преподаю Дао в различных мирах и становлюсь сильнее (ЗАВЕРШЁН): Послесловие Переводчика

Всех, кто дочитал до этого момента, хочу попросить оставить положительную рецензию на этот тайтл. Каждая рецензия помогает в продвижении произведения. Я искренне считаю, что каждый должен прочитать этот шедевр от китайского гения. Если вы согласны — буду рад вашей поддержке.

Перейдём к обсуждению книги. Что я могу сказать? Думаю, вряд ли вам захочется читать длинную историю о том, чем этот тайтл стал для меня, поэтому постараюсь уместиться в пару слов.

Это самый длинный перевод, который я завершил на этом сайте, а также моя самая успешная работа на данный момент. Благодаря вашей поддержке я попал в многочисленные топы: 1-е место в топе недели, 5-е место в топе месяца — и, возможно, в будущем окажусь и в общем топе переводов. На момент написания этого послесловия перевод «Культивация Сквозь Миры: Преподаю Дао в различных мирах и становлюсь сильнее» занимает 23-е место в общем рейтинге Рулета — и всё это благодаря вам.

Своё мнение об этом шедевре я уже высказал в рецензии, и, честно говоря, даже не знаю, что ещё можно добавить. Автор — действительно талантлив. Я прочитал уйму тайтлов про культиваторов, особенно про систему сил "Тайцзы", но именно этот запомнился сильнее всего. Настолько, что спустя год с момента первого прочтения я вернулся к этому произведению, чтобы его перевести.

С вами был Eichel (Эйчел). Надеюсь, вы найдёте время, чтобы оценить и другие мои тайтлы. Пну, как только найду ещё одну годую новеллу про культиваторов. А пока — немецки: Auf Wiedersehen!

http://tl.rulate.ru/book/139396/8624484