В последний момент перед взрывом Хай Лун четко увидел, как Тан Сань прикрыл Тянь Хэня от ударной волны, позволив тому переместиться. Теперь, вспоминая это, он невольно проникся уважением. В той ситуации даже они не смогли бы спасти союзников — но Тан Сань сделал это. Хотя они и были противниками.
Уважать человека — значит встретить его во всей своей мощи. Хай Лун сжал Посох С Золотыми Обручами, и несгибаемая воля к битве вновь вспыхнула в нем.
Он — Бессмертный Император Хай Лун!
В этот момент с соседней горной вершины хлынул поток жизненной силы. Там стояла худая фигура, опирающаяся на два тяжелых меча, воткнутых в землю. Все его тело было покрыто ранами, а висящий на груди Меч Короля Подземного Мира почти утратил силу — но он все равно гордо стоял, и это зрелище потрясало до глубины души1.
1 букв. «пугающее сердце, сотрясающее душу» (кит. «惊心动魄») — выражение, описывающее событие или зрелище такой необычайной силы, глубины или драматизма, что оно вызывает сильнейшее эмоциональное потрясение, затрагивающее самые основы восприятия наблюдателя — от физиологического (учащенное сердцебиение) до духовного.
Это был Добрый Бог Смерти А Дай!
Он тоже выжил?
Хай Лун удивленно взглянул на А Дая, и тот в ответ кивнул, показывая, что еще может сражаться.
Окинув взглядом лагерь Божественного Царства Доуло, Хай Лун увидел лишь одинокую фигуру Тан Саня. Против двоих, да еще и без сверхбожественного артефакта, у того не было ни единого шанса.
Но это было еще не все. На третьей вершине вспыхнула яростная аура — ее обладатель выделялся двенадцатью крыльями. Его волосы, глаза, доспехи — все было кроваво-алым. Доспехи Бога Безумия были изрядно повреждены, но это лишь подчеркивало их неукротимую ауру. Это был Бог Безумия Лэй Сян!
Три Короля Бога возвышались на трех вершинах. А противостоять им предстояло лишь Богу Моря Тан Саню — без союзников, без артефактов.
Казалось, победа уже в их руках.
Они видели Тан Саня — и он видел их. Противники смотрели друг на друга издалека, гордо выпрямившись2.
2 букв. «стоять с непоколебимой гордостью» (кит. «傲然挺立») — выражение, описывающее стойкость и непоколебимость, часто применяемое к героям, которые сохраняют достоинство перед лицом превосходящих сил или гибели.
Вдруг Тан Сань вздрогнул. На его лбу засветился золотой символ в форме трезубца, а боевой пыл, словно разожженный этим знаком, вспыхнул с новой силой.
— Сдавайся. В наших сердцах ты уже победил, но исход неизбежен, — глухо произнес Хай Лун. Ему уже не хотелось сражаться — победа казалась очевидной.
Тан Сань усмехнулся:
— Бессмертный Император, ты правда думаешь, что вы победили?
Хай Лун нахмурился:
— Неужели возможен иной исход?
Тан Сань беззаботно улыбнулся:
— Изначально — нет. Но вот мой сын прибыл, и все изменилось. Так что я еще попробую. Сын, смотри внимательно, папа позволит тебе почувствовать истинную силу Трезубца Бога Моря.
Тан Сань поднял руку, и в небесах разверзлась гигантская трещина. Оттуда хлынул золотой свет, озаряя все вокруг несравненным3 ослепительным сиянием, и опустился в руку Тан Саня.
3 букв. «не имеющий того, с чем можно было бы сравнить как с равным» (кит. «无与伦比») — несравненный, непревзойденный, уникальный, не имеющий себе равных или аналогов. Выражение подчеркивает абсолютное, высочайшее превосходство субъекта, ставящее его вне всякого сравнения.
Это был Трезубец Бога Моря!
Да, в тот миг, когда золотой символ на его лбу вспыхнул, он ощутил присутствие сына.
Трезубец Бога Моря — невероятно мощный сверхбожественный артефакт, управлять которым крайне сложно. Когда-то Тан Сань оставил трезубец своему сыну Тан Улиню на далеком Континенте Доуло, но тому требуется много времени, чтобы заслужить признание артефакта и по-настоящему овладеть его силой. Изначально трезубец принадлежал Тан Саню, который сам прошел Девять Испытаний Бога Моря4, чтобы получить его признание.
4 Девять Испытаний Бога Моря (кит. «海神九考») — «海神» — бог моря, «九» — девять, «考» — испытание, проверка.
Как сын Тан Саня, Тан Улинь должен был пройти тот же путь. Каждый раз, когда сын проходил испытание, Тан Сань как изначальный владелец трезубца отчетливо чувствовал его ауру.
Небо никогда не закрывает все пути5. Как раз в тот момент, когда Тан Сань уже мысленно признал свое поражение, его сын в далеком мире начал свое третье испытание Бога Моря, и отец ощутил его присутствие.
5 букв. «Небо не отнимает у человека пути» (кит. «天无绝人之路») — вера в то, что Высшие силы (Небо) никогда не лишают человека последней надежды. Восходит к даосским текстам, где Небо выступает как милосердное начало, открывающее новые возможности в безвыходных ситуациях.
Время текло по-разному на Континенте Доуло и в Божественном Царстве, поэтому Тан Сань не мог точно сказать, сколько лет сейчас его сыну. Но по ауре, передаваемой трезубцем, он ясно чувствовал, что его сын уже достиг значительной силы в мире смертных. В этот момент Тан Улинь как раз держал в руках Трезубец Бога Моря в его особом пространстве, и это был единственный миг, когда Тан Сань мог воспользоваться силой артефакта.
Сжимая в руках трезубец — свой самый привычный сверхбожественный артефакт — и ощущая присутствие сына, Тан Сань достиг пика своей боевой решимости!
Он — Бог Моря Тан Сань!
Он высоко поднял Трезубец Бога Моря:
— Сын, это Битва Богов. Но я не проиграю. Потому что только победив их, я смогу вернуться к тебе. Жди меня, мой сын. Во что бы то ни стало, я одержу победу!
Его синие волосы развевались без ветра, от тела исходило ослепительное золотое сияние. Из трезубца отделился слой золотых доспехов, мгновенно покрывающих все его тело — сверхбожественный артефакт в одно мгновение усилил его мощь.
В глазах Лэй Сяна, А Дая и Хай Луна только что ослабленный Бог Моря Тан Сань преобразился, излучая невероятную энергию6.
6 букв. «сияние духа парит высоко и развевается» (кит. «神采飞扬») — состояние, когда внутренняя жизненная энергия и дух человека проявляются вовне с необычайной силой, динамикой и подъемом. Оно передает образ человека, полного энергии, воодушевления, уверенности и радости, чьи глаза сияют, а весь облик излучает мощную жизненную силу.
А Дай, глядя на него, невольно вспомнил предыдущие события.
Когда его отбросило взрывом, висящий на груди Меч Короля Подземного Мира тоже защищал хозяина. Однако этот клинок создан больше для атаки, и в защите уступал Доспехам Бога Безумия и Посоху С Золотыми Обручами.
В тот момент он уже чувствовал, что вот-вот падет.
А Дай был отброшен последним и видел, как Тан Сань спасал Тянь Хэня и Чангун Вэя.
Их взгляды встретились.
Тогда перед внутренним взором А Дая возникли образы любимой жены и заботливых родителей.
Он не мог проиграть. Не мог умереть. В тот миг в нем вспыхнула невероятная сила воли.
Он должен выжить! Он должен победить!
Применив Искусство Вечной Жизни на пределе возможностей, он смог оттолкнуться от земли своими тяжелыми мечами вместе с силой Меча Короля Подземного Мира, избежав гибели в том чудовищном взрыве.
Сейчас он ощущал от Тан Саня ту же силу воли, что и тогда — только еще более мощную.
И А Дай понял: их победа уже не была предрешена!
http://tl.rulate.ru/book/139384/7065758
