Готовый перевод The Healing Priest of the Sun / Жрец Солнца, специализирующийся на исцелении: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Пых-пых..."

Кай задыхался, а его зрение расплывалось из-за недостатка кислорода в мозгу. Вдобавок, в ушах начал звенеть назойливый шум. Однако, несмотря на то, что каждое из этих ощущений само по себе было неприятным, он всё равно улыбался.

Вот это да! Веселье!

Он находил радость в битве, ловко уворачиваясь от яростных атак Ургана. Это было необычное, возможно, даже мазохистское чувство, но он наслаждался им, и, что интересно, оно ему помогало.

Следующая атака будет слева!

В тот же миг, как Кай метнулся вправо, двойной топор Ургана пропахал беззащитную землю.

"Ты... ты проклятая крыса...!"

Урган стиснул зубы и проклял Кая, но его угрозы уже не звучали так устрашающе, как прежде, потому что его состояние явно ухудшилось.

Его ноги дрожат, а точность и скорость атак заметно снизились с недавнего времени.

Что ещё важнее, его HP упало ниже 5%! К тому же, его движения были несомненно более скованными, чем обычно, из-за отравления.

Хотя Яд Ферми и сделал всё это возможным, истинная причина заключалась в другом.

Я с лёгкостью предсказываю его атаки. И не просто с лёгкостью – а с невероятной лёгкостью.

Кай моргнул, его взгляд изменился. На протяжении всей битвы его невероятные глаза помогали ему предугадывать атаки Ургана на два-три хода вперёд и уклоняться от них.

Кто бы мог подумать, что я покину те скучные групповые охоты с такими глазами!

На охотничьих вылазках Клирик всегда находился в самом тылу. Им всегда приходилось следить за тем, когда и как монстры атакуют их союзников.

Некоторые считали, что самым востребованным качеством Клирика были высокая сноровка, высокий показатель Святости или высококлассное снаряжение, но всё это было заблуждением.

Людям нужен был Клирик, способный обеспечить исцеление и усиления, когда это было нужнее всего. Им нужен был Клирик, который мог оказать поддержку в самый критический момент. Поэтому Клирики всегда должны были обладать широким обзором поля боя.

Поначалу было трудно привыкнуть.

Особенно трудно было Каю, новичку в играх виртуальной реальности. Пока другие прокачивались, уничтожая монстров, ему приходилось следить за членами группы, которые могли умереть в любой момент. Именно тогда у него выработалась привычка иметь широкий обзор поля боя.

Это не уникально для меня. Такое видение есть у большинства Клириков.

И всё же у Кая было одно отличие от других Клириков. Лишь одно, но то, чем они никогда не могли обладать.

С таким полем зрения, сражаясь с монстрами напрямую... становится возможным вот это.

Только те, кто испытал на себе как передовую, так и тыл, могли овладеть таким широким и детальным полем зрения! Его глаза были поистине всевидящими, способными одновременно наблюдать и лес, и деревья в нём.

Кай вздохнул.

Он вспомнил дни, когда играл Клириком — как люди вежливо обращались к нему как к Клирику, но в конечном итоге пренебрегали им.

Однако Клирики тоже могут делать нечто подобное, если обладают силой.

Как правило, Клирик проводил свою жизнь в тылу группы, потому что им не хватало ни способности, ни желания стоять на передовой, в то время как класс вроде Боевого Клирика не имел причин находиться в тылу, когда мог быть на передовой.

Для Лучников и Волшебников это тоже было иначе. Они также располагались в тылу группы, но их восприятие поля боя отличалось от восприятия Клирика, который уделял внимание как союзникам, так и врагам.

В конечном итоге, Кай осознал преимущества, о которых сам не подозревал во время битвы.

"Гррр!"

Урган замахнулся своим двойным топором.

Двойной топор прорезал воздух и полетел к нему! Это, несомненно, была атака, которая даже при одном попадании нанесла бы серьёзный урон.

Однако Кай ничуть не испугался.

Ещё несколько минут назад моя жизнь висела на волоске при каждом уклонении от атаки ....

Опасение за свою жизнь — это то, чего он никогда не мог почувствовать в свои дни в роли простого Клирика, если только вся его группа не была бы уничтожена. Но теперь, когда ему пришлось столкнуться с этим лицом к лицу, его чувства обострились, словно только что заточенное лезвие клинка мастера.

"Да сдохни же ты! Уф!"

Голос Ургана сменился с гневного на умоляющий.

К этому моменту он должен быть невероятно разочарован.

В конце концов, человек, который раньше с трудом уклонялся от атак, теперь избегал их гораздо легче.

На самом деле, в глазах Ургана была видна нескрываемая ярость.

Арх! Невозможный человек! Кто ты, чёрт возьми?

Для Ургана Кай казался монстром, выходящим за рамки всякого здравого смысла.

По своей сути, человеческий рост не происходил радикально. Это было подобно ежедневному подъёму по лестнице, шаг за шагом, когда усилия накапливались со временем, пока человек не осознавал, что он вырос.

Однако чёрный воин перед ним был другим.

Он растёт... благодаря этому бою? Уф! Он смеет использовать меня, Ургана, вождя Племени Зубчатой Скалы, в качестве ступеньки?

Это осознание сильно задело его гордость Лорда Орков, командующего тысячами орков.

А раненый зверь был опасен.

"Гр-а-а-а-ах!" Урган издал звериный рёв, похожий на львиный.

В тот же миг Кай вздрогнул.

"Ч-что? Что за внезапный крик....""

В тот момент, когда Кай вздрогнул, атака Ургана беспощадно пронзила брешь, образовавшуюся, когда он ослабил бдительность.

Урган нанёс ему удар, пронзив намного быстрее, чем рубил прежде.

"Колоть топором? Это же жульничество!"

Это был приём, далёкий от обычного использования топора! Это была неожиданная атака, и потому реакция Кая неизбежно замедлилась на секунду, что сделало этот удар критическим.

В тот миг мысли Кая вихрем пронеслись в голове. Его голова пылала, словно он только что пробежал спринт на полной скорости, и он даже испытал иллюзию, что время вокруг него замедлилось.

Слишком поздно, чтобы...

Теперь было слишком поздно уклоняться.

Десятки возможных приёмов, включая Сверхновую, промелькнули в его сознании, но он не видел способа уклониться от этого удара.

Уклониться невозможно, но... есть способ, если я не буду уклоняться.

Искра стремления вспыхнула в глазах Кая.

Это была идеальная возможность проверить то стремление, что начало прорастать во время битвы.

Может ли моё нынешнее «я» сражаться с этим существом на равных?

Он планировал применить всё, что он приобрёл — основы фехтования, изученные на Тренировочной Площадке Рассвета, основы охоты, полученные в Лесу Пауков, и основы боя, отточенные при победе над членами Гильдии Алого Кулака — в этом одном движении.

"Уф!"

Правая рука Кая двинулась со скоростью вспышки света, и время, казалось, снова потекло.

Лязг!

Столкновение холодного оружия смело даже воздух вокруг них.

Было неизбежно, что после такого столкновения кто-то будет смеяться, а кто-то плакать над результатом, и именно здесь определились радость и горе, которые испытали Кай и Урган.

"Что только что произошло...?"

Глаза Ургана расширились от неверия!

С забавой наблюдая за ошеломлённым выражением лица Ургана, Кай наклонился и прошептал ему на ухо: "Я же говорил, я ничего не знаю о священном поединке воинов или о чём-то подобном".

В следующее мгновение топор Ургана соскользнул по белому клинку, вонзаясь в беззащитный воздух. На профессиональном языке это был промах!

Я проиграл!

Выступающие зубы Ургана задрожали, и раздался оглушительный звук.

Хрясь!

Это была великолепная симфония, созданная соприкосновением колена Кая и солнечного сплетения Ургана!

Конечно, для Ургана это прозвучало скорее как диссонанс.

Важно было то, что впервые с начала битвы Кай напрямую отразил атаку Ургана и нанёс эффективный удар. Этот факт был шоком как для Ургана, так и для Кая.

Я что, действительно позволил этому человеку ударить себя?

Я что, действительно сумел атаковать этого орка?

Кай ошеломлённо посмотрел на Ургана, который, схватившись за солнечное сплетение, отступал назад.

Позволить атаке Ургана пройти сквозь защиту было импровизационной идеей. Хотя Фантазия-экспромт Шопена на самом деле не была экспромтом, каскадёрский приём Кая был определённо экспромтом.

Ух ты, это действительно сработало? Сумасшествие.

Конечно, следить за атакой противника — это одно, но это также была удача, которая сделала это возможным!

В то же время в поле зрения появился ярко-красный индикатор HP Ургана.

Осталось всего... 2% здоровья!

Хватка Кая на Длинном Мече Просвещённого стала крепче.

Конечно, просто убегать было бы неинтересно.

В любую эпоху те, кто смотрел представление, всегда хотели неожиданного поворота. Неожиданный поворот, которого они не ждали, особенно возбуждал их и заставлял ликовать ещё сильнее.

То же самое, вероятно, будет и для тех, кто посмотрит это видео.

Они будут ожидать чего-то особенного от сущности, известной как Неизвестный!

Поэтому Кай улыбнулся под своим Шлемом Чёрного Гнолла.

Если они хотят чего-то особенного, я им это дам.

В этот момент ему пришла в голову невероятная идея.

Кай поднял меч и нацелил его на Ургана. В тот же миг порыв ветра заставил развеваться его плащ с узором из роз.

И с этим искатель в смертельной игре в салки изменился.

***

Бух!

Кай только тридцать секунд назад начал свою атаку, как колени Ургана, что, казалось, никогда не падут, опустились на землю.

Затем Урган рассыпался мерцающими полигонами.

Кай, глядя на него, вздохнул с ноткой сожаления.

Что ж, кажется, я все-таки так и не смог нанести мечом даже урона.

По правде говоря, по большей части именно Яд Ферми истощил HP Ургана. Тем не менее, Кай рискнул взмахнуть мечом лишь ради красивой картинки для своего видео. Это была демонстрация того, что он ведет напряженную битву даже с Лордом Орков!

Фух, съемка видео — тоже непростое дело.

Однако его рабочий день еще не закончился, так как оставались еще Орк-колдун и Гильдия «Черная Пчела».

Но главная преграда была преодолена!

[+500 очков экспедиции.]

[Вы успешно выполнили задание: Безрассудный Вызов.]

[Получен особый титул: Отважный Солдат.]

[+2,000 Славы.]

[Уровень повышен.]

[+5 очков характеристик.]

Реакция Кая была сродни тому, кто попробовал горько-сладкую конфету.

«Ну, это немного разочаровывает».

Если бы другие игроки увидели его, их бы шокировала его реакция!

Однако у Кая были свои причины.

Вероятно, из-за того, что другие игроки уже нанесли значительный урон, полученного XP меньше, чем ожидалось.

Несмотря на победу над рейдовым боссом 90-го Уровня, его Уровень поднялся лишь на один, что было вполне объяснимым разочарованием для Кая.

А особый титул? Особые титулы должны быть как лакомство — даваться изредка. Если получать их слишком часто, они теряют свою прелесть.

Кай относился к особому титулу, будто это был перекус, который он мог получить в любой момент!

Однако его величайшее разочарование крылось в другом.

«Как жаль. Я мог бы получить титул Убийца Повелителя Орков».

Так же, как он первым убил Ферми и получил титул Убийца королев, он определенно получил бы соответствующий титул, если бы первым убил Лорда Орков. Отсутствие же такого титула означало, что кто-то другой убил Лорда Орков первым! И Кай догадывался, кто это мог быть.

Ю Ха-Рин… Так, значит, слух был правдой?

В свое время в сообществе распространялся слух. Речь шла о Ю Ха-Рин, которая на тот момент была примерно 120-го Уровня, появившейся в Глендейле. Естественно, никто не думал, что у ранкера, занимающего первое место, есть причина появляться в Глендейле, поэтому никто не поверил в это.

Но кто-то тогда прокомментировал, что видел, как она убила всех орков и ворвалась в деревню.

Слух был признан абсурдным и не получил особого доверия в то время. И даже Кай считал это абсурдом, читая статью!

Однако он понял, что ошибался, и глубоко вздохнул.

«Не верится, что это оказалось правдой».

Кроме нее, он не мог представить другого ранкера, который был бы связан с Лордом Орков.

Было бы ложью сказать, что я не разочарован.

Если бы Лорд Орков был простым полевым боссом, как Вирм-Ящер, Ю Ха-Рин не получила бы титул убийцы.

Особые титулы присуждаются лишь в честь достижений игрока.

Однако Лорд Орков был рейдовым боссом. Независимо от разницы в уровне, первое убийство гарантировало особый титул.

«Вздох…»

Это делало все еще более досадным. Если бы Кай, будучи более низкого Уровня, чем Лорд Орков, получил титул убийцы, ему были бы дарованы дополнительные бонусы.

Возможно, светлым пятном было то, что она не стала вступать в дуэль с Лордом Орков.

Она, похоже, убила Лорда Орков без какого-либо диалога. Благодаря этому Кай смог вызвать Ургана на дуэль и получить титул Отважный Солдат.

«Информация о титуле».

Так же, как она забрала титул, не доставшийся Каю, титул, который она не получила, явился в сияющей книге Кая.

http://tl.rulate.ru/book/139366/6969934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода