[ПЕРЕВОД КОНТЕКСТ]:
Шв-вух.
Войдя в игру, Кай широко распахнул глаза.
«Почтовый ящик! Надо проверить почтовый ящик!»
Причиной его возбуждения было не что иное, как сообщение, пришедшее на телефон после пробуждения.
[Оплата аукционной продажи произведена. Подробности см. в почтовом ящике.]
Это было одно короткое, но мощное сообщение! Именно оно заставило Кая так засуетиться.
Кай вытащил из своего почтового ящика шестнадцать писем.
«Фух… глубокий вдох, глубокий вдох».
Сделав глубокий вдох, Кай осторожно открыл первое письмо.
В тот момент, когда он прочел содержимое письма, лицо Кая исказилось.
[Быстро! Безопасно! Консультации по золотым кредитам в Rush and Gold....]
«....»
Без малейшего колебания Кай разорвал письмо!
«Чёрт возьми, начинается с плохого…»
Затем, вновь набравшись надежды, Кай открыл второе письмо.
[Сообщаем, что Ученые Перчатки, зарегистрированные вами на аукционе, были проданы за 25 золотых 5 серебряных. Оплату можно получить в аукционном доме или банке....]
«Да!» Кай, сам того не заметив, вскинул обе руки в ликующем возгласе.
Ученые Перчатки продались на 3 золота дороже заявленной цены! Сорвав куш с самого начала, Кай с выражением огромного облегчения распечатал все оставшиеся письма.
[Сообщаем, что Стальной Шлем, зарегистрированный вами на аукционе, был продан за 17 золотых 43 серебряных....]
[Сообщаем, что Сапоги Ветра, зарегистрированные вами на аукционе, были проданы за 18 золотых 70 серебряных....]
[Сообщаем, что Кожаные Сапоги Виверны, зарегистрированные вами на аукционе, были проданы за 1 золотой 12 серебряных....]
[Сообщаем....]
Все предметы были успешно проданы!
Кай быстро произвел подсчеты.
Так, 17 золотых 43 серебряных плюс 18 золотых 70 серебряных плюс....
Общая стоимость проданных предметов составила 178 золотых 19 серебряных!
Даже после вычета 10% комиссии аукционного дома и налогов, это около 16 миллионов вон!
Включая 45 золотых в его инвентаре, это составляло в общей сложности около 20 миллионов вон наличными.
«Фух, какое облегчение».
Кай вздохнул с облегчением.
Было бы немного проблематично, если бы предметы не продались сегодня, но время было выбрано идеально.
Что ж, пора действовать.
***
Обменяв золото на наличные, Хан Чон-У впервые за долгое время вышел на улицу.
Сначала он аккуратно подстриг свои длинные и растрепанные волосы, а также приобрел новый повседневный костюм.
«Хм».
Приведя себя в порядок, Хан Чон-У посмотрел на себя в зеркало в полный рост, и уголки его губ приподнялись. В зеркале стоял хорошо одетый мужчина.
«Я и вправду красавец».
Хотя для других он, может, и был лишь слегка симпатичен, сам он был очень доволен тем, как выглядел. На самом деле, нынешний облик Хана Чон-У был полной противоположностью тому, как он выглядел, когда вышел из дома. До такой степени, что можно было сказать, он стал ярким примером полного преображения!
«О боже, посмотрите на этого клиента. Разве он не очень хорошо выглядит в костюме?»
«И правда? Одежда, в которой он был сначала, ну совсем не то».
«Похоже, у этого клиента особенно плохое чувство стиля».
«Кхм!»
Даже сотрудники магазина перешептывались между собой, увидев его изменившийся облик.
Прочистив горло, Хан Чон-У расплатился за одежду и покинул магазин.
***
Пожалуй, я немного опоздал.
Он получил сообщение от сестры, что все остальные члены семьи уже прибыли в ресторан отеля.
Поспешив в ресторан, он помахал сестре, которая вышла ему навстречу.
«Нуна!»
«....»
Хан Джи-Хе бросила взгляд на Хана Чон-У, затем снова уткнулась в свой телефон!
«Что, игнорируешь людей только потому, что они немного опоздали?»
«...Прошу прощения?» — спросила в ответ Хан Джи-Хе, наклонив голову. Она огляделась, затем указала на себя. «Вы со мной разговариваете?»
«...Что это за спектакль вдруг?»
«Погоди, этот голос... ты Чон-У?»
«....»
Только тогда Хан Чон-У осознал ситуацию, и его рот раскрылся.
Неужели... смена одежды и стрижка сделали меня неузнаваемым для моей собственной сестры?
Ему казалось, будто его ударили молотком по затылку!
Когда Хан Чон-У принял вид отчаяния, как патриотический мученик, потерпевший поражение в освободительном движении, Хан Джи-Хе неловко рассмеялась: «Ха-ха... я просто пошутила».
«....»
В её тоне не было ни капли доверия!
Однако, поскольку Хан Чон-У был великодушным, он не принял это всерьез и спросил: «Ладно. Где Мама и папа?»
«Они тебя ждут. Следуй за мной».
Следуя за сестрой, он вошел в забронированный в ресторане зал.
Его родители, тихо беседовавшие внутри, обратили на них внимание.
«Хм?»
«О боже».
У его матери было заинтригованное выражение лица, а отец выглядел удивленным. Отец, который часто был занят и редко видел сына, особенно казался довольным видом сына.
«Ты хорошо выглядишь. Иди, присаживайся».
«Хорошо».
Хан Чон-У быстро занял свое место. Хотя он и жил под каблуком у матери, присутствие отца нельзя было недооценивать!
По очереди посмотрев на каждого члена своей семьи, Хан Чон-У укрепился в своей решимости.
Сегодня я настою на своем.
Хан Чон-У постоянно чувствовал стресс, который испытывают люди, пересдающие вступительные экзамены в университет, люди, готовящиеся к государственным экзаменам, и незамужние женщины старшего возраста во время семейных сборищ каждый раз, когда собиралась его семья.
Тема игр наверняка снова всплывет сегодня.
Как и ожидалось, примерно через пять минут взгляд отца переместился на него. «В последнее время тебя трудно увидеть дома. Ты все еще целыми днями играешь в игры?»
«Конечно».
«...Вздох. Но чем ты так гордишься?» — отец нахмурился. Он явно был недоволен тем, что сын проводит все свое время за играми. Затем он, казалось, принял решение и произнес строгим голосом: «Чон-У, я думал, ты хороший и умный парень, который сам во всем разберется».
«...Так значит, ты больше не собираешься в это верить?»
«Нет! Так что тебе лучше начать готовиться к возвращению в школу».
«...Я не хочу».
«Хм?» Отец посмотрел на него.
Он ожидал согласия, потому что Хан Чон-У редко когда открыто перечил отцу.
«Тогда у тебя наверняка есть способ убедить меня?»
«Конечно». Хан Чон-У достал из кармана банковскую книжку и протянул ее отцу. «Я недавно начал зарабатывать на игре».
«Деньги?» — отец наклонил голову. «Зарабатывать на игре... Ну, ты ведь не из тех игроков, что в топе, и в лучшем случае это будет небольшая сумма».
«О, пап. MID Онлайн недавно превысила 600 миллионов игроков. Это стал крупнейший рынок в мире, как это может быть небольшой суммой?»
«Это мне судить». Отец взял банковскую книжку и прищурился, чтобы проверить баланс. «...Ты прилично заработал».
Когда выражение лица её мужа смягчилось, Ким Хён-Чжун тоже посмотрела на банковскую книжку.
Её глаза расширились. «О боже, ты заработал 20 миллионов вон?»
«Что, что ты сказал?! Чон-У заработал 20 миллионов вон на игре?»
Мать и дочь столпились вокруг банковской книжки, подняв суматоху.
Однако его отец сохранял спокойное выражение лица и продолжил: «Это неплохо. Но во всем важна стабильность. Как долго, по-твоему, продержится такой уровень дохода?»
«Кто знает?» Хан Чон-У улыбнулся, как будто знал, что этот вопрос последует. «Конечно, на прошлой неделе мне исключительно повезло, но я верю, что и в будущем я буду зарабатывать немало».
«Неделя, говоришь...?»
Когда на лице отца появилось удивление, Хан Чон-У не упустил этой возможности.
«Да. Это прибыль, которую я получил за последнюю неделю».
«...Просто спрашиваю, ты ведь не ввязался ни во что плохое, верно?»
«О нет, вы же меня знаете».
Когда Хан Чон-У отмахнулся, его семья кивнула.
«Мы же хорошо воспитали нашего сына».
«Он не стал бы причинять вред другим».
«Уф...» Отец приложил руку ко лбу и впервые издал стон.
Ему не нравилось, что сын играет в игры, но он должен был признать показанную значительную сумму денег. Если бы сын не заработал денег, он бы силой продал игровую капсулу и отправил сына обратно в школу, но теперь это казалось трудным.
Поразмыслив некоторое время, отец Хана Чон-У посмотрел на него. «Итак, ты хочешь сказать, что пока не собираешься возвращаться в школу?»
«Пока нет. Но как только моя жизнь и доходы станут стабильными, я вернусь».
«...Я верю, что ты сдержишь это обещание».
Его отец в конце концов отступил!
Хан Чон-У сжал кулаки под столом.
У меня получилось!
Когда Хан Чон-У, добившись желаемого, ярко улыбнулся, его мать сказала: «Чон-У».
«Да?»
«Ты хорошо зарабатываешь, а?»
«Еще далеко до этого».
«Нет. Похоже, наш сын хорошо зарабатывает. Видеть, как мой сын становится таким ответственным взрослым, делает меня очень счастливой».
«....»
Хан Чон-У сглотнул.
Что-то здесь нечисто.
Почему-то по его шее пробежал холодок!
Мягко улыбнувшись, мать продолжила: «Тогда настало время, когда мы можем спокойно отпустить тебя в самостоятельную жизнь».
«В-в самостоятельную жизнь, ты говоришь?»
«Это значит, тебе пора съезжать».
«Нет, почему вдруг!»
«Это не вдруг». Его отец, пивший воду, поправил его заблуждение. «Через месяц твоя сестра тоже съезжает, поскольку готова жить самостоятельно».
...Какое это имеет отношение ко мне?
«Я слышал, что львы сбрасывают своих детенышей со скал, чтобы сделать их сильнее».
«Я слышал, это неправда. К тому же, я даже не лев».
«Прекрати». Отец метнул на него взгляд, когда его логические доводы не сработали.
Пока Хан Чон-У избегал взгляда отца, мать нежным голосом произнесла: «Даже если бы ты не зарабатывал денег, мы все равно планировали выгнать тебя... то есть, побудить тебя к самостоятельности, когда твоя сестра съедет».
...По-моему, ты только что выдала свои истинные мысли.
«Ха-ха, конечно нет», — рассмеялась мать, прикрывая рот. Затем с довольным выражением лица продолжила: «Наш сын, безработный игроман... Мы планировали ежемесячно выделять тебе пособие, чтобы ты не голодал, но, увидев сегодня твой банковский счет, похоже, в этом нет необходимости. Я по-настоящему облегчена».
...!
Хан Чон-У глубоко пожалел о своем решении.
Была причина, по которой богатые люди каждый день жалуются на нехватку денег!
Он мог бы спокойно играть в игры, получая пособие! А теперь, из-за того, что захотел похвастаться своим банковским счетом, он не получит пособия и вынужден съезжать!
«Кхм...» Хан Чон-У принял страдальческое выражение лица.
Наблюдая за ним, мать протянула руку.
Но, взглянув на эту руку, Хан Чон-У отрезал: «...Какое теперь утешение. Забудьте».
Ее сын был искренне расстроен!
Однако мать покачала головой: «О чем ты говоришь? Если ты заработал столько денег, то, должно быть, купил подарок на день рождения, так что давай его сюда».
...
Мать выхватила подарок Хана Чон-У из его руки и ярко улыбнулась.
«О, какое красивое ожерелье. Выглядит довольно дорого».
Хан Чон-У стиснул зубы и ответил: «...Оно стоило 1,5 миллиона вон».
«Буду хорошо носить. Всякий раз, когда я буду видеть это, я буду вспоминать своего сына, который покинул дом, ха-ха».
Хан Чон-У слегка вздохнул и принялся размышлять.
Это была совершенно неожиданная ситуация.
И ему даже велели съехать через месяц! Но, честно говоря, он не чувствовал себя слишком плохо по этому поводу. Переезд означал, что он сможет сосредоточиться на играх без чьего-либо вмешательства.
Самая большая проблема — обеспечение расходов на проживание, но пока у меня довольно большой финансовый запас.
Конечно, отныне ему придется постоянно охотиться и выполнять квесты, чтобы поддерживать свой образ жизни. Более того, для Хана Чон-У, который редко выходил из дома, все, что ему действительно было нужно, это базовые расходы на проживание и еду!
Несколько способов заработка приходили и уходили из его головы.
Итак, сначала...
Ему пришло на ум одно место.
http://tl.rulate.ru/book/139366/6969924
Готово:
