Готовый перевод I traded scrap metal for hundreds of billions / Я обменяла металлолом на сотни миллиардов: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глоссарий к главе "Мы богаты!"**

* **Вэнь Чжи** – главная героиня.

* **Гу Янь** – старший брат Вэнь Чжи.

* **Гу Сяосяо** – младшая сестра Вэнь Чжи.

* **Фан Мин** – пациент, которому нужна операция на сердце (по контексту брат Вэнь Чжи).

***

### Глава 45. Мы богаты!

— Значит, сейчас нет ни одного кардиохирурга, способного оперировать моего брата?

Глаза Вэнь Чжи наполнились слезами, её охватила тревога.

Лечащий врач с трудом кивнул и неохотно произнёс:

— Боюсь, что так. В данный момент нет никого, кто мог бы провести операцию вашему брату.

Увидев её расстроенное лицо, он невольно попытался утешить:

— Но вы можете молиться о чуде. А вдруг однажды снова появится тот кардиохирург, который три года назад бесследно исчез? Тогда у вашего брата, возможно, всё же появится шанс на операцию.

Вэнь Чжи сама не поняла, как она вышла из кабинета врача. Она безвольно опустилась на стул у двери, прислонившись к белой стене, словно от изнеможения. Хотя снаружи ярко светило солнце, ей было невероятно холодно, так что пробирало до костей.

Она прикусила губу, глядя на миллион наличными, лежавший у её ног, и в глазах застыло чувство огромной потери. Она думала, что деньги смогут исцелить Фан Мина, но оказалось…

— Сестра, ты в порядке?

Внезапно в ушах Вэнь Чжи раздалось встревоженное, сбившееся дыхание Гу Яня. В следующее мгновение в поле зрения Вэнь Чжи, опустившей взгляд, появился потрёпанный медвежонок с оторванным ухом.

Она быстро подавила все свои эмоции, выдавила нежную улыбку, взглянув на стоявших перед ней Гу Яня и Гу Сяосяо.

— Со мной всё в порядке. Куда вы уходили?

Фан Мин пока не может быть прооперирован, поэтому она не могла им сейчас об этом сказать. Она решила держать это при себе и посмотреть, как будут развиваться события.

Лоб Гу Яня, смуглый от солнца, покрылся потом, он тяжело дышал.

— Сестра, мы с Сяосяо видели, как тебя преследовали те люди в чёрном. Мы испугались, что с тобой что-то случится, поэтому выбежали тебя искать. Мы пробежали пять или шесть кварталов вокруг больницы, но так и не нашли тебя. Они тебе нигде не навредили?

Гу Сяосяо обняла плюшевого медвежонка, её глаза были полны беспокойства за Вэнь Чжи.

Вэнь Чжи покачала головой и ответила:

— Нет, со мной всё хорошо. Это были клиенты, которые пришли ко мне по делу.

Вэнь Чжи опустила взгляд на коробки у своих ног и тут же подняла их.

– Вот миллион наличными. Теперь мы богаты.

Сейчас, возможно, нет кардиохирурга, способного сделать операцию Фан Мину, но, как сказал лечащий врач, быть может, очень скоро пропавший доктор вдруг появится. К тому времени Вэнь Чжи накопит много денег и попросит его прооперировать Фан Мина.

А ещё у неё есть магазин из будущего. Если ничего не поможет, она отправится в грядущее, чтобы узнать, нет ли там новых технологий, способных излечить сердечную болезнь Фан Мина. Будущее всё ещё сулит надежду.

Когда Гу Янь увидел миллион наличных, его глаза расширились, а лицо выражало полное недоверие.

Он понизил голос и спросил:

– Сестра, что за сделку ты с ними заключила? Почему они дали тебе так много денег?

Он знал, что Вэнь Чжи быстро зарабатывает, но не ожидал, что настолько! А вдруг она занялась чем-то незаконным?

Вэнь Чжи прогнала тёмные мысли, закрыла коробку и мягко улыбнулась.

– Я продала им бриллианты. Поскольку они очень хорошие, мне заплатили миллион.

Гу Янь мгновенно выдохнул с облегчением. Главное, чтобы это был законный бизнес.

– Сестра, что нам делать с этим миллионом?

Вэнь Чжи посмотрела на деньги и вдруг вспомнила о жестяном домике на свалке. Тот домик протекал, был ветхим и мог рухнуть в любой момент.

Её глаза потемнели, но уголки губ приподнялись.

– Построим дом.

Глаза Гу Сяосяо загорелись. В глазах Гу Яня тоже заиграла надежда, но он боялся ошибиться и потому не осмеливался произнести ни слова.

Вэнь Чжи мягко улыбнулась:

– Я планирую снести жестяной домик и построить несколько новых комнат, чтобы мы могли там жить. Ещё хочу возвести несколько простых заводских помещений. В будущем я собираюсь открыть пункт по переработке отходов и зарабатывать на этом деньги.

Согласно пяти предыдущим сделкам, отходы, которые не ценятся в этом мире, в будущем станут редкими энергетическими ресурсами.

Если она хочет продолжать торговать с будущим миром и получать больше алмазов, то ей необходимо открыть завод по переработке отходов, чтобы собрать как можно больше лома! Услышав это, глаза Гу Яня наполнились решимостью.

— Сестрёнка, я тебя поддерживаю.

Гу Сяосяо тоже заморгала своими большими круглыми глазами и подняла маленькую ручку.

[Сяо Сяо тоже поддерживает сестру~]

Вэнь Чжи слегка улыбнулась.

— Хорошо, тогда я сначала накоплю денег, а потом пойду и узнаю, сколько стоит построить дом.

Неподалеку от больницы находился банк. Вэнь Чжи зашла туда с коробкой и успешно положила на счёт миллион юаней.

Этот миллион был натурой, ни одной фальшивой банкноты.

Когда Вэнь Чжи увидела дополнительный миллион на балансе карты, ей показалось, что она видит сон.

Она увидела Гу Яня и Гу Сяосяо, сидящих на ступеньках перед банком, подошла к ним и присела на корточки.

Она сказала голосом, который могли слышать только они трое:

— Гу Янь, Сяо Сяо, никому не рассказывайте об этом миллионе. Я накопила эти деньги. Проще сказать, что все деньги были украдены Гу Шаосюном.

Она боялась, что коллекторы, не получив денег от Гу Шаосюна, услышат, что у неё есть деньги, и придут, чтобы отобрать этот миллион.

Гу Янь понял опасения Вэнь Чжи, кивнул и сказал:

— Хорошо, но когда мы вернёмся домой и построим дом, что, если кто-нибудь спросит нас, откуда взялись деньги на строительство?

Вэнь Чжи уже подумала об этом и с улыбкой сказала:

— Тогда я скажу, что взяла кредит в банке на строительство дома, и все деньги сразу уйдут человеку, который его построил.

Гу Янь согласился.

— Хорошо, я понял.

Вэнь Чжи снова взглянула на Гу Сяосяо и заговорила более нежным голосом:

— Сяосяо, будь послушной и никому не рассказывай. Если кто-то спросит, просто скажи, что у твоей сестры нет денег, и что все деньги забрал папа.

Хотя Гу Сяосяо не до конца понимала истинный смысл этих слов, она знала, что деньги — это очень важно, и никому, даже отцу, нельзя о них говорить.

[Сяосяо не говорит о деньгах сестры. Сяосяо никогда не видела денег сестры.]

Гу Янь перевела Вэнь Чжи значение жестов Гу Сяосяо.

Вэнь Чжи запомнила это, а затем нежно погладила Сяосяо по маленькой головке:

— Хорошая девочка, малышка.

Она подняла Сяосяо на руки и, повернувшись к Гу Янь, сказала:

— Пойдём домой.

На фоне заходящего солнца трое пошли обратно в больницу.

Как только они вернулись, лечащий врач пришёл в палату, чтобы найти Вэнь Чжи.

— Родственники Вэнь Фанмина, у меня для вас хорошие новости.

Вэнь Чжи опустила Гу Сяосяо с рук и повернулась к доктору.

— Доктор, какие новости?

Неужели пропавший кардиохирург снова объявился?

Лечащий врач улыбнулся и сказал:

— Я только что снова осмотрел Вэнь Фанмина. Его физическое состояние значительно улучшилось. Его можно перевести из реанимации в обычную палату.

— Вы, члены семьи, пожалуйста, соберите вещи. Вэнь Фанмина переведут из реанимации в палату 109 завтра утром.

Услышав эту новость, на лице Вэнь Чжи появилась расслабленная улыбка.

— Спасибо, доктор!

Хотя это была не совсем та новость, которую она с нетерпением ожидала, известие о том, что Вэнь Фанмин в порядке и его можно выписать из реанимации, уже было очень хорошей новостью!

Их дни потихоньку налаживались.

http://tl.rulate.ru/book/139364/6973613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода