× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I traded scrap metal for hundreds of billions / Я обменяла металлолом на сотни миллиардов: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23. Миллион

Ложа оказалась совершенно пуста, на всеобщем обозрении, негде было и спрятаться. Вэнь Чжи исчезла без следа.

Когда Лу Чэншань звонил, он тоже стоял у двери. Он был абсолютно уверен, что девочка не вышла оттуда.

Но теперь она пропала!

— Странно, — пробормотал Лу Чэншань. — Неужели эта маленькая девочка выпрыгнула из окна второго этажа?

Он произнес это вскользь, но, взглянув на распахнутое перед ним окно, почувствовал, как нервы на лбу внезапно запульсировали.

Он быстро подошел к окну, опираясь на костыли, и выглянул вниз.

Там, по стене, ползла маленькая девочка, её хрупкое тело спустилось до самой земли.

Зрачки Лу Чэншаня сузились, и он крикнул:

— Девочка, куда ты направляешься? Ты ещё не продала мне бриллиант, ты не можешь уйти!

Как только эти слова были произнесены, Вэнь Чжи внизу прибавила шагу.

Лу Чэншань забеспокоился, и его голос зазвучал громче прежнего.

— Девочка, тебя не устраивает цена в сто тысяч? Я могу поднять её, как насчёт трёхсот тысяч?

Вэнь Чжи неслась, будто на огненном колесе, воспринимая Лу Чэншаня позади себя как свирепого зверя, и мчалась вперед сломя голову, не оглядываясь.

Лу Чэншань был так взволнован, что забрался на подоконник, желая выпрыгнуть и догнать её.

К несчастью, из-за преклонного возраста и неудобных ног он долго не мог взобраться.

В конце концов, ему оставалось лишь наблюдать, как Вэнь Чжи исчезает из виду.

Он горестно закричал:

— Мой белый бриллиант высочайшего качества!

Помощник, который пришёл с наличными и контрактами, как только вошел в ложу, увидел обычно сурового Лу Чэншаня, сидящего на подоконнике и громко плачущего.

Он замер в оцепенении, поспешно протер глаза и снова и снова убеждался, что этот крайне печальный и обиженный старик перед ним — не кто иной, как господин Лу, обладавший огромным влиянием в бриллиантовой индустрии.

Помощник нерешительно произнес:

— Господин Лу, что с вами случилось?

Услышав голос помощника, Лу Чэншань поднял на него глаза, полные слёз.

— Сюй Юнции, почему ты пришёл только сейчас? Ещё несколько минут — и я мог бы купить бриллиант высшего качества!

Уголки губ Сюй Юнции дёрнулись, и он утешил его:

— Господин Лу, этот бриллиант стоимостью в сто тысяч долларов... даже если он высшего качества, он не настолько хорош. Возможно, завтра вы найдёте камень получше. Не переживайте.

Услышав это, Лу Чэншань гневно стукнул тростью по полу, издав отчётливый звук. В его распухших красных глазах вспыхнул гнев.

— Сюй Юнции, ты просто не представляешь, насколько прекрасен был тот бриллиант. Это камень, который способен перевернуть все твои представления! Сто тысяч за него — сущая копейка!

Он закрыл глаза, и перед внутренним взором возникли Вэнь Чжи и бриллиант в её руке. Когда он снова открыл глаза, в них горела решимость.

— Сюй Юнции, мне всё равно, какими способами, но ты должен немедленно найти эту девушку. Я хочу купить у неё этот бриллиант! На этот раз ставка не сто тысяч, а миллион за бриллиант. Ты должен помочь мне заполучить этот белый бриллиант!

В это время Вэнь Чжи уже выехала из Золотого и Ювелирного города на своём трёхколёсном велосипеде, прижимая к себе белый бриллиант.

Холодный ветер обдувал её лицо, но оно было полно страха.

— Я слышала, что в Золотом и Ювелирном городе полно мошенников. Стоит лишись бдительности — и ты попадёшь в их ловушку, тебя оберут до нитки. Если бы я не среагировала так быстро, они бы меня обманули. Я знаю, что мой бриллиант хорош, но насколько бы он ни был хорош, он не может стоить сто тысяч юаней. Эти мошенники просто возмутительны!

Она выдохнула.

— Лучше я спрошу у тётушки Лань, есть ли у неё какие-нибудь клиенты, чтобы поскорее продать этот белый бриллиант.

Вэнь Чжи остановила машину, вернувшись в больницу, и тут же позвонила Чжу Лань. Но звонила несколько раз, а трубку никто не брал.

Вэнь Чжи странно посмотрела на номер.

— Всё верно, почему тётушка Лань не отвечает?

На улице уже совсем стемнело, небо затянули тёмные тучи. Дождь бил крупными каплями, предвещая ливень.

Вэнь Чжи поспешила обратно в больницу, посмотрела на проливной дождь и глубоко задумалась.

На улице было темно, бушевал дождь, так что она никак не могла пойти продавать бриллианты. К счастью, денег на лечение Вэнь Фанмина хватало до утра послезавтрашнего дня. Значит, завтра утром она сможет выйти и попробовать продать камни.

Если завтра утром она не дозвонится до тётушки Лань, то планирует брать количеством — продавать поштучно тому, кто согласится купить за три тысячи юаней.

Но сейчас у неё не хватало бриллиантов, так что ей придётся снова отправиться в будущее!

Вэнь Чжи повернулась и пошла назад в палату, прямиком к Гу Яну.

— Гу Янь, у тебя дома есть какой-нибудь мусор?

Гу Янь странно посмотрел на Вэнь Чжи.

— Весь мусор, который я собирал, у меня дома. А тебе-то он зачем?

Вэнь Чжи нахмурилась.

— Мне сейчас нужен мусор, хоть крошечный кусочек.

Когда она отправляется в тот мир, ей нужно брать с собой товары для обмена, и только после успешной сделки она сможет вернуться. Исходя из прошлого опыта, товары в магазине в будущем, должно быть, являются отходами из мусороперерабатывающих заводов.

Поэтому первым, о ком она подумала, был Гу Янь, желая узнать, не прихватил ли он что-нибудь с собой.

Гу Янь с недоумением посмотрел на неё.

— Зачем тебе мусор? От него никакой пользы. Никто и гроша ломаного не даст за тот хлам, что мы собираем дома.

Услышав это, Вэнь Чжи сразу же понизила голос.

— Кто сказал, что он ничего не стоит? Я ведь только что продала его, чтобы собрать денег на лечение Фанмина.

Гу Янь удивлённо взглянул на неё, а затем решил, что она шутит.

– Я тут уже пять лет этот хлам стерегу, никто его и за деньги не берет, а ты собралась продать?

Гу Янь покачал головой, повернулся и вышел из палаты.

– Ладно, хватит шутить. Пойду к реанимации Фан Мина ждать. Ты оставайся с Сяосяо и ложись пораньше.

Вэнь Чжи беспомощно вздохнула, глядя вслед уходящему Гу Яню. Здесь так много людей, и она не может просто взять и рассказать ему о будущем магазине, чтобы он поверил ей.

Теперь нужно придумать другой способ, чтобы собрать немного ненужных вещей и перенести их в мир будущего. Внезапно Вэнь Чжи почувствовала, как что-то тянет её за штанину. Она тут же опустила голову и встретилась взглядом с ясными, чёрными глазами Гу Сяосяо.

– Сяосяо, что случилось?

В следующую секунду Гу Сяосяо открыла свою маленькую левую ладошку, на которой лежал ржавый винтик. Вэнь Чжи удивлённо моргнула и быстро присела.

– Сяосяо, где ты это нашла?

Улыбка Гу Сяосяо расцвела, как цветок, её глаза изогнулись полумесяцами, она показала пальчиком на улицу, а затем сделала жест, как будто едет на велосипеде. Вэнь Чжи тут же всё поняла.

– Ты подобрала это с того трёхколёсного велосипеда?

Гу Сяосяо сразу же заулыбалась и кивнула. Вэнь Чжи наклонилась и поцеловала Гу Сяосяо в щёку.

– Сяосяо, ты мне очень помогла. Я куплю тебе конфет!

Она взяла винтик и подняла Гу Сяосяо на руки. Вдруг в голове всплыли слова Цюань Юаня, сказанные в прошлый раз. Они собираются воевать с Зергами, и битва будет ожесточённой. Это значит, что потери могут быть серьёзными. Вэнь Чжи прищурилась и радостно улыбнулась.

– Заодно куплю побольше спирта. Купить сотню бутылок спирта и привезти их туда!

http://tl.rulate.ru/book/139364/6966012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода